［英］罗莎蒙德·勒普顿（Rosamund Lupton） 
1986年毕业于剑桥大学，《文学评论》杂志专业书评人，英国皇家宫廷剧院编剧组编剧，以全职编剧的身份为电视剧及电影写剧本，已在中国出版《沉默的告白》《从此以后》等作品。 
《亲爱的妹妹》是她的成名作，该作品出版后，雄踞《星期日泰晤士报》畅销书榜长达数月，并成为理查德&茱蒂俱乐部年度选书。这是一部关于爱和希望的悬疑小说，妹妹离奇死亡，所有人都将妹妹的死亡定性为产后抑郁自杀。可姐姐碧翠斯坚信，她*不会自杀。随着千丝万缕的线索被层层揭开，巨大的谎言让世人震惊。鲜活的姐妹亲情不灭，揭开真相的那一刻，妹妹的清白和姐姐的爱同时得到救赎。

我走过湿滑的街道，上面的泥巴凝结成冰。我意识到托德压根儿就不了解我，当然，我也不了解他。我们之间的关系仅限于闲聊，却从未聊至夜深，从未奢望将身体上的接触升华到精神上的碰撞。我们从未凝视过对方的眼睛，因为如果眼睛真是心灵的窗户，这样的举动未免有些无礼，有些尴尬。我们的关系如同环城公路，只会绕开激烈的情绪和复杂的感情，在内心深处，我们形同陌路。 
天气太冷，我不再往前走，便回到了公寓。走到台阶顶端的时候，黑暗中我跟一个人撞在了一起，吓了一大跳，原来是阿米亚斯。我想他见到我时肯定也很惊讶。 
“阿米亚斯？” 
“真对不起，吓到你了吧？这边……”他为我打着手电筒，让我看清脚下，我这才发现他身上背着一袋土。 
“谢谢。” 
我突然想起我住在他的公寓。 
“我们住在这里应该给你付房租的。” 
“完全不用。苔丝已经付过下个月的房租了。” 
他肯定猜到我并不相信他说的话。“我叫她用画抵租金。”他继续道，“就像毕加索用他的画付餐馆的饭钱一样。她已经提前画了二月和三月的画给我了。” 
以前我以为你跟他住在一起，他跟你一样也是个懒散之人，不过他身上却有一种难能可贵的品质，不是吗？透着一股阳刚之气，却不失上流社会的贵族气息，既没有大男子主义的思想作祟，也不势利，让我想起了黑白色的蒸汽火车、软呢帽和穿着印花裙的女人。 
“我觉得这个地方住起来不是那么舒服，”他继续说，“我提出来改造得现代化一点儿，可苔丝说这样有特点。” 
我先前却为厨房缺乏现代化生活设备、浴室状况不佳、窗户还有缝隙而抱怨过，现在我感到羞愧不已。 
我的眼睛渐渐适应了黑暗，这才发现他一直在照料你的盆栽，那双裸露的手沾满了泥巴。 
“她每星期四都会来看我。”阿米亚斯继续说，“有时候会喝点儿东西，有时候会一起吃晚饭。她肯定有很多别的事情要忙活。” 
“她喜欢你。” 
我知道这些都是真的。你总有不少体面的朋友，什么年龄段的都有。我希望你老了后也会有年轻人愿意同你结交。等某天你到了耄耋之年，也可以跟比你年轻数十岁的人聊聊天。我沉默不语，阿米亚斯却一点儿也不见怪，他若有所思，在开口之前似在关切我思想的列车什么时候才会停下来。

第一章 逐渐散去的柠檬味_ 001 
这些凋零的记忆却让人觉得出乎意料的暖心，犹如高速公路旁令人惊讶的流星花，惹人怜悯。 

第二章 一颗流星隐约划过_ 045 
我进入公园，松软的雪花在我四周飘落，我希望再等久一点儿，第一次独享这一小时左右的时间。 

第三章 如果可以忘却悲伤_ 067 
她还是那个穿着沙沙作响的便袍，坐在床头，在黑暗中散发着淡淡的面霜味的母亲。 

第四章 雪地、花束、泰迪熊_ 093 
我终于理解了你和母亲对园艺的热情。这是季节性的奇迹，所有的健康、成长、新生命和复苏蕴含其中。 

第五章 右边的第二颗星_ 131 
“你知道鸟儿唱歌的时候也会按照一定的顺序吗？”他问，“先是画眉，然后是知更鸟，再是鹪鹩、苍头燕雀、柳莺和歌鸫。这里以前还有夜莺。” 

