| 词汇 | curtain |
| 释义 | curtainUK:*/ˈkɜːrtən/US:/ˈkɝtən/ ,(kûr′tn)UK-RP:UK-Yorkshire:Irish:Scottish:US Southern:Jamaican: 主要翻译 curtain n (drapery for a window)帘子；窗帘Please open the curtain to let the sunlight in.请把窗帘拉开，让阳光透进来。 curtains npl (pair of drapes on a window)窗帘It's getting dark outside; I'll close the curtains.外面天色晚了，我来拉上窗帘。 curtain n (theater: drape concealing stage) (剧院)幕，帷幕There was thunderous applause as the curtain came down.帷幕落下，掌声雷动。 curtain of [sth] n figurative (rain, fog, etc.) (比喻，如雨幕)帘，幕Through the curtain of fog, I could just make out the shape of a motorway rescue vehicle.透过雾幕，我依稀能辨出高速路救助车的轮廓。 the curtain n figurative, uncountable (end of show)闭幕；落幕The actors can't relax until after the curtain.不到演出落幕，演员一刻也不能放松。 curtain n figurative, uncountable (show time)大幕拉开的时间；演出开始的时间Curtain is at 4 o'clock sharp. Don't be late!演出在四点准时开始。别迟到！ curtains for [sb/sth] expr figurative, informal (death, disastrous end)对…来说就完蛋了；意味着…完蛋了If this gets into the wrong hands, it's curtains for the free world.如果这东西落入坏人手里，就意味着自由世界要完蛋了。 curtains npl figurative, informal (death, disastrous end)完蛋；玩完If reinforcements don't come soon, it'll be curtains.如果援军不快点来，就完蛋了。 动词短语 curtain [sth] off, curtain off [sth] vtr phrasal sep (create barrier with curtain)用帘子隔开 复合形式： behind the curtain expr (unseen)幕后地；秘密地They appear to have a happy marriage, but who knows what goes on behind the curtain.The customers don't realise how much work goes on behind the curtain. curtain call n (performers' bow at end of play)谢幕 curtain rail n (bar for hanging drapes)窗帘轨道 curtain rod n (rail that curtains hang from)挂帘杆；窗帘杆 curtain wall n (exterior wall) (建筑外墙)帷幕墙 curtain wall n (castle: outer wall) (指城堡等)幕墙；围墙 curtain-raiser, curtain raiser n (theater: short opening piece) (戏剧)序幕 curtain-raiser, curtain raiser n figurative (preliminary event) (比喻义)前奏，序曲，序幕 draw curtain (theater)拉幕 draw the curtain on [sth], draw the curtain over [sth] v expr figurative (bring to an end)让...落下帷幕；结束；给...画上句号 final curtain n (end of a theatre performance)最终帷幕；终场帷幕The final curtain went down and the entire audience stood up and cheered. final curtain n figurative (end of [sth] lengthy) (比喻)落下帷幕；结束 the Iron Curtain n figurative (Communist countries) (前苏联与西方社会之间意识形态方面的无形屏障)铁幕During the 1950s it was very difficult for Westerners to travel behind the Iron Curtain.在20世纪50年代，西方人很难走入铁幕。 iron curtain n figurative (ideological separation) (比喻，一种阻隔思想交流的障碍)铁幕，难以逾越的障碍I've no idea what they're planning: they've put up an iron curtain of secrecy in recent weeks. lift the curtain on [sth] v expr figurative (expose to the public)拉开帷幕；揭开序幕 shower curtain n (waterproof sheet around a shower)淋浴门帘She hung a crisp white shower curtain to complete the remodeled bathroom. |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典共收录926129条英汉词条，基本涵盖了全部常用汉语及英语词汇的翻译、用法及例句，是中英文学习的有利工具。