本书配以清晰、纯正的语音以及有感染力的朗读，由英美演员录制，声情并茂，伴有音乐音响，加上传神的表达，使读者和听者真正身临其境，最充分地领会作品中的情、境、思。加之本书还有富有表现力的传世名画、彩色插图和照片，更使视、听两种感官得以完美地结合，给你一种听的享受，使阅读充满趣味。

本书兼具教科书的功能，为课堂的语言教学提供了有效的补充。提供了有益的背景资料，包括作家牛平、时代背景、人文知识等，有助于培养青少年的跨文化意。

善与恶的较量  晚的伦敦街上，一个小姑娘被人撞倒，令人发指的是他竟然踩在小姑娘身上而过，目击者认出他是矮小丑陋的恶汉海德：离奇的是在他开出的赔偿支票上支付人竟然是伦敦有名的吉基尔医生。海德再次杀人行凶后，人间蒸发，无人查出他的下落：然而吉基尔医生在恶汉海德失踪后变得很古怪，一直拒绝见客人，把自己关在实验室里，连他的嗓音也变了……