网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 人类性幻想
分类 生活休闲-养生保健-健康百科
作者 (英)B·卡尔
出版社 华东师范大学出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

英国心理学家B·卡尔通过《人类性幻想》一书中大量的实例,让人们认识到实际上所有的男人和女人都有性幻想,其他正常的人也和我们一样有着猥亵下流的、令人苦恼的怪诞性幻想。卡尔的性幻想研究令人震惊地、生动地表明……童年的创伤经历,会像梦魇一样地深入我们生活的各个方面,我们的幻想代表的不仅仅是私下的一点娱乐,还更深刻地暗示着我们的生活。

内容推荐

什么样的性幻想是“正常的”?我们究竟为什么会有性幻想?如果我幻想的内容是“正常”的性,意味着我是个无聊的人吗?如果我幻想的内容很古怪,说明我是个精神紊乱的人吗?如果在性活动或是手淫的时候幻想自己的配偶,说明我们有着良好的关系吗?如果在性活动或是手淫时幻想的对象是别的人,说明我们的配偶关系有问题吗?我们的幻想代表的只是私下的一点娱乐,还是更深刻地暗示着我们的生活呢?我们可以改变自己的性幻想吗?有多少时候我们会就自己的性幻想撒谎?是我们控制自己的性幻想还是性幻想控制我们?性幻想会毁掉我们的生活吗?

在大多数情况下,我们知道睡在我们床上的人是谁,但我们的伴侣却不太确定那个睡在我们脑海中的人的名字。我们每个人都有一个或几个无限详尽、有时无法摆脱的性幻想,而这些性幻想是我们永远也不想轻易泄露的。

在你阅读B·卡尔著的这本《人类性幻想》中超过1000个性幻故事想时,请你不要只关注它们的文字和内容,而且还要关注它们在你内心深处激起的情绪体验,这样才有可能挖掘出性幻想的深层含义。比如说,如果你对书中所提及的每一个性幻想都感到震惊,那么有足够理由可以说,你应该出生于一个思想较为禁锢的家庭,你的父母认为幻想是危险的。如果你觉得这些性幻想大多是能带来唤起的,只是有些令人厌恶,那么你就有着比别人更加宽容的心理人格结构。至于那些令你感到非常厌恶和恐惧的例子,把它们视为疯子或者性变态的胡言乱语也许过于肤浅了。也许这些人写的东西确实令你感到厌恶,这可能是因为他们潜意识里确实想要他人觉得厌恶,这样他们才能感受到自己的存在。也许他们只是想要引发他人的震惊,以重复他们童年时期初次有关性的震惊经历。我们应该要系统充分地挖掘这些性幻想中的动力因素,但同时也希望你能够管理好自己的情绪反应。

我们只有了解自己的性幻想是怎样的,又是为何会这样变化的,才能真正理解我们外在的性生活缘何快乐或痛苦。

目录

译者前言

关于注意事项及保密原则

引言

第一部分 研究

 第1章 为什么我们要关灯做爱

 第2章 心理指纹的科学

第二部分 大不列颠之性事

 第3章 卧室里的英国人

 第4章 性幻想心理导论

第三部分 性幻想

 第5章 清晰明白的平常故事

 第6章 群体形式

 第7章 出轨

 第8章 名人幻想

 第9章 性取向

 第10章 露阴癖

 第11章 恋物癖、异装癖及其他恋物形式

 第12章 羞辱与羞耻所带来的痛苦

 第13章 乱伦

 第14章 极端性暴力

 第15章 少年和儿童

 第16章 恋尸癖、恋兽癖和外星人

 第17章 配偶幻想

第四部分 性幻想之源

 第18章 正常性幻想中的施虐

 第19章 与羞耻和羞辱做斗争

 第20章 案例研究:Paris

 第21章 性幻想的创伤根源

 第22章 性幻想的十四种意义

 第23章 性幻想可以与创伤无关吗?

第五部分 性幻想和外部世界

 第24章 性幻想会破坏夫妻关系吗?

