bei shui che xin

bēi shuǐ chē xīn

有新债未动毫分的，除了承许夏鼎三十两外，大有杯水车薪之状。 清·李绿园《歧路灯》第七十四回

用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。

《孟子·告子上》：今之为人者，犹以一杯水救一车薪之火也。

【语法】：作谓语、宾语、分句；指力量小不能解决问题【英文】：an utterly inadequate method in dealing with a severe【日文】：車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水【德文】：eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen【俄文】：заливáть костёр лóжкой воды【成语故事】：从前有一个樵夫在山上打柴，听到救火声就跑去救火。后来他的柴车也着了火，正好看到路边有一个杯子，就拿杯子跑到河边去装水来救火，但火势太大，一杯水根本就是无济于事，一整车柴全部被烧毁

abcd形式的成语

杯水救薪 杯水舆薪 粥少僧多 人浮于事 无济于事

力济九区 积少成多 聚沙成塔 绰绰有余 集腋成裘 立竿见影 立杆见影 车载斗量 卓有成效

1、这座塑胶厂火势猛烈，消防车的水柱显然是杯水车薪，无济於事。

2、妈妈给我的5元钱，对于我的那本漫画书，真是杯水车薪啊。

3、为灾区献爱心尽避只是杯水车薪，但是我们真诚的希望灾区人民能够早日脱离困难。

4、杯水车薪--都快考试了，许多同学才加紧复习，但这些都只是杯水车薪的，不论怎样都不能改变失败的结果。

5、在这里有一个疑问，损失了如此多的商船和皇家海军水兵，而这些装备对于苏联红军来说又如同杯水车薪，盟军把他们用到别的地方是不是更好一些呢？

6、这点帮助对这个不幸的家庭来说，只不过是杯水车薪。

7、妈妈微薄的收入和住院的费用比起来简直是杯水车薪。

8、他那100元钱，对家里的开销简直就是杯水车薪。

9、一天早上，我要买一个雷速登，可是口袋里的钱杯水车薪，()根本不够这时我像热锅上的蚂蚁--到处乱走。