朱勇主编的《中华法系(第10卷)》的目标是“弘扬中华法律文化，探讨现代中国法治；比较中外法律传统，构建新型中华法系。”。本书的宗旨是“坚持学术自由，鼓励学术创新；守护学术经典，培育学术新人。”《中华法系》第九卷延续第九卷“学术研究”、“学术聚焦”、“法治人物”、“学术新人”、“学术动态”五个栏目，共收录21篇文章。

学术研究

俞荣根：重新认识中华法系

张中秋：为什么要探索中国传统法理

李启成：在经典中领悟传统法的智慧

 ——我对《中国法制史》教学的一点感想

单纯：论“德治”思想的法理意义

李青：清代档案中的钱债诉讼

张群：中国古代保密法律思想刍议

 ——以《左传》《史记》《汉书》和《资治通鉴》为例

陈煜：中国法律与司法起源重述

杨扬：日用类书与法律知识的空间流动

 ——尤陈俊著《法律知识的文字传播：明清日用类书与社会

日常生活》评析

徐立星：“上申国法，下顺夷情”

 ——乾隆时期澳门命案研究

王 佳 李怀胜：中国古代清官符号的多重意象及其当代镜鉴

胡文字：试论战后日本金融商品交易法适用对象的发展变化

唐一力：妇女参政比例制正当性之法理基础

李少婷：法治思维和价值判断

 ——在法律适用中形成价值最大公约数

学术聚焦

郭威：清末立宪修律及中国传统法律体系的解体的再认识

 ——以“苗民弗用灵”事件为引子

翟家骏、杨同宇：民初刑事特别条款的删除与复原

 ——《暂行新刑律补充条例》研究

法治人物

范小渝：王宠惠宪政思想探析

韩姗姗：行走在法学边缘的中国近代社会学家们

 ——一个法律社会史的思考

学术新人

闫强乐：廷尉以前

 ——先秦时期的刑官与秦廷尉的设置

代剑锋：理论与实践：梁启超式司法独立改革的近现代审视

学术动态

邓雨寒：“妖言”罪法律史学术研究综述

[德]汉斯·凯尔森著王银宏译：合宪抑或违宪：国务法院

 于1932年10月25日的判决

[德]马提亚斯·耶施德特(Matthias Jestoedt)著陆洋译：

 “施米特模式”及其对国家法学的影响