 第25章 卧室和会议室的常态及变态行为

 第26章 性幻想的十个关键维度

词汇表

附录1 英国人性幻想偏好的主题索引

附录2 性幻想调查问卷

致谢

试读章节

Jasper过着让所有人都羡慕不已的生活。他今年29岁,是个银行投资人,拿六位数的薪水和丰厚的年终红利,住在伦敦金融区的一栋豪华公寓中,在房间里就可以俯瞰泰晤士河。这个剑桥大学毕业的花花公子长相帅气,有六英尺高,已不知得到了多少极其漂亮的女人的爱慕。Jasper结交了一连串漂亮的女朋友,其中也有很多想要嫁给他,现在他和24岁的兼职模特和演员Lucy建立了非常令人满意的情侣关系。Lucy当然非常溺爱Jasper,不只因为他拥有迷人的外表,还因为他是第一个每一次做爱都能让她达到高潮的人。Lucy的赞扬以及对他床上功夫溢于言表的欣赏让Jasper非常满足。每天早上,Jasper离开Lucy的公寓去自己的豪华办公室,享受一切奢华的事物和富人的特权。

大多数夜晚,Jasper都会和Lucy一同度过,一起享用肯辛顿区的法式晚餐或是和朋友们泡吧。然而,在与Lucy出门享受夜生活之前,Jasper总有个不变的习惯:在晚上6点整理好自己考究的办公桌并向秘书道过晚安后,他会在私人健身房锻炼45分钟——通常都是在跑步机上快速跑动。在一贯的8点半约会时间之前他会先冲凉,然后返回自己在道克兰的家。在着好装、准备好去接他无与伦比的美丽女友并与之享受伦敦夜生活之前,他还有另一件事情要做。事实上,这是他无法克制地要进行的一项秘密仪式。

从健身房返回,洗过澡,Jasper将门的两支锁都扣上,检查电动百叶窗是否将窗户掩蔽完全。之后,他会给自己倒一大杯格伦利物麦芽苏格兰威士忌或是其他昂贵品牌的酒,慢慢地品味,并用遥控装置将华丽会客室的灯光调暗。再之后,他确保自己已经将答录机的声音关掉并且关闭了手机。如此这般仔细地设置好室内的氛围后,Jasper跑进厨房,打开人造大理石面的橱柜,里面置有糖罐、面粉以及其他烹饪配料。接着,Jasper从标着“咖啡”的罐子中拿出一个塑料袋,里面装有他秘密放入的三张DVD,这是他近期去柏林出差时买到的。Jasper手中拿着战利品,返回会客室,舒舒服服坐在昂贵的家庭影院中心,这是某些富有的日本客户之前送他的礼物。

喝过强劲的威士忌,再次确定自己已经闩好房门、放下窗帘之后,Jasper将其中一张德国DVD插入播放器,同时拉开黑色丝质西裤的拉链,连同茵宝牌的内裤一起褪到脚踝。当DVD播放器发出“哧哧”的读盘声开始播放时,Jasper向后躺到在长沙发上开始手淫。这时,德文标题出现在了电视屏幕上:《拳场猛女》。Jasper仔细地盯着屏幕,烈酒的作用加之之前锻炼带来的身体放松感让他感到高压工作导致的紧张和压力正在一点点渗出自己的身体。开场广告之后,伴随着劣质的合成音乐,两个健美丰满的长发女人出现在了屏幕上,一个白肤金发碧眼,另一个肤色黝黑,两人都是二十五六岁,穿着光亮而暴露的拳击服,手上戴着旧皮质的拳击手套。Jasper可以从她们上身辨认出乳头的轮廓。男性裁判吹响哨子,两个女人立即开始如拳王阿里般跳动起来,狠狠地击打对方戴着头盔的头部。

从拳击手套出现在屏幕上的那一瞬,Jasper就感受到了性兴奋,在他握着自己愈发勃起的阴茎时,有一个念头闯入他的脑海:“与Lucy在一起的时候,我从来没有这么快就变得如此坚挺。”很快,影片的发展就让他不再顾及这一念头,他想象着自己就身处拳击场的前排,看着一粒粒的小汗珠从拳击女郎的额头流下,他给她们起名“海尔格”和“乌尔拉”,两者其实是他前阵子赴德国商旅时在旅馆酒吧遇到的两个身材姣好的女人的名字。影片继续播放,Jasper的手淫也达到了高度兴奋的状态,通常在10分钟后,他就会达到高潮,他将之形容为“这辈子最让人兴奋的手淫”。如他自己所说:“那高潮实在是太强烈了,甚至之后的20分钟阴茎顶端还有那兴奋的麻刺感。”

