通融

read the runes───读符文

bend the knee───屈膝

behind the times───过时，落伍，落在时代后面

beyond the pale───在…范围之外

behind the scenes───在幕后；秘密地

rewrite rules───[计]重写规则；改写律

behind the curve───滞后；落后于潮流；落后于形势变化

behind the wheel───在驾驶；掌舵；主管

blind mans rules───盲人规则

I think we can bend the rules sufficiently to give Yvonne some financial aid.───我想我们可以把规定更动一下,给伊冯提供一些资助.

There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.───这次碰巧有紧急情况，如果您能通融一下就好了。

There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.───这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。

Can't you just bend the rules a little bit?───你难道就不能稍微通融一下 吗 ?

They tried in vain to bend the rules the game.───他们篡改比赛规则企图没成功.

A minority of officers were prepared to bend the rules.───少数官员准备篡改规则。

She was willing to bend the rules in Mary's favour.───她愿意放宽规定以有利于玛丽。

I would like to bend the rules a little if possible.───如果可能的话,我是愿意通融一下的.

Here a few areas where you can start teaching them to break ( or bend ) the rules.───在下面的这些领域,你可以教他们怎样打破常规生活.

I'll bend the rules for you if you promise to work hard.───如果你保证努力工作,我会通融一下.

I to bend the rules a little if possible.───假如可能的话,我是愿意通融一下的.

minority of officers were prepared to bend the rules.───少数官员准备篡改规则。

I would like bend the rules if possible.───如果可能,我愿意通融.

The state government was willing to bend the rules where necessary to stop penalizing employers for creating jobs.

However, it may yet be tempted to bend the rules to admit the two newcomers.

A minority of officers were prepared to bend the rules.

The state government was willing to bend the rules where necessary in order to create more jobs.

The willingness to bend the rules to authorize a major invasion of civil liberties contrasts sharply with the Spycatcher case.

Couldn't they just bend the rules and let us in without a ticket?

And Sarah believed he could bend the rules of the Foundling Hospital so that she could have the child with her always.

She was willing to bend the rules in Mary's favour.

Can't you bend the rules a little? I was only a few minutes late.