学而篇第一

为政篇第二

八佾篇第三

里仁篇第四

公冶长篇第五

雍也篇第六

述而篇第七

泰伯篇第八

子罕篇第九

乡党篇第十

先进篇第十一

颜渊篇第十二

子路篇第十三

宪问篇第十四

卫灵公篇第十五

季氏篇第十六

阳货篇第十七

微子篇第十八

子张篇第十九

尧日篇第二十

称号索引

孔子(前551-前479年)，名丘，字仲尼，山东曲阜(春秋称鲁国)人。是中国古代著名的思想家和伟大的教育家，是中国儒家学派的创始人。《论语》是记载孔子及其若干弟子言行的书。这部书是孔子死后，由他的弟子和再传弟子辑录而成。该书内容广泛，比较系统地记述了孔子关于政治、哲学、文学艺术、教育和道德修养等方面的言论。它是一份研究孔子思想的重要历史资料。

《论语(汉罗对照汉语拼音标调注音)》是汉罗对照的双语书，译者徐文德曾任职于中国驻罗马尼亚大使馆，并在中国国际广播电台罗马尼亚语组有多年工作经验，曾获罗马尼亚外交部为庆祝罗中建交60周年颁发的“杰出贡献奖状”。他精心翻译的这部著作将会为汉语、罗马尼亚语爱好者、学习者理解儒学《论语》带来便利，也会随着学习交流的深入而越发明显的在文化传播方面发挥出重要作用。