在猛饮几口格伦利物威士忌并且再去冲了一个清爽的澡(这已经是一天的第三次冲澡了)之后,Jasper换上休闲的服饰,进城与Lucy共进晚餐。通常他都会在晚餐时干掉整一瓶葡萄酒,不过让他懊恼的是Lucy并不喝酒。晚餐结束后,两人返回Lucy的公寓做爱。Lucy觉得自己很快就可以被完全兴奋,她的Jasper可以在5分钟内就将她带入高潮。尽管Lucy完美的面庞让人极为享受,但Jasper总是要求在做爱时关掉灯,因为这样可以帮助他联想柏林的那两个拳击女郎海尔格和乌尔拉。在脑海中想象这两个女人可以使得他立即勃起,甚至要马上套上安全套。当Lucy开始喊Jasper的名字,轻声说着爱他的时候,Jasper总会温柔地“嘘”,让Lucy别出声,因为她的声音会影响Jasper脑海中正在进行的秘密画面。灯光关闭、女友禁声,Jasper便可以完全融入到内心那个私密的精神影院中了。

Jasper总是想象着自己并不是在Lucy那铺满丝质床单的床上,而是身处吵闹拥挤的德国拳击场。在大量练习之后,Jasper已经学会了如何调和他的骨盆刺激和海尔格与乌尔拉之间的相互击打,并及时享受这一天的第二次高潮;然而,内心深处,他总是懊恼地感到与Lucy的性交带来的愉悦感不及几小时之前在自己房间中手淫时那样令人满足。在两次性活动、一瓶威士忌和一瓶葡萄酒之后,Jasper在Lucy的臂弯中进入了深深的睡眠。前几小时,他还可以打个不错的小盹儿,然而深夜时他总会惊醒,伴随着满身的冷汗和尖叫。这时Lucy会安慰他、用手指梳理他的头发,几分钟后,Jasper又沉浸在睡梦中直到早晨6点15分的闹铃将他叫醒。

当开着那辆绿色跑车在上班高峰期的车流中穿梭时,Jasper仔细回想自己的一生。总体来说,他为自己的生活沾沾自喜:健康的身体、华丽的公寓、完美的女友、有权有势的工作、数不清的朋友、花不完的钞票。他清楚地知道很多大学时代亲密的朋友都嫉妒他的好运。即便如此,Jasper却常感到胃部深处有痛感——并不是生理上痛,而是一种恶心的不适感,让他时不时有反胃的感觉,正是这种痛楚让他在深夜伴随满身冷汗和尖叫惊醒。尽管Jasper的外部条件如此耀眼,他却饱受自己私密性幻想所带来的羞耻感和内疚感的折磨。

途中,他停车去咖啡店买了一杯法布奇诺在车里喝。调频收音机播着背景音乐,Jasper胃部的恶心感愈发强烈了:“我是不是太邪恶了,居然喜欢让那些女人攻击对方?”当Jasper清醒的时候,他是反对任何形式的暴力的。他从来没有也绝不会殴打他的任何一任女友;即使是在孩童时,他也没有和别人有过摩擦,更别提打架了。但在他的幻想中,他却深深地沉迷于那些有力的击打以及疼痛感,海尔格和乌尔拉越用力击打对方,Jasper就越兴奋。

P3-5

序言

本书开篇就坦率地直陈“这本书会涉及许多性幻想的描述。这些私密的幻想中有些可能会让您感到震惊;有些则会使您感到恶心;有些留给您的只是无趣和麻木;有些也许会获得您的怜悯,抑或让你产生鄙视和优越感;但仍有些会使您感到兴奋”。作为译者,我们的感受更强烈。原著中包含了超过1000个内容迥异的性幻想,有些确实极度令人震惊甚至厌恶、鄙夷。但这都来源于一项严格规范的科学研究。这恰恰证实了人类思维的极度丰富性,人类想象的极大差异性。马克思曾有一句名言,大意是,即使是罪犯的思想也比天堂的奇迹更伟大。也许,借用这句话用在人类的性幻想上最恰当不过。

