布迪厄的《遏止野火》,令人清醒地揭示：“全球化”口号本是西方新自由主义的人为宣传，而新自由主义是跨国公司的意识形态。“全球化”是跨国公司摧毁各民族国家经济主权乃至政治主权，在经济上控制全球的战略口号。布氏反复强调：“全球化”不是一个“自然的过程”，而是一种有预谋，有组织进行实施的“政治行为”，是一场“旷日持久”的“思想灌输工作”在人们心目中强加的信仰。“全球化”是新自由主义宣传的产物。
这两册论战文集(中译本合为一册，分上下篇》，以”遏止野火”为名，向新自由主义宣战，尤其向新自由主义经济学及其实践宣战。
这场斗争的实质是要“保卫社会”：保卫历来社会斗争赢取的成果——如今它们在“全球化”、“流动性”的名义下被系统性地拆毁；同时也是保卫对于“社会”的信仰——如今它们在新自由主义经济学的个人主义意识形态和方法论的攻击下岌岌可危。布迪厄拒绝成为萨特，却以其严格的科学研究影响公众舆论。两媒体以及“媒体型知识分子”对于新自由主义的推波助澜，本书则多有尖锐揭露。
本书论题，大多实际而具体，译者以按语形式，努力将之编织进中国语境：若合符节？似是而非？读者自有判断。