列夫·托尔斯泰所著的《复活(全译本)》写于1889至1899年,是托尔斯泰晚年的一部杰作,一部不朽的史诗。它通过对女主人公卡秋莎·玛斯洛娃被涅赫留多夫公爵诱奸后沦为妓女及后来的一系列悲惨遭遇的故事,真实地再现了19世纪黑暗的沙皇俄国整个社会的方方面面,表现了作者对被侮辱被损害者的无限同情,对腐朽的沙皇专制制度进行了无情的讽刺和猛烈的抨击。
| 书名 | 复活(全译本)/世界名著百部 |
| 分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
| 作者 | (俄)列夫·托尔斯泰 |
| 出版社 | 群言出版社 |
| 下载 | 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。 |
| 简介 | 编辑推荐 列夫·托尔斯泰所著的《复活(全译本)》写于1889至1899年,是托尔斯泰晚年的一部杰作,一部不朽的史诗。它通过对女主人公卡秋莎·玛斯洛娃被涅赫留多夫公爵诱奸后沦为妓女及后来的一系列悲惨遭遇的故事,真实地再现了19世纪黑暗的沙皇俄国整个社会的方方面面,表现了作者对被侮辱被损害者的无限同情,对腐朽的沙皇专制制度进行了无情的讽刺和猛烈的抨击。 内容推荐 列夫·托尔斯泰所著的《复活(全译本)》通过描写男女主人公复杂曲折的经历,展示了俄国当时社会的黑暗,在对政府、司法、教会、土地私有制和资本主义制度进行深刻的批判的同时也在宣扬不以暴力抗恶和自我修身的说教。 目录 第一部 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 二十三 二十四 二十五 二十六 二十七 二十八 二十九 三十 三十一 三十二 三十三 三十四 三十五 三十六 三十七 三十八 三十九 四十 四十一 四十二 四十三 四十四 四十五 四十六 四十七 四十八 四十九 五十 五十一 五十二 五十三 五十四 五十五 五十六 五十七 五十八 五十九 第二部 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 二十三 二十四 二十五 二十六 二十七 二十八 二十九 三十 三十一 三十二 三十三 三十四 三十五 三十六 三十七 三十八 三十九 四十 四十一 四十二 第三部 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 二十三 二十四 二十五 二十六 二十七 二十八 试读章节 正因为如此,对于省监狱办公室官员来说,神圣且重要的是昨天接到的一份编号加印、注明案由的公文,而不是一切生灵都沉浸其中的春色和欢乐。这份公文中指定四月二十八日,即这天上午九点之前,一定要将受过侦讯的一男两女,三名在押犯,押送到法庭受审。其中的一名女主犯,必须单独押解。按照这个命令的指示,今早八点,在昏暗且臭气熏天的女监走廊里出现了监狱看守长的身影,跟在他后面的是这里的女看守,她面容疲惫、双鬓斑白,身着袖口镶金绦制服。 到了一问直通走廊的牢门口,女看守和值班的看守问看守长:“您是要玛丝洛娃吗?” “哐啷”一声,值班的看守开了铁锁,打开牢门,顿时,一股比走廊里更加难闻的恶臭从里面传了出来。“玛丝洛娃,出来!”值班的看守冲着里面大喊了一声,立刻又把牢门关上,在外面等着。 风将田野上自然的空气吹到了这里,因此监狱院子里的空气要新鲜很多。但是在监狱走廊里却到处弥漫着污浊空气,令人作呕。这里充满了伤寒病菌,充斥着粪便、煤焦油和霉烂物品的臭味,任何人只要一进来,就会感到郁闷。即使是已经闻惯了这里的污浊空气的女看守,一走进这里,还是会产生这样的感觉。