《中西比较诗学》是一部运用比较方法，研究中西古典文论异同的专著……在具体论述中西艺术的共同规律的同时，着重于揭示中西古典文艺理论的不同特色和独具的理论价值，阐明、发掘和研究中国古典文艺理论的世界意义。
《中西比较诗学》是我国学界第一部以“中西比较诗学”命名的著作，更是中国“比较诗学”领域的奠基之作。本书运用比较方法，分别从文化背景、艺术本质、艺术起源、艺术思维、艺术风格、艺术鉴赏六个方面对中西古典文论的异同进行了理论上的对比研究；不但具体论述了中西艺术的共同规律，更揭示了中西古典文艺理论的不同特色和各自的理论价值，阐发了中国古典文艺理论的世界意义。