吴国良著的《现代英语用法与语义(精)》分三大部分。第一部分是“理论探索与多维度视角”，内容包括言语类动词补语结构的句法与语义研究，该课题属于语言学的难题之一。

第一部分还包括了《剑桥情景认知手册》核心概念述评(Robbins和Aydede，2009)，这里涉及认知科学新趋向。其中的核心概念包括具身心智观、嵌入心智观、延展心智观、动态互动观以及生态理性观。特点是跨学科研究。

此外，第一部分对Get型被动句用法的元功能作了详尽阐释，特点是基于语料库和体现功能视角。

本书的第二部分是“用法特征与深层次语义”。这是基于词汇语义学的课题。作者旨在通过数十个关键词，对于英语词汇作多维研究，包括句法与语义，结构与功能，历史的沿革，学界争论的焦点以及与之相关的翻译。

第三部分是“综述书评与跨学科研究”。内容涉及词典学，临床语言学，数理语言学和生物语言学等。这五篇文章先后发表在《当代语言学》期刊上，在本书中以附录形式出现，为的是感谢论文的合作者所做的贡献。

吴国良著的《现代英语用法与语义(精)》对英语中常用而又不易掌握的结构与词汇，从句法、语义、语用和翻译的视角，在理论和实际的结合上作分类论述。内容上涉及被动结构、补语结构等句法课题；词篇上对话语标记词well等语用功能；以及对promise等大批复杂而又微妙的词汇的历史沿革、应用特征、潜在的语义、语用环境作深刻的揭示。本书回答一些传统语法书不曾解释或鲜有提及的问题。书中有不少数据来自国外大型计算机语料库。例如：对于现代英语的THAT分句用法特征，动词不定式的深层次内涵，ING的潜在特征等，尤其是在具体的语言环境中，对不同的补语结构的选择的潜在理据做出了深刻的揭示，为英语语言学习和研究者对语言的结构和语义语用的认知提供启示。

本书适用于英语语言文字工作者、高校师生等。

第1部分 理论探索与多维度视角

第1章 言语类动词补语结构的句法与语义

 1.1 引言

 1.2 国内外研究现状概述

 1.3 言语类动词补足结构的句法与语义

 1.4 结语

第2章 《剑桥情景化认知手册》核心概念述评

 2.1 引言

 2.2 述评

 2.3 结语

第3章 Get的句法、语义与功能

 3.1 基于语料库的英语Get型被动句用法的元功能阐释

 3.2 Get语义译评

第2部分 词汇句法与深层次语文

第4章 welcome、Recommend和Remark用法特征与潜在语义

 4.1 Welcome用法特征与潜在语义

 4.2 Recommend用法特征与潜在语义

 4.3 Remark用法特征与潜在语义

第5章 Suppose、Infer和Inform用法特征与潜在语义

 5.1 Suppose用法特征与潜在语义

 5.2 Infer用法特征与潜在语义

 5.3 Inform用法特征与潜在语义

第6章 Argue、Doubt和Assure用法特征与潜在语义

 6.1 Argue用法特征与潜在语义

 6.2 Doubt用法特征与潜在语义

 6.3 ASStlre用法特征与潜在语义

第7章 Offer、Promise和Manage用法特征与潜在语义

 7.1 Ofier用法特征与潜在语义

 7.2 Promise用法特征与潜在语义

 7.3 Manage用法特征与潜在语义

第8章 Require、Appeal和Request用法特征与潜在语义

 8.1 Require、Appeal和Request用法特征与潜在语义

 8.2 Appeal用法特征与潜在语义

 8.3 Request用法特征与潜在语义

第9章 Order、Avenge与Revenge，Destroy和Continue用法特征与

 潜在语义

 9.1 Order用法特征与潜在语义

 9.2 Avenge与Revenge用法特征与潜在语义

 9.3 Destroy用法特征与潜在语义

 9.4 Continue用法特征与潜在语义

第10章 Claim、confess、Credit和Blame用法特征与潜在语义

 1O.1 Claim用法特征与潜在语义

 10.2 Confess用法特征与潜在语义

 10.3 Credit用法特征与潜在语义

 10.4 Blame用法特征与潜在语义

第11章 well、Much、Quite、Hereby和Hopefully用法特征与潜在

 语义

 11.1 Well句法特征

 11.2 Much用法特征与潜在语义

 11.3 Quite用法特征与潜在语义

 11.4 Hereby用法特征与潜在语义

 11.5 Hopefully用法特征与潜在语义

第12章 Ever，Partly与Partially，Right和。Possibly用法特征与潜在

 语义

 12.1 Evel·用法特征与潜在语义

 12.2 Partly与Partially用法特征与潜在语义

 12.3 Right用法特征与潜在语义

 12.4 Possibly用法特征与潜在语义

箢3部分 综述书评与跨学科研究

第13章 智退症话语特征临床实证考

 13.1 研究方法

 13.2 文献综述

 13.3 话语特征

 13.4 早期智退症的话语特征

 13.5 中度智退症的话语特征

 13.6 重度智退症的话语特征

 13.7 实证研究选介

第14章 痴呆症临床话语研究国内外研究现状

 14.1 阿尔茨海默病国际现状与趋势

 14.2 痴呆症临床话语研究

 14.3 痴呆症语言与交流研究成果

 14.4 痴呆症语言与交际未来研究方向

附录 跨学科研究论文与书评等

 一、痴呆症(智退症)临床语言使用障碍研究概述

 二、任务驱动的当下认知——《机器人抓握的视觉神经研究》评介

 三、《生物语言学之大业》评介

 四、《人机对话中的情感处理》评介

 五、《词典学手册》评介

 六、谈翻译的语义探索与语用意识——吴国良教授访谈录

参考文献

索引