第一章 中国翡翠的历史与文化

 第一节 翡翠的发现及名称由来

 第二节 中国翡翠的历史与文化

第二章 国外翡翠的历史与文化

 第一节 翡翠英文名称的来源

 第二节 中美洲翡翠的历史与文化

 第三节 日本翡翠的历史与文化

 第四节 欧洲翡翠的历史与文化

第三章 世界翡翠矿床的分布及其特征

 第一节 翡翠矿床的成因及其特征

 第二节 缅甸的翡翠矿床

 第三节 危地马拉的翡翠矿床

 第四节 俄罗斯及哈萨克斯坦的翡翠矿床

 第五节 日本的翡翠矿床

 第六节 其他国家的翡翠矿床

第四章 翡翠的矿物成分和结构构造

 第一节 翡翠的组成矿物及其矿物学特征

 第二节 翡翠的结构构造及其对质量的影响

第五章 翡翠的颜色

 第一节 翡翠颜色的描述

 第二节 翡翠颜色的主要类型

 第三节 翡翠颜色的地质成因

第六章 翡翠的质量评价因素

 第一节 翡翠的颜色评价

 第二节 翡翠的质地评价

 第三节 翡翠的透明度评价

 第四节 翡翠的净度评价

 第五节 翡翠成品的工艺评价

 第六节 翡翠质量评价的其他因素

第七章 翡翠的“地子”和“种”

 第一节 翡翠的“地子”

 第二节 翡翠的“种”

第八章 翡翠的优化处理及其鉴别

 第一节 翡翠的优化处理

 第二节 “B货”翡翠及其鉴别

 第三节 “C货”翡翠及其鉴别

 第四节 “B+C货”翡翠及其鉴别

 第五节 翡翠的其他处理方法及其鉴别

 第六节 拼合翡翠、再造翡翠及其鉴别

 第七节 合成翡翠及其鉴别

第九章 翡翠及其相似品的鉴别特征

 第一节 翡翠的主要鉴别特征

 第二节 相似品的鉴别特征

第十章 翡翠原石及其特征

 第一节 翡翠原石的分类

 第二节 翡翠赌石的皮壳特征

 第三节 翡翠原石的绺裂

第十一章 翡翠的加工及工艺

 第一节 翡翠加工工艺概况

 第二节 翡翠加工工艺和设备

 第三节 翡翠的加工步骤

 第四节 翡翠加工的主要雕刻技法

第十二章 翡翠成品的主要类型

 第一节 翡翠手镯、手链和手串

 第二节 翡翠戒指和扳指

 第三节 翡翠项饰和腰饰

 第四节 翡翠胸针

 第五节 翡翠耳饰

 第六节 翡翠其他配饰

 第七节 翡翠摆件

 第八节 其他翡翠器物

第十三章 翡翠成品的文化寓意

 第一节 吉祥佛神类翡翠成品

 第二节 十二生肖类翡翠成品

 第三节 祥瑞动物类翡翠成品

 第四节 祥瑞植物类翡翠成品

 第五节 组合图案类翡翠成品

 第六节 故事题材类翡翠成品

第十四章 国内外翡翠市场

 第一节 缅甸的翡翠市场

 第二节 云南的翡翠市场

 第三节 广东的翡翠市场

 第四节 北京及其他地区的翡翠市场

参考文献

何明跃、王春利著的《翡翠（精）》是为满足广大读者了解掌握翡翠专业知识和鉴别技能而撰写的实用著作。作者在查阅有关翡翠的近千篇论文和数十部专著的基础上，将长期积累的科研成果和市场销售实战经验，结合翡翠实地考察、吸收同行宝贵经验等内容进行了归纳总结，主要从翡翠的历史与文化、鉴定与质量评价、矿物组成与结构构造、优化处理与鉴别、原石与加工工艺、成品类型与文化寓意、矿床分布与成因、国内外市场等方面进行了系统论述与释义。

全书内容极其丰富、层次分明、概念精准、行文流畅、深入浅出、通俗易懂、图文并茂、实用性强。通过阅读本书，读者可系统掌握翡翠的专业知识和实用技能。本书既可向从事翡翠鉴定、销售、评估、收藏、拍卖等人员提供 指导，也可作为高等院校宝石学专业、首饰设计以及翡翠专题培训和翡翠文化推广的经典教材。

何明跃、王春利著的《翡翠（精）》是为适应我国翡翠市场的快速发展、满足广大翡翠从业人员以及翡翠爱好者学习和掌握实用专业知识的需要而撰写的。对翡翠专业知识进行了系统的论述，共分为以下章节：中国翡翠的历史和文化、世界上其他地区翡翠历史与文化、世界翡翠矿床的分布及其特征、翡翠的矿物成分和结构特征、翡翠的颜色、翡翠的质量评价、翡翠的地子和种、翡翠的优化处理及其鉴别、翡翠及其相似品的鉴别特征、翡翠原石、翡翠的加工工艺及翡翠成品、翡翠成品的主要类型、翡翠成品的文化寓意、国内和国外的翡翠市场。这些内容较全面地反映了翡翠领域合作研究取得的丰硕成果，将对翡翠从业人员及收藏爱好者有很大的帮助。