竹枝词是中国诗歌园地里的一个品种，由民歌与唐诗“嫁接”而成，既不像民歌，譬如《诗经》里的“国风”，“国风”是长短句，它却是以七言四句为主的；又不像唐诗。因为“泛咏风土”和“稍涉俳调”，却是唐诗里所缺乏的。孙旭升译注的这本《竹枝词名篇译注－－孙旭升名篇译注系列之四》选取唐至清147人323首竹枝词名篇，较能反映唐以来创作的概况，全书有作者简介、注释、译文等几部分。

小序

顾况

 1.帝子苍梧不复归

刘禹锡

 2.白帝城头春草生

 3.山桃红花满上头

 4.瞿塘嘈嘈十二滩

 5.山上层层桃李花

白居易

 6.瞿塘峡口水烟低

 7.竹枝苦怨怨何人

 8.巴东船舫上巴西

李涉

 9.荆门滩急水潺潺

 10.石壁千重树万重

 11.十二山晴花尽开

蒋吉

 12.巡堤听唱竹枝词

孙光宪

 13.门前春水白萍花

苏轼

 14.苍梧山高湘水深

 15.水滨击鼓何喧阗

 16.三户亡秦信不虚

 17.富贵荣华岂足多

苏辙

 18.扁舟日落驻平沙

 19.俚人风俗非中原

 20.去家千里未能归

黄庭坚

 21.撑崖拄谷蝮蛇愁

 22.浮云一百八盘萦

 23.塞上柳枝且莫歌

 24.竹竿坡面蛇倒退

 25.勃姑夫妇喜相唤

陆游

 26.白襦女儿系青裙

范成大

 27.赤甲白盐碧丛丛

 28.瘿妇趁墟城里来

 29.白头老媪簪红花

 30.白帝庙前无旧城

杨万里

 31.穷崖绝嶂人云天

 32.绝怜山崦两三家

 33.绝壁临江千余尺

 34.大矶愁似小矶愁

 ……

附录：往昔三十首 思衡