《百万英镑》是恒久的经典作品，伟大的精神导师，作者马克·吐温曾被誉为“美国文学史上的林肯”。

《百万英镑》是作者最具代表性的讽刺幽默短篇小说，具有“一百年还忘不掉的幽默与讽刺”。故事情节显荒诞，怪诞离奇出真实。曾被好莱坞改编成电影，风靡一时。

本书是《百万英镑》的无障碍阅读学生版。

在马克·吐温编写的《百万英镑》中，一个美国穷小子被两位富翁当成打赌的工具。富翁给了这个穷小子一张巨额的钞票。因为这张巨额钞票，人们对待他的态度发生了迅速转变，由“前倨”变成了“后恭”。钱让穷小子的生活发生了翻天覆地的变化，让他过上了上流社会的生活，还让他获得了一位美丽小姐的芳心。在这篇小说中，作者以幽默调侃的口吻，写出了当时美国社会对待穷人与富人天壤之别的态度，强烈地讽刺了资本主义上层社会的丑陋畸形的现实状态。

百万英镑

他是否还活着

大宗牛肉合同事件

当参议员秘书的经历

卡拉维拉斯著名的青蛙

新近辞职事件的原委

三万元遗产

真实的故事

坏孩子的故事

好孩子的故事

加利福尼亚人的故事

与一个移风易俗的人同行

狗的自传

列车卜的人吃人事件

田纳西新闻记事

我编辑的农业报

◎读后感

◎考点精选

◎参考答案

列车员的话很有逻辑，有理有节，可谓滴水不漏，顿时引起一片悄声赞许，这倒让他有点儿得意，这一点能从他的表情看出，可少校并不介意。

他说：“您瞧！您正好说出了投诉制度中存在的重要问题。现在，不仅旅客有这样的想法，就连您也有这样的想法，你们的相关部门都没有注意到，除了言语侮辱以外，还存在其他类型的侮辱。因此，人们去投诉他人时，无法使自己在态度上受到的侮辱，比如神态、手势等，给予解决。您知道，那种侮辱可能更令人难以容忍。对于这样的事，您也不好做，因为在没有任何的确实证据下，抓不到一点儿把柄。那种侮辱，即便把那位铁路公司的职员叫到面前，他也可能说做梦都不想得罪人。我想，您作为铁路公司的职工必须重视这个问题，尽快戒除那些非语言性的侮辱和傲慢的态度。”列车员大笑，他说：“唉！您真有点儿过分认真了。”少校听后，并没让步，他说：“可我并不认为这是过分认真，我到了纽黑文站，一定要投诉这件事，我相信，我会受到感谢，原因是我这样做了。”

列车员似乎有点儿不自在了，的确，在他走开时，表情非常严肃。

“您不会真的去投诉这件小事吧？”我说。

“这绝不是一件小事。去投诉这样的事，是一个公民应有的责任，而逃避它，是不负责任的表现，但是，这事我无须去投诉。”

“为什么？”

“没有必要！能用权术解决，就尽量用权术，等着瞧吧！”

过了一会儿，那个列车员又巡视到我们这里，他小声对少校说：“算啦！您没必要去告他，他听我的话，若他下次还那样做，我定饶不了他。”

少校见列车员如此说，便很诚挚地回答：“太好了，您别以为我是睚眦必报，事实上确实不是。这是出于我个人的一种责任感，就是这样。铁路公司的董事是我的妻舅，如果他知道这件事，那您的手下，那个制动员无理地侮辱一位老人，他知道后肯定会不高兴的。若是还有下次，您要劝一下那人，您相信吗？我的妻舅若是知道您这样做，他一定会很高兴的。”

列车员听到这句话后，并没有像普通人那样表现出极大的高兴，而是局促不安。他站了一会儿，说：“我想，我应该给他点儿教训，现在就去辞退他。”

“辞退他？那样会有什么好处吗？您难道不认为，用更聪明的办法来解决，其实留着他，让他学会如何用更好的方法来对待乘客？”

“是的！这话说得真有理。那您认为该怎样处理呢？”

