本书配以清晰、纯正的语音以及有感染力的朗读，由英美演员录制，声情并茂，伴有音乐音响，加上传神的表达，使读者和听者真正身临其境，最充分地领会作品中的情、境、思。加之本书还有富有表现力的传世名画、彩色插图和照片，更使视、听两种感官得以完美地结合，给你一种听的享受，使阅读充满趣味。

本书兼具教科书的功能，为课堂的语言教学提供了有效的补充。提供了有益的背景资料，包括作家牛平、时代背景、人文知识等，有助于培养青少年的跨文化意。

本书收录了三个恐怖故事。一只仿佛转世黑猫在弥留之际，向警察揭露了令人毛骨悚然的罪案！一幅肖像为何栩栩如生？只因为疯狂的画家夺走了他妻子的性命！死者“跳动的心脏”泄露了凶手的真面目。  爱伦·坡被誉为侦探小说的鼻祖。作品充满了他所说的“来自内心深处的恐怖”。