可怕的玩意儿
假期后第一天的滋味就像是黄瓜汁掺了发酸的牛奶，简直糟透了。当我得出这样的结论时，我最好的朋友耶特竟然只是扑哧一笑，可我不是在打趣。暑假过去了，可十白的学习生活就在眼前。更糟糕的是，我暑假几乎没过上好日子。一般来说，夏天就应该在泳池里扑腾扑腾，吃吃冰激凌，在阳台上晒晒日光浴，花两周去波罗的海度度假。可今年我不得不放弃所有这些东西。今年夏天很冷，又常常下大雨，我哥哥卢卡斯、妹妹莱娜和我都因为得了流感在床上躺了好久。妈妈也不巧把脚给扭了，奶奶因为腰痛动弹不得。只有爸爸没有病倒，精力充沛的他给我们倒茶、做鸡汤、量体温、换掉被汗湿透的床单，还给我买书，直到把我的眼睛都看成了巧克力盒子似的长方形。
“你知道吗？”耶特把她金色的秀发往身后一甩，说道，“在格罗塔姆马雷我天天吃三个冰激凌，游五次泳，还有十九个冰激凌售货员向我吹口哨呢。”
真幸福！她能在意大利度假整整三周，感受那儿的夏天气息。
“你怎么不说是九十一个？”我开玩笑道。
“九十一个也有可能。可一个个数下去太累了，我总得在什么时候停下来。”
我觉得吧，那些卖冰激凌的主要就是因为耶特的金色长发才向她吹口哨的，不过要是我能有这头秀发就更好了。公交车一下子急刹车，我们俩都撞到了前面的座位上。车门啪嗒一下打开，我们的朋友莱奥妮上车了。幸好她没听到十九或者九十一个冰激凌售货员。我觉得莱奥妮有时有些保守，对她来说一个追求者就已经太多了，九十一个她会完全受不了的。
莱奥妮在上车的队伍里唉声叹气。
“啊，糟糕！”她喊道，拉了拉自己和狗毛颜色差不多的辫子。
“怎么了？”我问道。
“那本可十白的书！”她的叹气声又低了一个八度。
“我忘了读那本可十白的德语书了！”
“哦，太可十白了！”耶特用可十白的声音说道。
“米勒·施特格曼女士肯定会让你吃不了兜着走的。”我补充道。
“你们就尽管嘲笑我吧！我可不想德语口试不及格l特别是在开学第一天。”
我们的班主任米勒·施特格曼女士在放暑假前要求我们把《午夜之手》这本书读到七十八页。她很有可能是想让我们自己编一个结尾，就像她在其他班要求的那样。不过她一定没那么讨厌，开学第一天就马上检查我们是不是看书了。
“你们看那本书了吗？”莱奥妮不安地眨着眼睛。
“那当然，”我说道。因为我暑假百分之九十八的时间都是在床上度过的，所以我有很多时间看书。耶特在仔细擦拭自己的圆框眼镜，然后也同样点了点头。
“完了，完了，完了！”莱奥妮喊道。
“别慌，”我安慰她道。“你还能临时抱抱佛脚。”
“可我担心太晚来不及看了！”
她嘟囔着小嘴问这本书主要讲了些什么，嘴巴一张一合的样子像是条鲤鱼。
“讲的就是一些从镜子里跳出来的骷髅，身上长角，眼睛还会发红光。”耶特描述道，“它们寄居在皮姆·平佩内勒的灵魂里，使他慢慢变邪恶。然后他的四肢渐渐地腐烂脱落，直到他自己也变成了一具骷髅。”
“这也太瞎扯了吧！”莱奥妮情绪有些激动。P1－3