“他当众侮辱了那位老先生，现在是不是该把他叫来，当着众人的面向那位老先生道歉呢？”

“好！我马上叫他来。我还要在这里声明，如果所有的人都像您这样向我投诉这类事件，而不是沉默地走开，并在背后说铁路公司的不是。那么，我相信，我们的情况就会有所改善。非常感谢。”

不一会儿，制动手走了过来，他道歉后，少校对我说：“您看这事多么简单。普通民众难以办到的事，身为董事的妻舅却可以办到！”

“可是，您妻舅真的是董事吗？”

“不是，但无论何时都可以说有一位。尤其为了维护人们正当利益的时候，我都会说这么一个人。任何地方，我都可以有这么一位当董事的妻舅。这样一来，在处理事情上，我会很省事。”

“这倒是非常广泛的亲属关系。”

“是啊！类似这样的人我有三百多位呢。”

“难道不会有列车员怀疑你们的关系吗？”

“我还没有遇到过！真的，还真没有遇到过。”

P127－128

名师导航

认识作者

马克·吐温，是19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表，也是世界著名的短篇小说家、演说家和幽默大师。马克·吐温于1835年11月30日出生在美国密苏里州佛罗里达一个乡村的贫困律师家庭。儿时生活的贫穷和长期的劳动生涯，不但为他以后的文学创作积累了丰富的素材，更铸就了他一颗正义的心。

1852年，马克·吐温发表了他的处女作《拓殖者大吃一惊的花花公子》。马克·吐温一直四处游荡，接触了很多新鲜事物，了解了各地的风土人情。22岁时，他成为一名轮船领航员，从而对密西西比河非常熟悉，这也为他写探险故事奠定了基础。

马克·吐温是一个多产的作家，他创作了很多短篇小说，《百万英镑》就是其中的精华。除此之外，《密西西比河上的生活》《王子与贫儿》《神秘陌生人》等，也是马克·吐温的重要作品。

内容梗概

在《百万英镑》中，一个美国穷小子被两位富翁当成打赌的工具。富翁给了这个穷小子一张巨额的钞票。因为这张巨额钞票，人们对待他的态度发生了迅速转变，由“前倨”变成了“后恭”。钱让穷小子的生活发生了翻天覆地的变化，让他过上了上流社会的生活，还让他获得了一位美丽小姐的芳心。在这篇小说中，作者以幽默调侃的口吻，写出了当时美国社会对待穷人与富人天壤之别的态度，强烈地讽刺了资本主义上层社会的丑陋畸形的现实状态。

地位与影响

《百万英镑》是马克·吐温的代表作，也是享誉世界的优秀文学作品。

19世纪后期，也就是南北战争爆发前后，美国经济发展较快，政治上不安定，产生了各种丑恶的现象：宣扬拜金主义、金钱万能的思想；社会上赌博蔚然成风；资本主义社会表面上自由、平等、民主，实际上政客们在暗地里耍手段、搞阴谋，竞争对手之间相互诽谤、相互攻击……

马克·吐温将这些荒诞的社会现象写成讽刺小说《百万英镑》，揭示了这个“黄金时代”背后的阴霾，并对其进行了无情的批判，将一个真实的美国展现在读者面前。

马克·吐温一生著述颇丰，擅长使用幽默和讽刺的手法，对社会时弊毫不留情地加以披露，对后来的美国文学产生了深远的影响。这部小说因其浓厚的独具特色的幽默和对人物敏锐的观察，不仅在美国文学史上占据着重要的地位，还奠定了马克·吐温短篇小说大师的地位。

主要艺术形象

亨利·亚当斯：《百万英镑》里的亨利·亚当斯本来是一个贫穷、诚实的人，有一天他突然收到一对兄弟寄来的信，信里送给他百万英镑。事实上兄弟俩把他当成了一个玩物，可是他却没有办法反抗。他意识到自己命运的悲哀，内心忐忑不安，手里拿着“巨款单”，既害怕警察把他抓走，又不得不尽心保护这笔根本不属于他的钱。人们看到了这笔钱，都拼命拉拢他，他也借此免费吃饭、买衣服、住宿，而且社会地位不断提高。