她只要迈进走廊就会浑身无力、昏昏欲睡。 牢房里传来一阵声响,那是光脚走路的声音,还有女人的说话声。 看守长冲着牢门喊道:“喂,玛丝洛娃,别磨磨蹭蹭的,快点儿,听到没有!”大约两分钟后,从走廊里走来一个身形矮小、胸部丰满的漂亮女人。这个女人里面穿着白色的衣裙,外面套着一件灰色的囚衣,脚上穿着亚麻布袜,外面套着囚犯穿的棉鞋,她面色苍白,让人想到存在地窖里的土豆长出的新芽。凡是长期被幽禁的人都有这种特征。她那双小手和裸露在囚服领子外的丰满的脖子也是那般苍白。她的一双眼睛虽然有些浮肿,其中一只还有些斜视,但却很有生气,尤其是在她那惨白无光的脸色的衬托下,那双眼睛就更显得乌黑发亮了。这个女人来到走廊里,一个急转身,停在了看守长的身旁。她挺着丰满的胸部,微微抬着头,盯着看守长的眼睛,好像随时准备执行看守长对她下的命令。值班的看守刚想关门,一个满脸皱纹、满头白发,头上没戴头巾的老太婆从牢房里探出头来,她那张脸严厉而苍白。老太婆跟玛丝洛娃交代着什么,看守长正对着老太婆的脑袋将牢门推了过去,老太婆的脑袋突然就消失了。然后,女人的哄笑声立刻传了出来。玛丝洛娃微微一笑,转脸望向牢门上装着铁栅栏的小窗洞。老太婆紧贴着小窗洞,用沙哑的声音说道:“一定不要跟他们废话,一口咬定,不要改口就可以了。” 玛丝洛娃晃晃脑袋说:“我只要一个结果,再怎么样也不会比现在更糟了。” “当然了,结果只可能有一个,不可能有两个。”看守长端着长官的架势,装模作样地说,自认为很幽默,“快跟我走!” P2-3 序言 《复活》是俄国文豪列夫·托尔斯泰后期的一部作品,是其一生思想艺术的全面总结。小说创作于1889年~1899年,出版后产生了巨大的影响,并被译为多种译本广泛流传于全世界。《复活》以其深厚的思想和深刻的批判性闻名于世,是一部熠熠生辉的文学瑰宝。 本书作者列夫·古拉耶维奇·托尔斯泰,是19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家。他出身于俄罗斯的名门贵族,在喀山大学学习期间,接触了卢梭、孟德斯鸠等作家的启蒙思想,随后退学返家,尝试农奴制的改革。他的文学创作始于高加索军队服役期间,退役后正式进入彼得堡文坛,开始了其一生的文学创作之路。其主要作品包括:鸿篇巨著《安娜·卡列娜》,长篇历史小说《战争与和平》,短篇小说《琉森》,中篇小说《哥萨克》,心灵自白《忏悔录》等。 长篇小说《复活》的故事来源于真人真事,故事的主人公是贵族地主家的养女卡吉琳娜·玛丝洛娃,她受到贵族青年聂赫留朵夫公爵的引诱,怀孕后被赶出家门,四处漂泊,孤苦无依,最终沦为妓女。更为不幸的是,她随后被诬陷谋财害命而入狱,接受审判的过程中,聂赫留朵夫以陪审员的身份出庭,玛丝洛娃的不幸遭遇使这位贵族公子感受到了良心的谴责,他痛悔过去,开始为自己的灵魂赎罪。可是虽然聂赫留朵夫四处奔走,希望为玛丝洛娃减刑,但仍旧徒劳无功,最终玛丝洛娃被押至西伯利亚做苦役,聂赫留朵夫一路相伴,并向她求婚,玛丝洛娃没有接受他的求婚,而是嫁给了政治犯西蒙松。而聂赫留朵夫最终也彻底醒悟,认清了阶级压迫的本质,实现了精神的“复活”。 小说具有强烈的批判性,揭露了沙皇的法律、法庭、监狱和官吏的昏庸残暴和虚伪本质,可以说,对整个俄国社会都进行了最为全面和深刻的批判。列宁评价托尔斯泰说:“达到‘撕下了一切假面具’的‘最清醒的现实主义’,是‘创作了世界文学中第一流作品’的‘天才的艺术家’。”通过托尔斯泰的《复活》。我们不仅能够得到心灵上的洗涤,更能获得思想以及灵魂上的震撼,这就是选择托尔斯泰,选择《复活》的初衷。 |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。