人类是性生物,更是性社会人。性贯穿了人类生命的始终,性使我们的生命多姿多彩。性同时也负载着我们最多的本能欲望,被道德伦理、社会规范所约束而掩藏在无意识或潜意识中。在我们长为男人或女人的性社会化过程中,我们不断习得我们所在文化所规范的所谓男人或女人的性行为。我们用爱情升华性欲,我们用婚姻规范性行为,我们用道德约束我们的性意识性行为。人类社会最奇妙的就是“龙生九子不成龙”,个别差异在人类性意识、性生活上更是登峰造极。我们永远不可能在人类性活动上寻求统一或一致,更不用说隐藏在心灵深处的性意识、性幻想或性想象。

在人类意识这个黑箱中有着太多有时连我们自己也没有意识到的奇思怪想,时不时或挣脱了伦理道德的制约而天马行空。但不论这些想象、幻梦是多么地不可思议乃至黑暗,甚至违背现实社会的规范准则,只要没有在现实社会中实施,我们的法律就不会去干预。法律把人类的意识领域留给人类自身去自我探索、自我修正、自我发展,这正是社会的民主进步。

不否认,本书呈现的一些性幻想与我们的正面价值观相距甚远,我们并不赞赏乃至摒弃。但本书中的这些幻想者都做到了把自己头脑中的这些意象仍限定于、控制于自己的大脑之中,甚至并不曾与他人分享,只是因为这一研究项目而第一次暴露于此。冷静地划分开现实与幻想,绝不到现实中去尝试那些社会不认可、不道德、可能伤害他人或伤害自己的性行为,这就是一个人是否健康的基本判定。正如作者所强调的,“这里每一个幻想的主人都有着基本健康的生活,没有一个生活在监狱中或是精神病院,所有幻想的主人都自由地生活在这个社会中”。

本书实际上是一个研究报告,给相关专业的研究人员提供了一个西方社会的性幻想大样本。当然,普通读者也可通过本书了解到西方社会普通男女头脑中那些千奇百怪的念头和想法,对人类思维的丰富性增加感性知识。有比较才能有鉴别。作为译者,我们希望给学术界、给读者提供增加鉴别能力的他山之石。毋庸讳言,本书的译本有删节。作为译者,我们费尽心机翻译出来的成文被删去并不令人愉快。但我们理解凡涉及性都很敏感,格外的谨慎也就有了必要。

翻译本书对我们是一个挑战,无论其语言还是内容。我们是黑眼睛黄皮肤的中国人,本书的很多怪想我们也难以接受,并不愉悦。但这不能妨碍我们学会尊重他人的思想自由。而且,通过比较,我们可以辨识哪些是更健康的幻想,可增加我们性生活的快乐;哪些确实滑向了危险的边缘,哪怕仅仅是存在于头脑中,也可能让我们内疚自罪,从而影响我们的自信自尊,因而应当清醒地自我修正、自我调适以保障我们自身的身心健康。

本书的翻译,是我的研究生团队的集体贡献。他们是董镕、康元艺、张婵、孙立夏、黄丽凤、姜雅菁、朱忆辛,他们付出了大量艰辛的劳动,其中康元艺还负责统稿等繁琐却又极重要的工作。在此之前,他们已在我的带领下参加了其他心理学专著的翻译,现已出版。这些年轻人做人做事的努力认真,尽心尽力的负责态度,无论是作为导师还是本书的总审校,我为他们深感自豪和骄傲。这在喧嚣浮躁的今天,确实是难得的稀缺资源。当然,我自身也绝不敢偷懒,毕竟我还在乎自己做人的原则。本书从头至尾的每一个字我都认真地读过一遍两遍、若干遍。对照原文,我力争守住最后防线,也希望文字更准确更通畅。无奈才疏学浅,错舛难免,恳请读者们不吝赐教,以帮助我们提升翻译质量。

谢谢所有帮助本书顺利出版的朋友。

耿文秀

2011年5月于寂远斋

后记

夏洛克·福尔摩斯还是华生博士?您是哪种性学家?

