本书主要内括：翻译概述、高校英语翻译常用的翻译方法、高校英语翻译中的特殊问题、高校英语翻译的不同学科、高校英语翻译教学、高校英语翻译教学中的对应关系、新时代高校英语教学与英语翻译。

第一章 翻译概述
第一节 翻译的定义与分类
第二节 翻译的意义与英语翻译教学
第三节 翻译标准与原则
第四节 中西方翻译的历史
第二章 常用的翻译方法
第一节 词性转换法与词序转换法
第二节 成分转换法与增补法
第三节 减省法、重复法与引申法
第三章 高校英语翻译中的特殊问题
第一节 文化词语的翻译
第二节 汉英成语的翻译
第三节 汉英谚语、歇后语的翻译
第四节 汉英修辞格的翻译
第五节 中西方文化差异
第四章 高校英语翻译的不同学科
……