网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 安徒生童话全集(全译珍藏本)(精)/五角书库
分类 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学
作者 (丹麦)安徒生
出版社 湖南少年儿童出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

《在养鸭场里》;《波尔格龙的主教和他的亲族》;《狂风把招牌换了》;《夏日痴》;《金黄的宝贝》;《幸运可能就在一根棒上》;《神方》;《哇哇报》;《两个海岛》;《跛脚的孩子》……《安徒生童话全集(全译珍藏本)(精)》收集了安徒生创作的全部166篇童话作品。

内容推荐

安徒生是有史以来最伟大的童话作家。《安徒生童话全集(全译珍藏本)(精)》收集了安徒生创作的全部166篇童话作品。其中《海的女儿》《丑小鸭》《皇帝的新装》《卖火柴的小女孩》和《豌豆上的公主》等已成为享誉世界的名篇,安徒生童话也成为孩子最喜欢的伙伴。

孩子从安徒生童话里得到快乐,成人从安徒生童话里收获思想,作家从安徒生童话里汲取营养。《安徒生童话全集(全译珍藏本)(精)》在新课标语文课外阅读推荐书目里是第一推荐书。

目录

皇帝的新装

丑小鸭

拇指姑娘

野天鹅

海的女儿

卖火柴的小女孩

小克劳斯与大克劳斯

坚定的锡兵

豌豆上的公主

打火匣

白雪女王

老头子做事总不会错

夜莺

小牧羊女和扫烟囱的人

笨汉汉斯

完全是真的

园丁和主人

看门人的儿子

小意达的花儿

祖母

小小的绿东西

一个豆荚里的五粒豆

一枚银毫

寓言说的就是你呀

孩子们的闲话

乘邮车来的十二位旅客

雏菊

幸运的套鞋

癞蛤蟆

香肠栓熬的汤

光荣的荆棘路

茶壶

旅伴

红鞋

甲虫

演木偶戏的人

一本不说话的书

凤凰

她是一个废物

钱猪

谁是最幸运的

新世纪的女神

安琪儿

飞箱

幸运的贝儿

一滴水

玫瑰花精

笔和墨水瓶

鬼火进域了

跳高者

邻居们

顽皮的孩子

天鹅的巢

雪人

鹳鸟

天国花园

永恒的友情

荷马墓上的一朵玫瑰

守塔人奥列

牙痛姑妈

柳树下的梦

单身汉的睡帽

踩着面包走的女孩

影子

沼泽王的女儿

恶毒的王子

开门的钥匙

小鬼和小商人

一个贵族和他的女儿们

梦神

蓟的遭遇

最后的珠子

猪倌

最难使人相信的事情

养麦

蝴蝶

恋人

风车

钟声

妖山

母亲的故事

丹麦人荷尔格

亚麻

一个星期的日子

城堡上的一个画面

瓦尔都窗前的一瞥

老街灯

两兄弟

小杜克

最后的一天

姑妈

枞树

纸牌

老房子

幸福的家庭一

蜗牛和玫瑰树

小鬼和太太

唱民歌的鸟儿

衬衫领子

在小宝宝的房间里

请你去问牙买加的女人

一个故事

烂布片

区别

老墓碑

跳吧,舞吧,我的小宝贝

世上最美丽的一朵玫瑰花

创造

乌兰纽斯

阳光的故事

两只公鸡

好心境

贝脱、比脱和比尔

再过一千年

彗星

两个姑娘

天上落下来的一片花瓣

海蟒

“美”

全家人讲的话

识字课本

伤心事

在海的尽头

依h和小克丽斯玎

曾祖父

一点成绩

安妮-莉斯贝

犹太女子

瓶颈

聪明人的宝石

老栎树的梦

藏着并不等于被遗忘

赛跑者

一串珍珠

墓里的孩子

古教堂的钟

在养鸭场里

波尔格龙的主教和他的亲族

狂风把招牌换了

夏日痴

金黄的宝贝

幸运可能就在一根棒上

神方

哇哇报

两个海岛

跛脚的孩子

书法家

老上帝还没有死

看鸡人格丽德的一家

老约翰妮讲的故事

跳蚤和教授

铜猪

穷女人和她的小金丝鸟

织补针

迁居的日子

一年的故事

钟渊

各得其所

素琪

树精

教父的画册

接骨木树妈妈

冰姑娘

沙丘的故事

没有画的画册

试读章节

拇指姑娘

很久以前,有个女人,她非常渴望有一个孩子。她发誓,哪怕是像拇指大的孩子也行,可是她不知道从哪里才可以得到。于是她就去请教一位巫婆,她对巫婆说:“我很想要一个孩子!我怎样才能得到一个呢?”

