心不在焉

cart away───推车运走

eat away───侵蚀；痛快地吃，尽情地吃

tear away───强行拉走；强迫...离开

tears away───强行拉走；强迫...离开

wear away───磨损；消磨；流逝

wears away───磨损；消磨；流逝

clears away───清除；收拾；消失

There she would remain, eating her heart away with longing, till Clara would call for her to come.───她将留在那里，渴望地侵蚀着她的心，直到克拉拉喊她来。

He walked into my world, take my heart away.───他走进我的世界，把我的心带走了。

I didn't sleep that night, picturing the goodbye on that desolate beach, imagining the police pulling a part of Dad's heart away.───我整晚都没睡，想象着在那个荒凉的沙滩上说再见时的场面和夺走父亲的心头肉的警察是什么模样。

You always makes no mention of the incident on their own, she felt your heart away from her so much, they are unable enough.───你总是对关于自己的事绝口不提，让她觉得你的心离她很远很远，够也够不着。

Does that seem fair for her to steal my heart away.───难道说她偷走我的心是公平的？

I try to let the heart away, feeling the warmth of the sun, en rain, accept the wind cool touch.───我试着让心出走，感受阳光的温暖，承恩雨露的滋润，接受风儿清爽的抚摸。

Does that seem fair for her to steal my heart away when about me?───既然当时她不在乎我却又把我的心偷走，这样公平吗？

To know you and not love you. . . To love you yet turn my heart away. . . These two things are impossible.───认识你而不能爱你，爱你却要回心转意，这两件事我都做不到。

I have heard from a distance voice, singing did not stop singing, with my heart away from, quietly Piaoxiang far, no one would care.───我一直从远处听到歌声，歌声不停止吟唱，我的心跟着远离，悄然飘向远方，没有人会在意。

He stole your dear heart away with his lies.