阿杜雷伸手抓起一颗橡子，凑到我眼前：“你看这个。”
我缓缓转动这个橡子，细细端详着。突然间，我愣住了，使劲眨了眨眼。橡子的一侧居然工工整整地刻着“艾瑟琳”一行字。
我不禁问道：“为什么这棵树的橡子上会有我的名字?”
阿杜雷说：“再看看别个。”我照做了，另一个橡子上也有我的名字。这一堆橡子里，居然每一个上面都标着“艾瑟琳”。
“我真不明白——”
“嘘，别出声!”阿杜雷把我从树边拉到附近的灌木丛里。“你看那儿。”他小声说。
一只松鼠从林地里嗖地蹿过，带来了更多的标着“艾瑟琳”的橡子。它把这些宝贝堆到树洞里，一忽溜儿跑去搜寻更多橡子。
“怎么会……”我瞠目结舌。松鼠怎么会把我的名字写在坚果上?真是匪夷所思。
“到这儿来，我带你看!”阿杜雷喊道，直接冲下山去。
山下，是我们的禁地。
可我不得不跟着。
山上的空气比山下稀薄。
人人都这么说。可是我只呼吸过山上的空气，又没体验过什么是浓厚的空气，哪里知道空气是薄还是厚?说不定就像是穿过一汪清水，会感到阵阵波澜的推阻，只是不会被打湿?
我一边这么胡思乱想，一边奋力追赶阿杜雷。我发誓，这小子在松林里疯跑起来活像超狮兽一样快。
可是我，凡是在要跑、要钻、要躲、要跳的时候，就只是个没出息的书呆子而已。
“要拉你一把吗?”阿杜雷回头喊着，朝我咧嘴笑，“就帮你一小会儿?”他就喜欢戳我的痛处，我有多爱护短，他就有多爱揭短。
“我上次来抽查，你的拉丁语时态还是一团糟呢。看来你偶尔也有帮得上忙的时候。”我奋力跨过一截倒下的树木，喘得上气不接下气。我究竟干吗要穿这一身鼓囊囊的皮大衣?之前明明觉得天气凉飕飕，这下却热得仿佛泡在岩浆里，要被滚烫的余烬吞没了似的。我确实需要帮助，但就是嘴硬不愿意承认。
“你要是没穿那身皮大衣就好了。我知道，你这会儿一定后悔得要命!”阿杜雷又一次看穿了我的想法。或者应该说，就是因为我太若无其事地拼命擦掉滑入眼睛的汗珠，被他看到了才猜中我心事的。
“凡事准备周全一些总是没有错。我爸预想天气很快就会转冷的。这种事说来就来。”
“你爸想得真多。”
“我爸做得更多。”
我和阿杜雷像往常一样你一言我一语地斗着嘴。这个场景，就像妈妈每夜睡前为我掖好羊毛毯一样亲切，已经整整十七年了啊(因为我们只有这么大岁数)。
我挺喜欢和他这样伶牙俐齿地打嘴仗，但是出于各种理由，就是不愿意承认。
山势渐渐往下。我从来没下山走这么远过，心里一阵阵发慌。
早知道刚才就不提爸爸了。现在种种规矩禁令和不听话的后果一股脑儿都蹦了出来。一想到可能被捉个正着，我那热得不能再热的脸就更加滚烫了。
“你觉得大家会来找我们吗?”
阿杜雷(有些维里塔斯的野丫头叫他“爱——地——雷”每次都把我气得半死)摇摇头。我担心成这样，但是他却一声都懒得吭。
“我们乱跑到这里来，要是被捉住了，可是要动用法典……”被驱逐出境的。我怕得说不出口。
我是脑子进水了吗?为什么不在吉斯好好待着，偏要跟着阿杜雷私自下山，跑到这里来?驱逐出境的事情虽然少，但确实是发生过的。
“哎哟，拜托!他们才不会驱逐你呢。到时候我们就说实话，都是我逼你下山的，这样他们只会怪罪我。”他这么说，是想让我好受些吧?但是没有阿杜雷，哪怕留在吉斯，日子也过得没意思。
P4-5