曹晖、吴玢、王孝涛编著的这本《中药炮制传统技艺图典》为首部集中展现中药传统炮制技艺的专门图典，读者可跨越时空藩篱，将中药炮制精品尽收眼底，真可谓开卷而遨游时空，药香扑鼻，必将对学界研究和业余爱好者鉴藏带来启发性影响。不但适宜于国内外中医药学界、中医药企业界人士参考，也适宜于从事中国传统文化之历史、考古、艺术等的专业人士及一般业余爱好者阅读，实为欣赏与鉴藏的上乘之作。
“中药炮制技术”虽为国家级第一批非物质文化遗产保护名录项目，但受“口传心授”传承模式的影响，一直以来都颇感神秘。《中药炮制传统技艺图典》由首批中医药国家级非遗代表性传承人王孝涛研究员及其弟子曹晖、吴玢，从国内外图书馆保存的多部古代本草著作中精心挑选出380佘幅具有代表性的炮制彩绘图谱，配以名称、出处、炮制方法等说明文字，详细介绍了古代中药炮制技术，填补了国内外中药传统炮制技艺图典的空白。《中药炮制传统技艺图典》不但适宜国内外中医药学者、企业人士参考，也适合从事中国传统文化研究的专业人士和业余爱好者阅读，实为欣赏与鉴赏的上乘之作。