《玉茗堂还魂记》即《牡丹亭》，又称《还魂梦》或《牡丹亭梦》。它是汤显祖的代表作，也是我国戏曲史上浪漫主义的杰作。作品通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事，热情歌颂了反对封建礼教、追求自由幸福的爱情和强烈要求个性解放的精神。自《还魂记》成书后，风行寰宇，受到了世人的广泛欢迎，明清两代多有刊刻。其中，以清乾隆五十年（1758）冰丝馆刻本最为精善。冰丝馆所刻《玉茗堂还魂记》版面开阔，行格疏朗，文字用宋体字而精整非常，全书共收精美版画三十五幅，刊刻精细，绣像线条流畅自然，人物神态亦甚逼真，尤承明代徽派版画艺术风格余绪，是中国古代版画史上的代表作品。《玉茗堂还魂记（共4册）》即据此版本影印。