“嗨!这容易得很!”巫婆说,“给,拿去吧!你把这颗大麦粒埋在一个花盆里。它可不是乡下人田里长的那种大麦粒,也不是鸡吃的那种。用不了多长时间,你就可以看到你所要的东西了。”

“谢谢您!”女人说。她给了巫婆三个银币。回到家,她就种下那颗大麦粒。不久以后,一朵美丽的大红花就长出来了。它看起来很像一朵郁金香,可它的叶子紧紧地包在一起,好像仍是一个花苞似的。

“这是一朵很美的花。”女人说着,在那美丽的、黄而带红的花瓣上吻了一下。不过,当她正在吻的时候,噼啪响了一声,花儿忽然开放了,这是一朵真正的郁金香。在这朵花的正中央,一位娇小的姑娘坐在那根绿色的花蕊上面,她看起来是那么白嫩,那么可爱。她还没有大拇指的一半长,因此人们就叫她拇指姑娘。

拇指姑娘的摇篮是一个光得发亮的漂亮胡桃壳,里面的垫子是紫罗兰的花瓣,她的被子是玫瑰的花瓣。晚上她就睡在这个漂亮的地方,但是白天她在桌子上玩耍。在这张桌子上,那个女人放了一个盘子,盘子上面又放了一些花,花的花柄浸在水里。一片很大的郁金香花瓣在水上二浮着,拇指姑娘可以坐在上面,用两根白马尾作桨,从盘子这一边划到那一边。这一景象简直太美啦!她还能唱歌,她的声音是那么温柔和甜蜜,从前没有任何人听到过这么美妙的歌声。

一天夜里,当拇指姑娘正在她漂亮的床上睡觉的时候,一个难看的癞蛤蟆从已经破了的窗户里跳进来。这只癞蛤蟆又丑又大,她的身上还有黏糊糊的东珂。她一直跳到桌子上,跳到拇指姑娘正睡着的玫瑰花瓣那里。

“这个姑娘好漂亮啊!她做我的儿媳妇倒挺不错的。”癞蛤蟆说。于是她把抓起那个胡桃壳,背着它跳出了,窗户,一直跳到花同里去。

一条很宽的小溪从花园里流过,可是它的两岸又低又潮湿。癞蛤蟆和她的儿子就住在这里。哎呀!他跟他的妈妈简直是一个模子铸出来的,也长得奇丑无比。“嗝嗝!嗝嗝!呱!呱!呱!”当他看到胡桃壳里的这位美丽小姑娘时,他只能讲出这样的话来。

“讲话能不能小声点呀,要不你就把她吵醒了。”癞蛤蟆妈妈说,“她轻得像一片天鹅的羽毛,可以很容易就从我们这儿逃走!我们得把她放在溪水里睡莲的一片宽叶子上。她这么娇小和轻巧,那片叶子对她来说简直就是一个岛了,她在那上面是没有办法逃走的。我们可以利用这段时问把泥巴底下的那间房子修理好——你们俩以后就可以在那里住下来过日子了。”

许多叶子宽大的绿色睡莲长在小溪里,它们好像是浮在水面上似的。癞蛤蟆妈妈向其中最远的也是最宽的那片叶子游去,然后把胡桃壳和睡在里面的拇指姑娘放在了叶子上面。

清早,这个可怜的小姑娘醒了。当看清自己在什么地方的时候,她不禁伤心地哭起来了,因为在这片宽大的绿叶子周围全都是水,她没有丝毫办法回到陆地上去。

癞蛤蟆妈妈坐在泥里,用灯芯草和黄睡莲把房间装饰了一番——给新媳妇住的地方,当然应该收拾得漂亮一点才对。随后她就和她的丑儿子向那片托着拇指姑娘的叶子游去。癞蛤蟆母子俩要赶在拇指姑娘到来之前,先把她的那张美丽的床搬来,安放在洞房里面。这时癞蛤蟆妈妈在水里向她深深地鞠了一躬,同时说:“这是我的儿子,他就是你未来的丈夫,我相信你们俩在泥巴里一定会生活得很幸福的。”