第六章 没有起点，没有终点_ 151 
办公室里太热了，从窗户倾泻进来的阳光令房间的温度更高了，让人昏昏欲睡，我将咖啡一饮而尽，试图让自己清醒起来。 

第七章 儿时的魔法棒_ 171 
父亲满怀慈爱地凝视着我，一个自私的人仍然拥有爱他人的能力，不是吗？即使他们曾伤害了别人，令人失望过。 

第八章 罗森教授的办公室_ 207 
十分钟过后，罗森教授的秘书陪着我从接待处乘坐泡泡电梯抵达顶层，教授在那里迎接我。 

第九章 是谁播放《摇篮曲》_ 227 
“睡吧，睡吧，宝贝儿/ 爸爸在照顾小绵羊/ 妈妈在摇晃梦乡的树/ 树上会为你掉下甜蜜的梦儿/ 睡吧，睡吧，宝贝儿。” 

第十章 我又为你买了一束矢车菊_ 251 
我们得尽力代替彼此，不仅是我们两个，还要代替你、里奥和父亲的责任。在人生遭遇最低谷的时候，我们必须振作起来。 

第十一章 一起走过海德公园_ 273 
趁他跟花店老板说话的当儿，我给卡莎发了条短信：odcisk palca，我知道她会明白我终于印上爱的指印。 

第十二章 等待天亮的时刻_ 319 
想来你那里应该比这儿冷得多吧。大雪会淹没树的声音吗？那里也是天寒地冻、万籁俱寂吗？我的外套能让你感到温暖吗？ 

感谢_ 327

碧翠斯和远在伦敦的妹妹过着天差地别的生活，她在纽约生活优裕，而妹妹苔丝只是一个窘迫的艺术院学生。姐妹俩虽然相隔万里，却乐于分享生活中的细枝末节，没有任何东西能打破她们之间的亲情牵系。 
在碧翠斯以为自己的生活会一直这样稳定淡然地走下去时，一通突如其来的电话打乱了她全部的人生计划。妹妹失踪了。刚刚经历胎儿死产的不幸，苔丝一直未能从严重的产后抑郁症中走出来，所有人都推断她是自杀身亡，警察、碧翠斯的朋友和未婚夫，甚至她的母亲，都认定了这个事实。只有碧翠斯坚信，妹妹的死肯定另有原因。 
碧翠斯开始独自调查这一事件，并为此付出了惨痛的代价。随着那些困扰她的谜团被层层揭开，真相也渐渐浮出水面，碧翠斯终于明白了妹妹所遭受的一切，同时，她也把自己一步步推向了危险的深渊……

精彩绝伦！独特的故事情节扣人心弦。《亲爱的妹妹》真正实现了文学和悬疑的绝佳结合。——英国著名推理作家 杰弗里·迪弗 
勒普顿的处女作《亲爱的妹妹》是近年来英国文坛出现的一本异常独特和自信的作品……整部书都充满了撼人心魄的力量。——《卫报》 
《亲爱的妹妹》是悬疑推理小说中首屈一指的杰作。勒普顿的悬疑小说不只是建立在故事情节的因果推理之上，而是更加对人格和人性的分析……催人泪下。——《纽约时报》 
独具风格，令人悚然，结构精巧，极其扣人心弦。——Closer杂志 
从头至尾都令人赞叹，《亲爱的妹妹》是我近年读到的*令人惊奇的作品。推理环环相扣，故事情节高潮迭起，更重要的是心酸感人的故事背景让人潸然泪下……不可多得的佳作，充分彰显了作者高超的创作才华。——《每日邮报》 
《亲爱的妹妹》这种写作娴熟的悬疑推理小说语言真挚感人，故事催人泪下。——You Magazine 
勒普顿把人间的手足深情和悲伤情绪融入了《亲爱的妹妹》的独特情节之中，语言极富感染力，成就了一部绝妙的处女作。——《独立报》 
随着故事情节的推进，整本书越发让人情绪紧张……这部催人泪下的作品会让你从开篇都保持高度兴奋的状态，直到读完为止。——《太阳报》 
扣人心弦，引人落泪，使人悲伤，感人心怀。——《书单》 
情节紧张，引人入胜……极其动人的悬疑推理佳作，血脉相系的姐妹深情，引人落泪。——《波士顿环球报》

《亲爱的妹妹》是百万级畅销书作者罗莎蒙德·勒普顿成名之作，这是一部融合了人性与道德，同时给予读者光明与希望的作品，入选美国亚马逊推荐“100本人生必读悬疑小说”、英国亚马逊年度选书。妹妹离奇死亡，所有人都将妹妹的死亡定性为产后抑郁自杀。可姐姐碧翠斯坚信，她*不会自杀。随着千丝万缕的线索被层层揭开，巨大的谎言让世人震惊。鲜活的姐妹情不灭，她们之间的每一封通信，都因为碧翠斯的坚持而成为永恒。揭开真相的那一刻，妹妹的清白和姐姐的爱同时得到救赎。