蒲松龄原著的《聊斋故事》塑造了一系列令人难以忘怀的人物形象。在这里，有温婉深情的狐仙鬼女，也有吃人不吐骨头的恶鬼泼魔；有贪赃枉法的邪道鬼怪，也有路见不平拔刀相助的不散英魂；有心怀鬼胎的伪善人，也有知恩图报的异类……他们无不给人留下难以磨灭的印象。人情与鬼蜮，善良与邪恶，美与丑，在这里呈现交织。他们是那样的神秘，又是那样的不可思议。然而，在这个幻想世界里发生的每一个故事，演绎的每一个情节，无不是错综复杂的现实世界的再现。作者以高超的艺术才能，把鬼怪狐仙的命运，诠释得那样神采飞扬、那样美艳哀婉，令人感到无比的新鲜、无比的惊讶，而又是无比的拍案叫绝！

《聊斋故事》是清代著名小说家蒲松龄的著作。作品通过谈狐说鬼的手法，对当时社会的腐败、黑暗进行了有力批判，反映了作者对人生、社会的丰富体验和深刻智慧。作品情节幻异曲折，跌宕多变，文笔简练，叙次井然，被誉为我国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。

翩翩

促织

偷桃

雨钱

种梨

崂山道士

老饕

酒友

鸽异

狼

小人

赌符

小翠

婴宁

小猎犬

狐狸嫁女

王六郎

雷营

佟客

大鼠

娇娜

八哥

连城

二斑

于去恶

石清虚

骂鸭

黄英

插画背后的故事

翩翩

从前，有个咸阳人叫罗子浮，从小没了父母，在叔父家长大。

叔父罗大业，任职国子监，掌管全国考试和皇太子的教育，有钱有势。叔父没有子女，溺爱罗子浮，但平时很忙，很少有时间和他相处。

十四岁的时候，罗子浮和一些坏人交往，晚上经常出去鬼混。不久，他跟着一个歌妓，带上钱，偷偷出走，到了江南的享乐之地金陵城，住进了歌妓的家里。

金陵城最繁华的地方是秦淮河，秦淮河晚上的灯火，胜过天上的繁星。歌妓们看到他，满面春风，好像看到了自家兄弟；酒店老板招待他，热情快要熔化店里的蜡烛，像招待自己的亲儿子。他再也不用担心学习不好，更不用忍受老师和叔父板着的脸孔。

可好景不长，半年后，罗子浮的钱花光了。付不起账，买不了单，歌妓们的脸，蒙上了秋霜；酒店老板的招呼，冷得好像降到了零下。

祸不单行，他还染上了病，全身溃烂化脓，弄得被子脏兮兮。歌妓嫌弃他，把他赶出了门。

罗子浮流落街头，又冷又饿。

繁华的金陵城，再没有人对他展开笑脸，熟悉的酒店，没有一扇门对他表示欢迎。罗子浮终于想起了家乡，想起了亲爱的叔父。

“我不能死在这里，这座没有温暖和亲人的城市！

“如果我能活着回家，我一定好好读书，和叔父一起过体面的生活。”

客死他乡的恐惧驱赶着他，一路西行。

罗子浮白天乞讨，晚上找寺庙过夜，因为没有旅馆和人家愿意收留这个衣衫褴褛、满身脓疮的乞丐。

几个月后，罗子浮终于回到了咸阳地界。此时他却放慢了脚步。他不敢抬头看人，怕遇到熟悉的面孔，对他露出惊讶和不屑的神情；担心听到一声惊呼：“这不是小帅哥罗子浮吗？怎么变成这副模样？”

他在城门外徘徊，不知不觉天快黑了，太阳挂到了城楼角，他盘算着先到附近山上找座寺庙睡觉。

山间黑得早，罗子浮加快了脚步。

“这位小哥，这么晚要到哪里去呀？”

他回头一看，一位美丽的姑娘正看着他，嘴角带着善意的微笑。

“我该不是碰上仙女了吧？”罗子浮想。

几个月来，罗子浮第一次遇到一个没有用歧视的眼光看自己的人，顿时觉得无比亲切。他把自己的经历一五一十地向姑娘倾诉，言辞间带着悔恨、有家难回的疑虑和羞耻。

“我是一个修道之人，在山上有几间石室，你如果不嫌简陋，就到我那里暂住吧。”

罗子浮开心地跟着这位仙女般美丽的姑娘上山，走了好远的路，转了几道弯，终于来到一条小溪前，过了一座石桥，眼前出现石室，石室是挖在岩石上的几间洞穴房子。

石室里没有灯，却非常明亮。姑娘采了几片芭蕉叶，折叠了一下，就变成了一沓衣服。姑娘让罗子浮在溪水里洗个澡，换上干净的衣服。

洗完澡，罗子浮惊奇地发现，身上溃烂的地方，已经结了一层厚厚的痂，再也不用担心把衣服弄脏了。衣服的材质像是绿色的丝绸，很漂亮很合身。

罗子浮在石室里住了下来，美美地睡了一觉。

姑娘名叫翩翩。早晨，翩翩采回几片叶子，做成果饼，又用叶子剪成鸡和鱼的形状，放在锅里炒，端出来热腾腾的鸡和鱼，味美可口。屋里还有一口酒坛子，装满了美酒，喝浅了的时候，翩翩就会用溪水重新灌满，倒出来依然是美酒。

P1－4

传说，清朝初期的时候，在山东柳泉，有一位私塾先生在路边摆了一个茶摊，只要行人讲个故事或者说个奇闻，就能免费饮茶。这个传说中的摆摊人就是大作家蒲松龄先生。尽管我们不知道这个传说是否真实，但是可以肯定的是，蒲松龄先生喜欢听故事，而且还在他的书斋里把故事收集到一起编成了更有趣的故事集——《聊斋志异》。“聊斋”是蒲松龄的书斋名，“志”是“记录”的意思，“异”则指“奇异的事情”。这本《聊斋志异》正是一本记录了各式各样曲折离奇故事的小说事。

蒲松龄出生在一个书青之家，父亲本是读书人，后因取士不中改为经商。父亲的学识渊博，乐善好施，使得蒲松龄的心灵里从小便种下了正义善良的种子。待蒲松龄长大后，两位嫂嫂以分家的名义抢走了大部分财产，蒲松龄和妻子从此过上了落魄的生活。蒲松龄靠做私塾先生为生，虽然有贤惠的妻子照料一家老小，但贫穷的生活和屡试不中的仕途之路让他内心十分痛苦。

就是在这种痛苦之中，他读书写作，依靠自己丰富的想象力在那小小的书斋里写出了一个个美丽动人又奇妙的故事。它们大多关于孤妖、花神和鬼魅，与一般的传说不同，这些鬼和妖并不可怕，反而帮助心地良善之人。比如在《二班》这个故事中，医生殷元礼曾经救治过一只虎母，后来当他被狼群围攻的时候，虎母的儿子——老虎兄弟救了他。类似报恩的故事在《聊斋》里有很多。同时，蒲松岭还写了不少做坏人遭报应的故事，比如《骂鸭》，记录了很多当时不良的社会现象，振聋发聩，令人印象深刻。

《聊斋志异》全书共有故事四百余个，除了文字版，人们还把这些故事拍成了电影、电视剧。蒲松龄先生笔下的鬼狐们这下真真是有了生命。

（浙江大学中文系博士研究生孟瑞编写）