“嗝!嗝!呱!呱!呱!”癞蛤蟆少爷就只会讲这么几句话。

他们把那张漂亮的小床搬走了。拇指姑娘独自坐在绿叶上,不禁大哭起来。因为她不喜欢这个丑八怪,讨厌和他住在一起,更不愿意让这个丑少爷做自己的丈夫。水里游着的一些小鱼曾经看到过癞蛤蟆妈妈,也听到过她所说的话,因此他们都伸出头来,想瞧瞧这个小小的姑娘。他们刚看到她,就觉得她非常美丽,觉得这样一个美丽的人是不可以下嫁给那样一个丑八怪的!这样的事情决不能让它发生!于是他们一起钻到水里,努力地托住那片绿叶的梗子——小姑娘就住在那上面。他们用牙齿把叶梗子咬断了,于是这片叶子就带着拇指姑娘顺着水流漂走了,并且漂得非常远,漂到了癞蛤蟆完全没有办法到达的地方。

拇指姑娘在那片大叶子上顺着水漂过了许许多多的地方。一些住在灌木丛里的小鸟儿看到她,都赞叹道:“这位小姑娘可太美丽了啊!”

叶子托着她漂流,越漂越远,晟后拇指姑娘就漂流到外国去了。

一只很可爱的白蝴蝶不停地绕着她飞,最后就落到叶子上来,因为他太喜欢拇指姑娘了。而拇指姑娘呢,她更是欢天喜地,因为现在癞蛤蟆再也找不到她了。她现在所到的这个地方是如此美丽,太阳照在水上,波光粼粼。于是她解下腰带,把一端系在蝴蝶身上,把另一端紧紧地系在叶子上,叶子带着拇指姑娘和白蝴蝶一起很快地在水上漂流。

这时候,一只很大的金龟子飞来了。他看到了拇指姑娘,就立刻用他的爪子抓住她纤细的腰,带着她一起飞到树上去了。可是那片绿叶继续顺着溪流在漂,那只白蝴蝶也跟着叶子一起漂,没有办法分开,因为他是被系在叶子上的。P18-20

序言

一百多年前,遥远的北欧小国丹麦。

湛蓝色的大海边,黑色的礁石上,一位矍铄的老人静静地坐着。斯堪的纳维亚的风吹拂着老人的面庞,他就是安徒生,世界上第一个让童话走人文学殿堂的人。他没有俊朗的外表,没有华丽的衣裳,可是他有一颗童真的心,一支神赐的笔。他写的童话就像风的精灵,飞过丹麦的村落和小镇,飞过欧洲的山峦和原野,飞向全世界的每一个地方,为孩子们打开了世界的另一扇窗户……

一、每一个孩子都是“安迷”

对于中国的小读者来说,安徒生是他们最早了解的一位欧洲作家。不仅是中国,全世界每一个孩子都喜欢安徒生写的童话,他们是真正的“安迷”。

安徒生写的童话给孩子们带来了无限的想象和乐趣。这些童话故事所具有的美妙、神奇、幽默、感人的美学特征已深深地感染了孩子们幼小的心灵,成为温馨迷人的童年记忆的一部分。

安徒生童话让人爱不释手。拇指姑娘精灵般的形象、离奇的遭遇及对爱与美的无限向往之情,卖火柴的小女孩身体所承受的冻饿、精神所承受的孤独、她的渴望以及她在幻境里所感受到的幸福和温暖,艾丽莎与哥哥们的动人亲情及艾丽莎超乎寻常的坚韧意志,打火匣的神奇与变幻,丑小鸭成长过程中的痛楚与“化蛹为蝶”后的安慰,小人鱼深沉,内敛、执著、勇敢的情感世界与感人至深的牺牲精神,爱穿新衣的皇帝光着身子在大街游行的“喜剧感”及“喜剧”背后人性弱点的展示,老头子、老婆婆出色的憨态、动人的“傻劲”及越走下坡路越欢乐的生活哲学,坚定的小锡兵那传奇的流浪生涯与至死不灭的爱情,豌豆上的公主出奇的敏感性等等,这些交织在一起,共同构成了孩子们对安徒生童话的印象——亲切朴素、神奇美妙、富于想象。

