今天的孩子,他们除了应该知道格林、安徒生之外,更应该了解身边的世界,了解不同国家的人们的生活,而亲近生活最好的途径就是阅读。我们不仅要把流传百年的经典捧到孩子面前,更要把当今最优秀的儿童文学介绍给他们,谁能说这些作品不是明天的经典呢?在这套《金麦田少儿国际获奖丛书》收录的这些优秀的作品为孩子打开了一扇窗,把世界带到他们心中。
这本由莎拉·潘尼培克创作的《淘气阿柑的信(升级版)》是其中一册,讲述了为了阻止老师进修,阿柑写了一封使坏的信;为了送妈妈礼物,阿柑得罪了左邻右舍;为了完成搜集蔬菜名字的作业,阿柑给弟弟取了一堆绰号;为了完成爸爸的心愿,阿柑和爸爸一起写书……
看看淘气的阿柑又干了些什么?
由莎拉·潘尼培克创作的《淘气阿柑的信(升级版)》讲述了:为了阻止老师进修,阿柑写了一封使坏的信;为了送妈妈礼物,阿柑得罪了左邻右舍;为了完成搜集蔬菜名字的作业,阿柑给弟弟取了一堆绰号;为了完成爸爸的心愿,阿柑和爸爸一起写书。
阿柑把事情搞得一团糟,又把事情收拾得圆圆满满。淘气的阿柑到底有什么小魔法呢?
“我会把我的教学计划留给代课老师,请她带着你们完成。”
“可是,你说的是‘我们一起完成’!”
“你们并不是只有从我这边才能学到那些东西。”
“可是,我学会‘怎么当个三年级学生’的那件事呢?我们没气(默契)的事呢?”
迪马茨老师靠到椅子上。“哦!”他说,“我明白了!阿柑,我觉得你已经越来越有三年级学生的样子了,那都是你自己的功劳。我想,以后不管你跟哪一位老师在一起,你都可以表现得很棒!”
我用我的眼神告诉他:这个笑话我听过,可是我觉得非常非常不好笑。
“我是说真的!”他说,“当老师有一件很重要的工作,就是要能够分辨,分辨学生什么时候准备好了。你还记得那个母乌和雏乌的故事吗?”
我当然记得,那是他最爱说的故事。每次只要他一开始说,我们全班就会互相偷偷地做一个“又——来——了”的鬼脸。现在,没有别的同学在,我只好在心里对着自己做。
“那只母鸟小心翼翼地照顾它生的蛋。它一直坐在那些蛋上面,直到孵化,然后让雏鸟待在温暖的鸟巢里,并喂养它们。”他说。
“然后,有一天,那只母乌把这些雏乌带出去,在树枝上坐了一阵子之后,你知道它做了什么事吗?”
“我知道!”我说,“它说也不说一声,就把小乌从树枝上踢下去。我觉得这种母鸟应该被关到鸟类监狱去才对。”
“但是,这是它必须做的事。如果没有这个第一次,那些小乌就永远不知道自己什么时候可以飞。母鸟知道这一点。”
“可是,我还是觉得它不应该这样,它至少应该先说一声:‘嗨!孩子们,等你们哪天觉得可以了,就像这样子拍拍翅膀,飞吧!’如果它们还不想飞,它们就可以说:‘哦,谢了!可是今天不行!
“对于我要离开的事,你是不是也想说:‘哦,谢了!可是今天不行?’”
我故意看着窗外,把嘴巴抿成一把尺一样直,免得它会张开来说:“不对!关于这件事,我要说的是——谢了可是今年不行!”
迪马茨老师叹了口气,然后指指我的空饭盒:“你还是赶快去吃饭吧!等你吃完饭回来,内格尔老师应该已经来了。也许你见到她之后会开心一点。”
果然,从餐厅回来以后,坐在我们老师位子上的已经换成了一位穿着绿色洋装的女士。她打开一个大包包,从里面拿东西出来。我走到她的桌子前面。她把一个印有了一包印有“你是一个大明星”的贴纸出来,还拿出一个粘了一大堆纽扣和贝壳做装饰的面纸盒和一个相框,里面的照片是一只裹着蓝毯子的粉红色“老鼠”。
等等!我把照片拿起来再看清楚一点。这只“老鼠”的尾巴和爪子都盖在毯子里,连须须都看不到,不过,应该是一只裹着蓝毯子的“老鼠”没错。嗯,也许,这个代课老师真的还不坏!
代课老师从我的手上把照片拿回去,又问我叫什么名字。我告诉了她,然后她就说:“好,阿柑,那你是不是应该回你的座位上去了?”
“还没到时间!”我说,“我们老师说我们可以跟他讲话讲到十二点半。”
“嗯,可是,现在我才是你们的老师。所以,请你回去坐下,好吗?”
我只好在众目睽睽之下走回我的座位。我最讨厌这样了。
代课老师站起来,拍了拍手,说:“大家午安!我是内格尔老师。”她走到黑板的前面,在我们老师的名字旁边写下她的名字,而且写得很大,一副理所当然的样子。P12-15
对儿童的事,我们要很善意。不能指着草说:“这是最漂亮的花!”只有指着花时才能说这是花,尤其是指着漂亮的花时才应当说这是漂亮的花。这是一个守则,不遵循者属于没有人的眼睛,没有人的品行,社会要指责。
这里的草和花都已经不是原来的意思,而是比方着究竟把什么放在儿童的眼前,让他们看见。是感受鲜艳,还是吞噬陋败?是欣赏着最有价值的,还是只会看着装疯卖傻嬉笑不已的,结果影响其一生的口味、口气乃至呼吸?我说的草和鲜花,就是我介绍过的美国诗人惠特曼的一首诗里的意思:一个孩子每天往前走去,是看着草,还是看着花,那就是他后来的面貌,后来的人生。惠特曼的这个比方真是贴切,诗意,善意,哲学。我们要记住,孩子是每天往前走的,把什么放在他们的面前,那么就是在让什么成为他们的后来。
我现在要指着这些书说:“它们是金麦田!”我的意思是,它们是有金颜色、金颗粒、金味道的,它们不止是能让你饱餐,还含有一个很大的时代词语一安全。这些金麦田里的金颗粒都是干干净净的,你可以慢慢嚼碎,安心咽下,它们能给孩子今天的营养,还能很可靠地营养后来。它们是无数孩子(他们每一天往前走去,成为大人)生命里不可或缺的,它们是全世界最健康的食粮,是金食粮!
我很善意,不瞎指。我的守则是对后来负责!
另外一个美国人叫塞林格,他小说里的人物说要当一个麦田守望者,不让小孩们掉进悬崖。如果我们让童年走进的是金麦田,那么他们还会掉进悬崖吗?其实让金麦子般的儿童文学来引导童年,那么童年的路途、一生的路途很可能会绕开悬崖而安稳,对此我们可以很信任。
童心故事,童趣故事,自由自在的故事。
——梅子涵
阿柑精神十足,即使在逆境中也活泼积极。她的一举一动是8岁孩子的最佳写照。
——美国《学校图书馆杂志》