饶舌歌

lap dog───哈叭狗，膝狗；奉承者

lapsing───n.小错；过失；行为失检；v.（时间）流逝；（合同）终止；背弃（宗教信仰）

pop song───流行歌曲；流行曲

lap joint───接搭处

love song───情歌

part song───合唱的歌曲

plainsong───n.素歌，单旋律圣歌

Hawaii whispers romance in the lap of the ocean on the beach and in the sweet sound of a love song.───夏威夷在吹过椰子树的微风中，海浪的轻拍声中，甜蜜的爱情颂歌中，低低吟唱着浪漫。

Whenever I passed his door I saw him sitting on his mother's lap beneath the big shady old elm tree. He always sang me his song about the little rooster.───每从他家门首走过，看见他同他母亲坐在那棵古干浓阴的大槐树的底下，他每每在母亲的怀中唱小公鸡的儿歌与我听。

No doubt aware of the publicity she could cultivate, Staub, sitting on Michaels’ lap, remained vague, "We're not saying anything other than we're together doing this song."───毫无疑问，意识到她可以培养知名度，斯桃波坐在迈克尔斯的膝盖上，继续暧昧。 “除了一起唱这首歌之外，我们并没有说什么。”