研究人类性行为要求研究者同时拥有容忍力、毅力、幽默感以及我所谓的强大的“心理消化道”。在分析如此众多的性幻想和性体验时,我必须接收无数与虐待有关的信息,其中还有很大一部分因其生动逼真而更加令人不舒服。而且往往就在我觉得自己已经看到了人类所能想象到的几乎所有的性幻想时,总有那么一个没听过的又冒出来。就在我开始写这个总结部分的时候,我的同行告诉我又一个不寻常的故事,而且无法被归入我们先前已划分好的任何一个类别当中去。

Parker,来自曼彻斯特的一个49岁的男同性恋,会随意邀请男人到他家发生性关系。然而在进入公寓的那一刻,被邀请的男人就会被嘈杂的鸟叫声惊吓到。客人会发现Parker在起居室里放了十几到二十个鸟笼,每一个鸟笼中都养着四到五只虎皮鹦鹉。Parker这时会回到自己的卧室,然后全身赤裸地返回客厅,只穿一双美式牛仔靴。在命令他的客人也脱光之后,Parker就会与他开始肛交。当Parker即将达到高潮的时候,他会重重的在地板上跺脚,客人会听到极响的嘎吱声。当双方都达到高潮时,Parker会将靴子脱掉,把它们倒置过来,这时地板上就会出现两只被踩碎了的虎皮鹦鹉,这常常会让客人非常恶心和恐惧。在没有会见Parker之前,我对他的生活背景和幻想世界一无所知,但我把他的故事归为极端异常以及骇人听闻的人类性生活的又一个案例。

当我与朋友或从事心理健康职业的同行抑或是来自其他领域的专家讨论我的研究时,会得到许多反馈,其间的不一致常常让我无所适从。很多同行的反馈很真诚,带着开放的好奇心,他们惊叹于我的数据资料的多样性。但也有一些同行的反馈充满道德判断,抨击我们研究中所获得的这些幻想,指责它们是病态、扭曲的。对此,我非常震惊,无论他们之前受过的专业训练是哪一学科领域,他们都瞬间变成了全职“性学”专家,对我研究的方方面面给出“专业”评价。

在我访谈工作的早期阶段,我颇为自己将早期创伤和成人期的性幻想之间联系起来而有些自鸣得意与智商优越感。有那么一小段时间,我感觉自己很像夏洛克·福尔摩斯——那个总是能够顿悟而破译密码并逮住罪犯的聪明侦探。但随着研究的进展,我愈发地不敢自认是福尔摩斯了,反而更像是他身边那个谦逊的伙伴——华生医生,尤其是当我发现这个研究的无限复杂性以及其中很多问题还未被理清甚至完全没有解答出来之后。比如,当我热心地去研究英国人性幻想背后的隐秘之时,我未能及时与我的一名导师——儿科医生、儿童精神病学家以及精神分析师Donald Winnicott沟通,他曾就自己命名为“不可碰触”的潜在重要性提出充满智慧的观点。说到自由联想的过程,也就是精神分析师和精神科专家鼓励患者说出他们脑海中涌现的任意想法或画面而不要去施展任何抑制的过程,Winnicott强调是否我们每个人都可以保有我们心灵之中的一小片私密片段——“不可碰触”——使其永远保持私密而不被其他任何人知晓。Winnicott担心如果分析师了解了患者的所有秘密和梦境,患者就会觉得过于暴露而感受到过于刺痛。而另外一些临床专家却持恰恰相反的概念,认为只有被透彻了解,患者才会感受到真实的被认可和被理解。

当我对来访者进行心理治疗并从访谈中收集研究数据时,我都抱着这样的假设:越了解来访者的性幻想,就越能对他们提供帮助;因为这样才能揭露出所有的婚姻隐密以促进他们的性生活,内疚和羞愧的私密才能通过言语的表述而减少对现实生活的影响。我支持人们对一个可信任的知己或专业人士说出自己的私密体验,但我同样也在思考我们是否低估了维护Winnicott所说的“不可碰触”的重要性,或是我们是否有需要给自己留一块绝对私密的空间以保证让自己感到能够更完整地控制自我的心灵。这一争论现在仍然持续着。

我还发现,尽管很多人认为性幻想这个主题令人着迷——有时是临床意义上的兴趣,有时是学术意义上的趣味,有时是文化意义上的有趣,还有时是作为趣味的来源而显得很有趣——但,仍有人数虽然少、主张却非常鲜明的部分人认为整个性主题就令人恶心,坚持认为那些有幻想的人们,尤其是会幻想非配偶的人们需要去寻求专业帮助。当然,数据告诉我们,性幻想其实是完全正常的,即使是那些看起来很粗俗的性幻想也是正常的。但是在我们的文化背景中我们仍会遭遇强有力的反对性元素出现的势力,所有那些隐藏于人类心理学这一领域中涉及到与性有关的一切信息,他们都试图摧毁之。

