叶舟，上海社会科学院历史研究所副研究员，古代史室副主任，复旦大学历史系博士。曾在《史林》《社会科学》等刊物上发表论文多篇，出版专著2部，古籍点校3部，主持完成国家社科基金青年项目1项，主持上海市社科规划项目1项，新修《上海通史》“上海建县至明代”分卷主编。

前言
上海到杭州：经宁波返回
上海到溧阳：途经苏州和太湖
乘游艇由九江至芜湖
跋
译后记

《中国假日行》出版于1895年。其写作目的是希望尝试对中国的风土人情、习俗信仰、风景名胜进行一个客观的描述，帮助外国人了解中国。全书分成三个部分，记载了作者工作闲暇时的三次出游：第一次是从上海到杭州，最后至宁波返回；第二次是从上海到溧阳，途经苏州、江阴、无锡、宜兴、常州等地；第三次是从九江到芜湖。前两次是从黄浦江出发，经苏州河，由江南内河行进，最后一次则是乘江轮旅行。可以说，本书是了解当时上海及其周边地区情况的第一手资料。

本书分为三个部分，记载了作者工作闲暇时的三次出游。第一次是从上海到杭州，最后至宁波返回；第二次是从上海到溧阳，途经苏州、江阴、无锡、宜兴、常州等地；第三次是从九江到芜湖。此书篇幅甚广，涉及的地域范围颇多，讨论的问题也十分丰富，既有对榨油、铸钱、织布等中国传统工艺的细致描述，又有对当时物价和民众生活等的记录，还不乏对中国民间传说的记载，是了解当时上海及其周边地区情况的第一手资料。