本书收集了孙大雨教授晚年英译的唐诗一百多首。诗文作品的次序排列，大致按作者生年的先后为序，并由著名画家刘旦宅先生绘制精美插画。本书较全面地反映了孙教授在英译中国古诗方面的学术观点和翻译风格。

前言

陈子昂

贺之章

张九龄

王之涣

孟浩然

李颀

王维

李白

崔颢

杜甫

岺参

张继

韦应物

卢纶

孟郊

崔护

常建

韩愈

刘禹锡

白居易

柳宗元

贾岛

张祜

杜牧

温庭筠

韩偓

注释

附录