最后,我希望说得更多一些:人机对话问卷中有一些典型观点与其他人的作答很不一样。与那些表露了关于自己的小姨子、邻居、青春期的女儿、老板、好莱坞名流等等的性幻想的成千上万个体不同,下面的这些个体声称自己完全没有性幻想,或是即使有也绝不会与我分享。另外,还有一些很难判定是否是性幻想。再者还有一部分,尽管人数很少,似乎是在愚弄我,尽管我不能十分确定。这里我提供一小部分来自那些可能在愚弄我的人、说话支吾的人和拒绝我的人的作答:

可能是愚弄我的作答

JARED

我和我的配偶,我穿着猴子服装,她用浆糊涂满全身,头上顶着一个锥形交通路标。

BELLA

做果酱。

VAN

对着一本性学书籍手淫。  ROTH

被一头染了梅毒的驴子肛交。

BYRON

除了小甜甜布兰妮·斯皮尔斯穿着高叉内裤以及摆动着的兔耳朵拖鞋,用一条大鳕鱼打得我遍体鳞伤之外,没有想到其他什么了!

含糊的作答

ELLEN

呃,不写了,马上要去工作了,写这个怕是要一整天吧。

……

我希望将倒数第二段文字留给“Moira”,她是参加了此项研究的一位48岁的伦敦妇女。在很多方面,Moira的文字很感人又很简明,我在先前的章节中一直想将其传达。这位善良的女士以极度的坦诚与我们分享了她的想法和经历:“我认为性幻想确实是帮助你获得更高质量性高潮的一种想象。”在表达她的幻想时,Moira很焦虑:“我……我实在是想不清楚,我深深地、深深地想要知道,我……是不是很孤独?”

MOIRA

有那么一个幻想一直深深地藏在我灵魂黑暗的深处,呃……它就像是……,它只在我的生命中发生过一次,嗯,真的只发生过一次,但那一次已足够明显或是足以赋予这幻想以生命了。当时我和姐姐在电影院,当那个……男人坐在我旁边,他开始非常轻微地……摸我的……触碰我——那时我只有10岁——呃,他并不是……那种……他只是以真的很不起眼的方式……我知道他做的事情是不对的,呃,那让我感觉不好,但当时我实在是太尴尬了,什么也说不出来。总之,这件事情真的只发生过那一次,直到多年后才被重新想起来,那大概是我第一次经历……您知道……高潮的时候吧。但之后我开始想……有一些事情发生了,我不知道确切是什么,但是……我心里有一些事发生了……让我能够达到全然的满足,嗯,我应该用,嗯,发生了什么,我就开始对那件事产生了幻想。许多年了,一直在折磨着我,您知道,它让我感到很有罪恶感。这就像一个多层蛋糕,是啊,既让人感到罪恶,又……又让我在罪恶中获得高潮。您知道……这是为什么呢?

很多年来,这个性幻想迷惑并折磨着Moira,同时也带给她性的愉悦,一系列因素结合起来形成了我所谓的手淫矛盾。幸运的是,随着Moira年龄的增长,她从生活的众多方面获得了接纳,因此她现在有足够的力量以不那么刺痛不那么自责的方式分享自己的体验,并希望其他人也可以从中获益。她给自己长期留存的性幻想困扰作了最终总结:“我已经快50岁了,我是一个成熟的女人,并且……并且我认为我已经不再觉得羞愧了。我想……这就是生活,我应该……应该放开了。”  幻想引发苦痛,但对很多人来说,它也是并且还将继续是欣快、创造力以及乐趣的源泉。我从大约19000份幻想当中挑出了我最喜欢的两个。一个来自于一位叫作“Miriam”的女士,另一个是来自一位叫作“Reuben"的男士。

MIRIAM

我的配偶能够再坚持两分钟。

REUBEN

我最喜欢的性幻想?

我老婆长出了六块腹肌,以及做爱后来份披萨饼。

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2026/1/8 20:57:07