本书精选了先秦两汉时期神话、寓言、论语，魏晋南北朝时期诗歌，唐宋诗词、元朝元曲、散文，以及清朝文言小学等中国经典文学作品翻译成葡萄牙语，通过汉语与葡萄牙语的对照形式，有助于读者进行双语学习。本书所选的文学作品具有浓厚的中国文化和传统特色，不仅提供了作品的原文，还提供了相关的注释和译文，并通过一定的练习来帮助读者巩固所学知识。通过语言知识及传统文化的互相结合与融入，让读者对中国文学作品和文化背景有一定的了解，有助于激起读者对中国文学的兴趣，从而更好地进行双语学习。