安徒生童话虽然属于儿童文学,但它的魅力也影响了很多成年人。安徒生的童话世界是奇异的,经历不同、身世不同的人对他的童话会有不同的理解,孩子们读到的是趣味,青年人读到的是想象,中年人读到的是勇气和伤感,而老年人读到的则是共鸣和阅历。安徒生童话是世界儿童文学中的瑰宝,每一个读过它的人都是“安迷”,拥有一本《安徒生童话全集*是每一个读者的愿望。

二、不懈追求的一生

安徒生,全名汉斯·克里斯蒂安·安徒生(HanschristianAndersen,1805-1875),丹麦19世纪著名童话作家,世界文学童话创始人。

1805年4月2日,安徒生出生于丹麦费恩岛奥登塞小镇的一个穷鞋匠家庭,由于家境清贫,他没受过正规教育,从少年时代就独自谋生。他热爱艺术,曾幻想当演员、剧作家,在舞台上表现人生。

为追求艺术,安徒生14岁时只身来到首都哥本哈根。他想当一名芭蕾舞演员,但是被拒绝了。后来,他想当~名歌剧演员,但不幸的是,由于一场严重的感冒,他的声音忽然变粗了,只得放弃当演员的追求。

在艰苦的生活条件下,经过8年奋斗,安徒生终于在诗剧《阿尔芙索尔》的剧作中展露才华。因此,他被皇家艺术剧院送进斯拉格尔寒文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。1828年,他进入哥本哈根大学。毕业后他始终没有工作,主要靠稿费维持生活。1838年,安徒生获得作家奖会一一国家每年拨给他200元非公职津贴。

安徒生终生未婚,1875年8月4目病逝于他的朋友,商人麦尔乔家中。安徒生的文学生涯始于1822年,早期他主要撰写诗歌和剧本。进人大学后,他的创作日趋成熟,曾发表游记和歌舞喜剧,出版诗集和诗剧。1833年出版的长篇小说《即兴涛人》,为安徒生赢得国际声誉,是他成人文学的代表作。

安徒生不仅是作家,还是涛人、剧作家和游记作者。他写了6部长篇小说、6部游记、5部诗集、25部剧本和3部自传。多才多艺的他还擅长剪纸艺术。但童话是安徒生一切创作中的皇冠,他一生用浪漫主义手法写过160多篇童话,被译成80多种文字,受到世界各国儿童和成年读者的衷心喜爱,他也因此被誉为“童话大师”,列于世界文学家之林。

三、为童话的一生

从鞋匠的儿子到了不起的大作家,安徒生走的是一条布满荆棘的路。他从来就没有停止过童话创作,安徒生的童话创作大抵分为三个时期,包括“讲给孩子们昕的故事”时期、“新童话”时期和“故事”时期。

第一个时期(1835-1845),安徒生称之为“讲给孩子们听的故事”时期。这一时期是安徒生一生中童话创作最旺盛的时期,一般小读者所爱读的故事,如《小意达的花儿》《豌豆上的公主》《皇帝的新装》《拇指姑娘》《夜莺》《丑小鸭》等,就是这个时期的作品。这些作品想象丰富、故事生动、语言活泼、诗意浓厚,最能代表他的童话创作的艺术,也是他在童话创作中现实主义和浪漫主义相结合的典范。

第二个时期(1845-1852),安徒生称之为“新童话”时期。这一时期的作品社会现实的内容明显增多,他减少了故事中的浪漫主义成分,而用直截了当的手法描写现实的生活。重要作品有《卖火柴的小女孩》《自雪女王》《影子》等。

第三个时期(1852-1873),安徒生称之为“故事”时期。他晚期创作的童话比中期更加面对现实,这一时期的作品延续了第二个时期的创作基调,是对现实生活的直接描述,写实性愈发明显,着力描写底层民众的悲苦命运,揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平。重要作品有《柳树下的梦》《钟渊》《老栎树的梦》《幸运的贝儿》《单身汉的睡帽》《园丁和主人》《老头子做事总不会错》等。  在这些童话中,安徒生满腔热情地歌颂人民的优良品质,同时又尖锐地披露社会中形形色色的丑态,以此衬托人民的心灵美,使读者从感人的诗境和意境中发现真理,发现人类灵魂中最诚实、最美丽、最善良的东西,从而使人们的感情得到净化和升华。安徒生是一位不断求新求变的作家,他用自己不懈的努力换来了童话的丰富美丽。

