由C.S.刘易斯著的《纳尼亚传奇(5黎明踏浪号中英对照全译本)》是《纳尼亚传奇》的第五部，故事发生在彼得、苏珊、爱德蒙和露茜统治纳尼亚的时期。一天，少年沙斯塔发现自己将被他的养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴隶。夜里，他和贵族的战马布里一起逃跑。布里原是纳尼亚会说话的马。沙斯塔和它一起逃往纳尼亚。途中，他们遇到了贵族少女阿拉维斯和她会说话的母马赫温，他们四个结伴而行。途中，他们历尽艰险……本书为中英对照，领略小说魅力的同时提升读者的英语阅读水平。

CHAPTER 1 THE PICTURE IN THE BEDR00M

第一章 卧室里的画

CHAPTER 2 0N BOARD THE DAWN TREADER

第二章 在黎明踏浪号上

CHAPTER 3 THE LONE ISLANDS

第三章 孤独群岛

CHAPTER 4 WHAT CASPIAN DID THERE

第四章 凯斯宾大显身手

CHAPTER 5 THE STORM AND WHAT CAME 0F IT

第五章 风暴和余波

CHAPTER 6 THE ADVENTURES 0F EUSTACE

第六章 尤斯塔斯的历险

CHAPTER 7 HOW THE ADVENTURE ENDED

第七章 逃离险境

CHAPTER 8 TW0 NARROW ESCAPES

第八章 两次绝处逢生

CHAPTER 9 THE ISLAND OF THE VOICES

第九章 声音岛

CHAPTER 10 THE MAGICIAN’S BOOK

第十章 魔法师的书

CHAPTER 11 THE DUFFLEPUDS MADE HAPPY

第十一章 笨蛋瓜的快乐结局

CHAPTER 12 THE DARK ISLAND

第十二章 暗黑岛

CHAPTER 13 THE THREE SLEEPERS

第十三章 三个沉睡者

CHAPTER 14 THE BEGINNING OF THE END 0F THE W0RLD

第十四章 世界尽头的开端

CHAPTER 15 THE W0NDERS 0F THE LAST SEA

第十五章 最后一片海洋的奇异景象

CHAPTER 16 THE VERY END 0F THE W0RLD

第十六章 世界尽头的终点

中英对照全译本系列书目表