始于相爱，终于猜忌，但我与你，不止于别离……

结合爱情、背叛、心理、悬疑等当下热点元素，凯蒂·北村著的《漫长的分离》讲述了一个关于爱与失去、亲密关系与背叛的故事——一段关系，即使曾经再亲密无间的关系里，也总会有嫌隙、猜疑和解释不清的事。换句话说，总有对方意想不到的秘密。

凯蒂·北村著的《漫长的分离》是一个关于亲密关系与背叛的故事，一个婚姻濒临破裂的女人，远赴希腊，寻找失踪丈夫的故事。

女主人公是一位年轻的美国翻译家，因她的英国丈夫多次出轨，二人协议离婚（书名中的Separation即暗含这层含义），但此事对外并未公开，这仍是夫妻间的一个秘密。终于，他们真正分离的时刻即将到来，但此时丈夫却于旅途中离奇失踪。为完成这场“分离”，妻子不得不远赴希腊寻找他。

她怀着复杂的心情踏上征途，既想赶紧找到丈夫，跟他一了百了，又暗自希望他不要出现，这样他们便无需直面分离。在陌生的异域，荒凉的野外，她漫无目的地行走、思考，回想着他们这段失败的婚姻，这才渐渐发现，原来自己对婚姻、对情感、对那个曾深爱过的男人的了解，都比自己以为的要少得多……

爱情不堪推敲，人心不可深测，每离开他多一天，她离那永恒的秘密就更靠近一点……

Part One

 1.远赴希腊

 2.性感女郎

 3.另一个他

 4.消失的爱人

 5.情人关系

 6.妻子的权利

Part Two

 1.归来

 2.他的私隐

 3.伊莎贝拉

 4.往事难忘

 5.以谎封缄

 6.革命之路

 7.漫长的分离

事情要从伊莎贝拉打来的一通电话说起。她想知道克里斯多夫在哪，我却只能尴尬地说我不知道。我能想象她在电话那头的惊讶反应，但我没有告诉她，我和克里斯多夫六个月前就分手了，而且我们已经将近一个月没有联系。

我居然不知道克里斯多夫行踪这件事让伊莎贝拉难以置信。她回话的语气咄咄逼人，却并不惊讶，这反倒让我更加惴惴不安起来。每次在伊莎贝拉和马克面前我都手足无措，感觉自己受尽羞辱。克里斯多夫说两位长辈跟我相处时也有同样感受，我的过分矜持在他们看来就是高冷傲慢。

“你难道不知道吗，不少人都觉得你有点目中无人？”他经常这么问我。我确实不知道。我们的婚姻，用一句话来总结就是，他早已了然于心的事情我却还被蒙在鼓里。

克里斯多夫头脑聪明，在智力上远胜过我，但我们之间却不仅仅是智力相差悬殊的问题，更重要的问题是，双方相互掌握的信息严重不对等。简而言之，就是忠诚的问题——背叛总是将一方置于“智慧高地”，而将另一方推入黑暗深渊。

然而，甚至背叛也并不是导致我们婚姻失败的根本原因。很早以前我们就曾口头协议离婚，可真正走到这一步还是经历了一段漫长时期。正是生活中那些看似微不足道的小事逐渐瓦解了婚姻的基石。一想到未来，我就畏惧。也许我俩之中已经有人开始后悔了，那些烦琐的程序、令人头疼的文件和网上表格，让人忍不住想退缩。

我们离婚的事伊莎贝拉并不知情，所以她才会打电话来向我询问克里斯多夫的状况，这合情合理。“我已经给他留了三次言，”她说，“打他电话就直接转接到语音信箱，最后一次打他手机时，里头响起的竟然是外国语音……”

她说“外国”这两个字时还是往常那种语气，疑神疑鬼，有点气恼——她一直都想不通，是什么原因让她唯一的儿子选择远离她。然后话题又转到我身上，她开始滔滔不绝地讲起婚姻的大道理：“你是外国人，所以你总显得有点格格不入。你很好，就是跟我们不一样。我们根本不了解你。”

接下来，我猜，她一定会提到克里斯多夫是否告诉她我们的婚姻已经结束的事。“这样一来最好，亲爱的，”她会继续说，“反正即使走到最后，你也根本不属于这个家。”我已经在心中为她预设好台词，可是她并没有“照本演出”，而是突然问道：“我只想知道，我儿子到底在哪？”

我的脑袋顿时抽痛了一下。我跟克里斯多夫已经一个月没联系过了，我们最近一次联系是在电话里。当时他说，虽然我们已经不可能再复合了，但他还不想经历这个过程，让我暂时别告诉亲戚朋友。他用了“过程”这个词，这意味着离婚是一件连续不断向前发展的事情，而非一蹴而就的突发事件，所以得慢慢来。他说得没错，离婚这件事自然而然地就发生了，比最初这个念头的萌生来得更加突然。

可离婚这事真的瞒得住吗？我将信将疑，但这并不意味着我不赞同他的观点。在那个时候，这个太突然的变动也让我有点不知所措，而我猜克里斯多夫也有同样感受，所以我们都不知道该如何向众人解释我们婚姻破裂这件事。不过我还是不太喜欢事先串通好这种做法，漏洞百出又毫无意义。但不管怎样，最后我还是答应了。克里斯多夫从我的声音中听出了我内心的犹豫，他要我发誓，保证在我们下次通话前不告诉任何人。我勉强答应了他，气愤地挂了电话。

这就是我们的最后一次通话。（P4-6）

这本书展示了某些人性中不可知的部分……权利的游戏背后，人与人的关系，有着不可更改的宿命。

——《纽约时报》

一部慢热的心理小说，本想搜索背叛的罪证，结果却找到了深埋其下的悲伤……令人入迷。

——《波士顿环球报》

《漫长的分离》会激起你的好奇心，叫你过目不忘，同时也能巧妙地激怒你。

——《卫报》

北村用冷静清晰的句子展现叙事者的内心活动，平静的思绪之下波涛暗涌……叙事者向我们透露的消息越多，越令人生疑。

——《奥普拉杂志》