法治是现代社会文明的标志与基石。良好的法治需要完备的法律制度及其落实的良好氛围。比较法的目的与使命在于通过对不同法域间的法律制度、法律文化和法律体系的比较研究，深化人们对这些法律制度、法律文化和法律体系的认识，了解世界法学发展的动态、法律发展的趋势，进而择善而从，完善已有的法律制度和法律体系，为人类的共同文明与进步服务。由高祥主编的《比较法在法制建设中的作用(第三届比较法学与世界共同法国际研讨会论文集)/比较法学文库》是中国政法大学比较法学研究院主办的“比较法在法制建设中的作用——第三届比较法学与世界共同法国际研讨会”的会议论文合集。其主要论题是“比较法在法制建设中的作用”，论文内容涉及法律方法、司法改革、法律翻译、法律全球化背景下比较法研究的范式转换、隐私权的保护、法典编纂、法律移植、民法商法的法源比较、电子商务中的国际法等法律问题，范围涵盖比较法学的基本理论以及比较公法和比较私法等领域。

高祥

总序

前言

第一部分 嘉宾致辞

 高 祥

 欢迎辞

 黄 进

 致 辞

 江 平

 致 辞

 高晟安

 致 辞

 棍川光俊

 致 辞

 LukaS Heckendom Urscheler

 致 辞

 程家瑞

 致 辞

 李秀清

 致 辞

第二部分 比较法总论

 Adel Galiakbcrov

 在“新制度理论”框架下对法律领域的区域一体化的理解

 Shlomit Yanisky-Ravid(闫方彤译)

 在工作场合提高创新能力：一种基于理论论证和比较的方法

 Nicholas Mords(衣小慧 陈辰译)

 全球立法和管理体系在构建可信赖行为中的角色

 李 麒 李 英

 法律移植的反思：基于非法证据排除规则实施困境的法文化分析

 张 骐

 再论类似案件的判断与指导性案例的使用--以当代中国法官对指导性案例的使用经验为契口

第三部分 比较公法

 苏基朗 苏寿富美

 加藤弘之和吴经熊的宪法理念

 Susi DWi Harijanti(杨惠敏 曲姝怡译)

 比较法与宪法修正案：以印度尼西亚为例

 Vadlm bonln

 俄罗斯的比较法学与宪法研究：法律传统的作用

 陈清秀

 比较法之功能及其与行政法之关系

 黎永强 阿诺娜 阿姆斯特朗 安德鲁克拉克(任昊译)

 经济合作与发展组织国家中小企业的融资与政策

 GeoffreyNicoll Gerard：Brennan Jenny Fu(梁诗晨译)

 中澳投资关系一一未来之路

 丁相顺 白 明

 《中日韩投资协定》与东亚共通法的构建

 肖永平 朱 磊

 欧盟反行政垄断中的机会平等原则及其对我国的启示

 Natasha Nayak(张雯 马越译)

 印度竞争法学的发展趋势

 戴 龙

 日本不正当竞争防止法的发展及其对中国的借鉴价值

 李贞兰

 韩国公平交易法中的“宽恕”制度介绍

 Paku Utama(张雯译)

 洗钱程序中守门人的角色认定：选定国家的比较研究

 许育典

 从教育基本权检讨台湾特殊教育的现况

 幸颜静

 澳门劳动诉讼程序中“初步试行调解制度”评析

第四部分 比较私法

 张 生

 民国民法典的制定：复合立法机构的组织与运作

 金载亨(金香花译)

 关于韩国《债务不履行的民法修订案》--以法务部民法修订委员会修订案为中心

 刘兆兴

 全球化与新商人法

 Roman Tomasic Ping Xiong(马旭盼译)

 走向商法全球化的漫长之路：法律文化和中澳商事争议的解决

 E.Eugene Clark((马越 张雯译)

 信息时代下中国应如何实现电子贸易潜力

 Bryan Hotrigan(时鹏程译)

 全球化、企业社会责任与法律职业对公司治理、可持续投资

 以及商业与人权的影响

 Eiichi Sekine

 日中股市的投资者人群比较

 Evgenia Evgenievna Frolova(张振利译)

 新形势下俄联邦银行立法发展趋势

 Ekaterina A.Belokrylova(田乃冰译)

 俄罗斯互联网立法：新挑战与新视野

 Andre janssen Matthias Spilkcr(陈辰译)

 联合国国际货物销售合同公约和国际仲裁之间的关系：是否为有阻碍之爱?