绪论

第一章 电影改编观念的娱乐化倾向

 第一节 国外电影改编观念概述

 第二节 中国电影改编观念的发展演变

 第三节 消费时代的娱乐化电影改编观念

 第四节 娱乐化电影改编的哲学、文化基础

第二章 电影改编理论的反思与重构

 第一节 20世纪90年代以来的电影改编理论研究

 第二节 夏衍电影改编理论的再认识及其现实意义

 第三节 “戏剧式改编”：历史论争与现实可能

 第四节 “变通取意”：对跨文化改编的理论思考

第三章 电影和文学关系新探

 第一节 文学和电影的历史关系

 第二节 电影文学性与视觉性的消长

 第三节 娱乐化改编与喜剧艺术的退化

第四章 消费时代的名著改编

 第一节 文学名著“经典”地位的失落

 第二节 文学名著的娱乐化改编

 第三节 名著改编的文化之路

第五章 改编案例评析

 第一节 张建亚《三毛从军记》的再认识

 第二节 《大话西游》的游戏、消解与重构

 第三节 电影《高兴》：底层苦难的娱乐化和喜剧化

 第四节 论电影《色戒》的改编艺术

 第五节 21世纪的《画皮》改编

 第六节 论2009年版电影《花木兰》的改编

 第七节 陈凯歌《赵氏孤儿》的文化改写与道德矮化

 第八节 《白鹿原》：西部乡土史诗和地域文化的影像转换

参考文献

后记

周仲谋著的《消费文化语境下的中国电影改编》通过对20世纪90年代以来中国电影改编中的娱乐化、世俗化现象的全面考察，探讨了消费文化语境下电影改编观念的嬗变及其误区。结合一系列具体改编影片，分析了娱乐化、世俗化改编中存在的问题，并试图从理论上寻求解决问题的途径，为当前电影改编尤其是文学名著的电影改编走出“过度娱乐化”困境提供借鉴，使其既能够创造出良好的经济效益，又能够发挥出延续文学经典、传承民族文化的功能和作用。

周仲谋的专著《消费文化语境下的中国电影改编》力图对消费文化语境下电影改编的娱乐化、世俗化现象进行较全面的考察和研究，较深入地探讨消费文化语境下电影改编观念的嬗变及其存在的一些误区，着重评析娱乐化、世俗化改编中存在的一些问题，并注重从理论上探求解决的途径，以有助于当前电影改编尤其是文学名著的电影改编能走出困境、步人新途，使其在消费文化语境中既能够创造出很好的经济效益，又能够产生很好的社会效益，充分发挥延续文学经典、传承民族文化的功能和作用。