田湘的诗，天真、简约，但不乏激情与想象，灵感持续迸发，可归入浪漫主义范畴，以抒情为主。作为一个积极乐观豁达的诗人，他精力充沛、情感满溢。因此，他的多数诗也以情取胜，具备强大的感人力量。

《雪人--汉英双语诗集》精选了诗人田湘近期创作的诗作结集而成，题材源于生活，反映现实。诗人用“慢”和“爱”去书写生活，用心灵去抒情，整部诗集既饱含真挚的情感，又蕴含深刻的思想。

雪人

 雪人

 校花

 嗍螺蛳

 见面

 纸上的情人

 绝情诗

 残忍

 坏脾气

虚掩的门

 谁在敲门

 你的守望似乎永无结果

 小也

 读特朗斯特罗姆

 虚掩的门

谁也无法看到玻璃的内心

 瓷房子

 凶手

小偷偷走了母亲的乳房

十万大山

一个人的月亮

火车是个蹩脚的歌手

我的苦难是你的一道风景

高速路旁的一条老路

这就是意义

在雨中复活一朵菊花