本书是一本实用文体翻译教材。分为基础篇和提高篇。基础篇包括译前准备、译中选择、译后完善三部分内容。提高篇包括描述性文本、叙述性文本、说明性文本、论述性文本、指示性文本、互动性文本几类文本的翻译。每节后面都附有大量翻译练习和相应的参考答案。

刘春华，女，副教授。中国地质大学（武汉）外国语学院副教授，硕士生导师。主要从事英美文化概论、实用文体翻译等方向的教学和研究，在相关期刊发表论文多部，出版的《英美文化概论》等书广受好评。