由詹姆斯·伍德著的《不负责任的自我(论笑与小说)/上河文化生活译丛》是英国文学批评家、作家、学者詹姆斯·伍德的第二部文学批评集。在这本文学批评集中，伍德通过对诸多炙手可热的欧美文学作品的评点，饶有趣味地讨论了”文学与笑和喜剧”这个很少有人触及却颇具价值的文学命题。这本书从讨论堂吉诃德、莎士比亚开始，途径柯勒律治、陀思妥耶夫斯基、巴别尔、托尔斯泰、赫拉巴尔、扎迪·史密斯、堂·德里罗、托马斯·品钦、拉什迪、弗兰岑、库切、贝娄、奈保尔等大师，以一些尚未被译介到中国的欧美现当代作家结束。

引言：喜剧与不负责任的自我

堂吉诃德的旧约与新约

莎士比亚与漫思的哀伤

“不负责任”的莎士比亚如何拯救柯勒

律治

陀思妥耶夫斯基的上帝

伊萨克·巴别尔与危险的夸张

萨尔蒂科夫一谢德林对伪君子形象的

颠覆

《安娜·卡列尼娜》和人物塑造

伊塔洛·斯韦沃的不可靠喜剧

乔万尼·维尔加的同情的喜剧

约瑟夫·罗斯的符号帝国

博胡米尔·赫拉巴尔的喜剧世界

J．F．鲍尔斯和神父

歇斯底里现实主义

乔纳森·弗兰岑与“社会小说”

汤姆·沃尔夫的肤浅和信息问题

萨尔曼·拉什迪的诺布小说

莫妮卡·阿里的新奇之物

库切的《耻》：几点疑思

索尔·贝娄的喜剧风格

真实的毕司沃斯先生

V．S．普里切特与英国喜剧

亨利·格林的英格兰

巧克力厂里的漫长一天：大卫·贝泽摩

吉斯的同情反讽