四、安徒生童话的艺术价值

1开创了童话创作的新时代。

安徒生首次将“童话”从幼稚粗糙的民间传说,发展成为美丽动人的文学作品。

在安徒生以前,也有过著名的法国佩罗尔的《鹅妈妈的故事》和德国的《格林童话》等,但这些都是根据民间流传的童话和故事编写或收集记录而成的。安徒生最初也给孩子们讲这种故事,不过他在讲述时加进了自己的东西。例如《皇帝的新装》原是一个西班牙民间故事,而安徒生写出来的童话就截然不同了:那位皇帝,包括他的那~群阁僚们,他们蠢得可爱,虚荣得可爱,活灵活现,使读者从他们的思想和行为中得到一种真实感。

然而安徒生很快又从改写民间故事转人童话创作。他继承了神仙故事和民间故事这两种古老文学样式,发展了它们,创作出新的童话和故事来,形成了很有特色的安徒生童话,这就有了我们今天意义上的儿童文学。

2富有丰富的想象、天真烂漫的构思和朴素的幽默感。

在众多的文学体裁中,童话对想象的要求最高,而在童话作家中,安徒生无疑是最富有想象力的一位。

《拇指姑娘》《丑小鸭》《沼泽王的女儿》《夜莺》《雪人》《甲虫》等都是以惊人的想象将主人公拟人化,赋予其思想感情,为整篇童话涂上了底色。在安徒生的童话中,门环、火钳、织衣针和瓷牧羊女这类本没有生命的东西具有了,生命,像人一样讲话和行动;树木、花朵和动物具有人的感情州、老鼠可以拄着香肠、叉子去旅行;小拇指人儿有一个胡桃壳做的摇篮……这一切是那样神秘莫测、童趣盎然,处处符合儿童的心理、儿童的情趣。

是的,这些情节的确是安徒生童话引人人胜的原因之一。但是,安徒生的本领不仅在于此,还在于他敢把儿童目前还不能理解的思想感情注入他的作品中,而又不脱离儿童的天性。安徒生童话在给我们提供极大的笑料和快感的同时,也肩发我们的思想和开阔我们的视野。

3生动轻松、带有浓郁乡土气息的语言。

在语言风格上,安徒生是一个有高度创造性的作家。在作品中,他大量运用丹麦下层人民的日常口语和民间故事的结构形式;语言生动、自然、流畅、优美,充满浓郁的乡土气息。  安徒生写童话的真正目标就是要用随意交谈中无拘无束的语言来代替反,他的每篇童话都是在一片天然的幽默的涟漪中浮现出一颗像莲花一样纯洁的、不受任何世故干扰的童心。凭着这颗童心,他在儿童身上发现了诗人,他发现儿童感受自然、认识真理往往比成人更高明。而且,凭着这颗童心,他自己也变成了儿童,用儿童的眼睛观察自然,带着儿童的微笑描述自然,把他一面感受、一面生发的儿童感情传染给我们,从而把我们引进一个和我们所生活的现实世界大不一样而又非常相像的儿童世界。

安徒生,这朵世界文学园地里永不凋谢的鲜花,只有在丹麦人民这片相应的沃土上才能开放出来。然而,更重要的是,各个时代和各个国家的人民都是相通的。一个作家爱自己的人民越深沉,体现他们的思想感情越深刻,他的作品便越能够突破时间和空间的界限,越容易为各个时代和各个国家的读者所欣赏。安徒生就是最好的例子。

安徒生用近40年的辛勤创作缔造了一个“童话王国”,开创了童话创作的新时代,成为世界上不折不扣的“童话之王”。打开安徒生的童话士国之门,走进他的童话王国,你将发现这个王国不仅是为孩子们建造的,而且也是为成人们建造的。他描述的不仅仅是孩子们的世界,更是整个的人类世界,带给读者的是人世间酸甜苦辣成的所有滋味。安徒生的童话是属于全世界的,他的作品是全人类共同的精神财富。

如今,在中国儿童文学史上,安徒生是一个从不曾被忽略的名字。安徒生童话对中国读者的影响是持久而又深远的。近百年来,他的童话影响了几代中国读者。时至今日,这些童话在滋养孩子们的思想道德、审美情趣和提升精神境界方面依然起着独到的作用。阅读安徒生童话的过程是一种安顿,一种牵引,一种心灵洗礼。安徒生童话所唤起的柔情与温馨的感觉让我们永远难忘。

安徒生堪称为“人类灵魂的工程师”,安徒生童话是世界文化宝库里一颗璀璨的明珠,是世界文学史上不朽的经典!

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/24 14:42:19