生活补助金；支持性补助金；助学金

maintenance grant───生活补助金；支持性补助金；助学金

maintenance costs───维修费用；维护费用

maintenance crews───养护工队；维修队；维修组

maintenance man───维修工；维修人员；保全工

maintenance orders───赡养令；应付赡养费判令

maintenance contracts───维修合同

maintenance crew───养护工队；维修队；维修组

maintenance men───维修工；维修人员；保全工

maintenance order───赡养令；应付赡养费判令

He suggested that loans for living costs should continue, alongside non-repayable maintenance grants for students from poor families.───他还建议要继续发放生活开支贷款，以及为困难家庭准备的无需偿还的援助。

If any misrepresentation or concealment of fact will lead to disqualification, restitution in full of the total maintenance grants received or to be prosecuted.───如发觉申请人有意虚报或隐瞒事实，其申请资格将被取消，申请人并须退回全部已获得的资助及有可能会被检控。

And will the 80s generation be eligible for the new student maintenance grants announced last week?───那么80后会符合上周宣布的新的学生生活费用助学金条件吗？

Mr Willetts's proposal retains the system of maintenance grants and loans to cover tuition introduced by the previous Labour government.───威利茨议员的建议保留了生活补助和贷款系统，以涵盖由前工党政府推行的学费。

All information here are for reference only. The actual details will be announced when the Maintenance Grants are open for application.───以上所有资料均只作参考用途，详情将会在开始接受申请时公布。

And will the 80s generation be eligible for the new student maintenance grants announced last week? Hardly.───那么80后会符合上周宣布的新的学生生活费用助学金条件吗？几乎不会。