本书是“马克思主义经典文献传播通考”丛书的其中一部。蒲鲁东是早期社会主义思想的代表人物, 是继西斯蒙蒂之后的庸俗政治经济学家, 是现代无政府主义的创始人之一, 他是马克思主义发展史上一个重要的思想坐标。《哲学的贫困》就是为批判蒲鲁东的经济学和哲学思想而作。《<哲学的贫困>何思敬译本考》一书是对何思敬翻译的《哲学的贫困》的背景和地位进行介绍, 考证其历史价值与学术贡献, 并做考释与译文解析。本书稿通过重读经典, 将译文解析放在思想的高度, 揭示马克思主义话语体系的形成。