210页、210天、210个场景，从相识到现在，从陌生到相爱，从疼爱到伤害，从厮守到分开。一段爱情究竟是在哪个时刻消失的？

格纳·阿德里尤斯著的《比起爱你我更需要你（中英双语对照版）》为中英对照版，瑞典精炼版《失恋33天》。

每场恋爱的细枝末节都可以像资料卡一样被描述和安放，本书的这些爱情的碎片，就是所有爱情的往来记录。

每一句话都像《和莎莫的500天》（500 Days of Summer）的独白一样触碰心弦。一幕幕片段式写作，写出所有爱情的起承转合。

北欧，瑞典，两个年轻人相爱了。

焦急地等待电话，收集好每一个片对方扔掉的纸屑，他们甚至觉得相遇之前的时间是不要存在的。

她会从梦中笑醒，他睡觉时像个孩子，早上印在枕头上的口水印都似一颗小小的桃心。他们靠亲吻和拥抱就可以生活，他们仿佛活在人生的慢镜头里。

渐渐地，他们开始争吵……

从试探、犹疑、迷恋、幸福，到倦怠、争吵、分开，爱到底是在什么时候出现了裂缝？

本书为《比起爱你我更需要你（中英双语对照版）》，由格纳·阿德里尤斯著。

第一幕

第二幕

第三幕

房间是红色的，房间里的一切都是红色的：地毯、床罩、壁纸，还有一只毛茸茸的玩具熊，游乐场中奖得来的那种。就连进屋的门槛也是红色的。

“我真的敢进去吗？”他感到自己笨得没救了。他还来不及多想，她就把他推进了房间，动作粗鲁，不过嘴唇上的一抹笑容却透露出其他意味。关上门，音乐和嘈杂声消失了，她躺在床上。他没有躺下，在房间里漫无目的地走来走去，拿起一个红头发的芭比娃娃。

“你觉得，是她自己把娃娃的头发染成了这样，还是直接买了这种发色的娃娃？”

“到这里来．过来躺下，你可以晚点再玩娃娃。”

爸爸患有双相情感障碍症。

这意味着，他去冰岛的时候，会在右胳膊刺上如尼文”文身；他在四十七岁的时候开始抽烟；有时他去餐厅吃饭，会给几百克朗的小费；和别人相比，他笑得大声，却哭得悄无声息。绝大多数情况下，他和正常人一样。

眼前的这一切会留在他脑海中很久，挥之不去，他现在就已经明白了。屋子里甜腻、浑浊的气味，她绯红的脸颊，融进其他一切红色之中。她拉起他的套头衫——他的肚子露了出来——然后也拉起自己的，把自己的肚皮贴在他的肚皮上。“肌肤相亲。”她说着，心满意足地眯起眼睛，嘟起嘴巴。

他醒来第一眼看到的是地板上散落满地的衣服，像是一块块污渍。他裹着一条毯子，走下楼梯，来到起居室。茶几上摆满了啤酒罐，在一张躺椅上，有个人蜷缩成一团，像个小小的球。他小心翼翼地又上了楼。在日光下，红色房间的颜色浅淡了很多。他轻轻将她摇醒。

“你到底叫什么名字啊？”

“贝蒂。”

“我叫莫里斯。以后我们还能再见面吗？”

妈妈家有一盏水晶灯，吊在屋顶上。它和这栋公寓里所有的东西都格格不入：墙上的儿童画、一捆一捆堆积如山的废报纸、写满字迹的笔记本、花布沙发以及日式荞麦靠垫。水晶灯是遗物，现在它躺在餐桌上，被七零八落地拆成好几百块布满尘土的挂件。她一个接一个地把这些挂件浸入装满肥皂水的水桶里，然后再把它们拿出来交给莫里斯，莫里斯负责用一块布把它们擦干。“这是她的方式。”他想，“在细节上耗费大量的精力，让不可控的事情更加不可控。”

光亮和热度都已不知不觉消失了。

不过没关系。他们沉浸在缓缓而来的黑暗中。吵闹声从几个围坐在录音机旁喝啤酒的人那边传来。贝蒂指着他们中的一个，在黄昏里，那个大男孩的脸看上去好像基本上都被鼻孔占据了，只留下两个大大的洞。

“我上星期和他约会来着，差点儿就过夜了，感觉相当爽呢。”他僵在那里一秒钟的时间，立刻明白过来，她在开玩笑。

“不过他不停地吸鼻子，我只能把他轰走了。”说着，她把身子靠过去，脸颊刚好抵着他的脖子。

“我一直在想你。”过了一会儿，他开口说，“你打电话来，我真的高兴极了。”

“我不是说过，我会打电话的吗？”

他努力让呼吸尽可能显得自然些。

“可你没说当天就会打电话给我啊！”

P7-17