杰奎琳给白宫，乃至美国带来了品位和优雅。

蒂娜·卡西迪著，徐海幈译的《杰奎琳(最优雅的第一夫人)》描绘出一个引人注目的、重建自身生活的遗孀形象之外，这本著作同样也专注于宏大的、适时的主题，例如她尽力同时呈现公众和私人生活，以及妇女进入仍旧被男性所主宰的工作领域的境况。

《杰奎琳(最优雅的第一夫人)》带我们走进了这个女人本身，这是一个令人愉悦的读本。

蒂娜·卡西迪著，徐海幈译的《杰奎琳(最优雅的第一夫人)》讲述了杰奎琳作为美国第三十五任总统——肯尼迪的夫人，她以对时尚非凡的品位而闻名于世，她独特的气质、高雅的举止以及丰厚的知识底蕴影响了同时代的美国人，她代表了一个时代的风范，甚至前美国总统夫人米歇尔·奥巴马也以她的穿衣风格为榜样。

杰奎琳嫁给肯尼迪，她拥何了至高无上的权力，嫁给船王奥纳西斯，她拥有了无止境的财富。可以说，杰奎琳拥有女人所渴望的一切，却也承受着相同的失望和创伤。

然而，历经权和贵的顶尖绚烂生活、寂归平凡之后，杰奎琳在中年时期依然能够重新发现自我，向前一步，做自己喜欢的出版事业，最后成为一名职业女性。因为，杰奎琳懂得，最优雅的女人，是独立自主、不依赖于任何人的。工作并不是为了钱，而是关系到自我价值的实现。

这就是杰奎琳，这些注定了她的生命无与伦比！

序言：这一年的美国和杰奎琳

第一章 从第一夫人到船王夫人

第二章 作家

第三章 古迹保护者

第四章 船王去世之后更加坚强

第五章 靶子

第六章 求职者

第七章 窘境中的天使

第八章 职业女性

第九章 晚年

尾声：杰奎琳——勇气与智慧的楷模

尾注

参考文献

致谢

漂浮在地中海上，“克里斯蒂娜”号游艇上的乘客尽情地享用着新鲜的无花果、草莓、鱼子酱，另外还有十名用人、两名发型师和一支乐队为他们提供服务。一开始，谁都没有意识到，杰奎琳这场修养身体的旅程会变成美国历史上的一桩丑闻。他们在伊斯坦布尔、马拉喀什和爱琴海的岛屿之间漂流着，凭着在艺术和历史方面的学识，奥纳西斯给杰奎琳留下了深刻的印象，他让克里特岛和德尔菲神示所的废墟在他的嘴里复活了。就在神示所，杰奎琳一脚踩进一个坑里，被绊倒在地，奥纳西斯将她搀扶起来。在远离故乡的地方，就在一处处风景和奥纳西斯的历史课的包围下，杰奎琳将自己和不那么完美的婚姻伴侣的完全暴露在外界监视下的生活向奥纳西斯和盘托出。奥纳西斯专注地听着，试着为她打气，还鼓励她坚定地支持自己的丈夫，与他一起参加当年秋季的连任竞选。杰奎琳接受了奥纳西斯的建议。”

一个月后，即1963年11月23日，肯尼迪夫妇出现在达拉斯。这里原本应该是杰奎琳正式参加丈夫的连任竞选活动的第一站。可悲的是，当子弹击碎总统的气管和脑壳，将他的一大块脑子击飞出去，让他的鲜血溅落在豪华敞篷轿车里身着粉红色香奈儿裙子的杰奎琳的大腿上时，达拉斯也成了她的最后一站。

在肯尼迪的葬礼当天，前往白宫探望杰奎琳的不多的几个外人中就有奥纳西斯。他们两个人慢慢地走近了彼此。奥纳西斯会给杰奎琳的孩子们买礼物，去科德角看望他们，他们会淘气地用沙子将他埋起来。这时的他仍旧对年事已高的丘吉尔以及一连串引人注目的女性充满了吸引力，这些女性包括他的第一任妻子，一位财力比他更雄厚的希腊油轮大亨的女儿蒂娜，还有与他长期保持交往的情妇、女高音歌剧家玛丽亚·卡拉斯，以及最新出现在他的世界中的杰奎琳·肯尼迪。奥纳西斯是商业界的大冒险家，能够成功地操控十分复杂的交易，例如，他的油轮“蒂娜·奥纳西斯”号在德国建造完成，在美国进行抵押，在伦敦投保，而他则在摩纳哥对其进行财政上的遥控，而驾驶油轮的则是希腊人，油轮上升起的还是利比里亚的国旗。”

奥纳西斯符合杰奎琳对男人的选择，终其一生她一直依靠着一连串具有鲜明个性的富有的男人生活。一开始是她的父亲“黑杰克”，这位股票经纪人输的比赚的多，嗜好酒精和婚外恋，但是即使在与妻子离婚后，他依然对女儿杰奎琳和李十分宠爱；接着又出现了继父休·奥金克洛斯，尽管到最后手头可动用的资金非常有限，但是他至少还能靠着从祖上继承到的标准石油公司(美孚石油公司)的财富保证全家人在上流社会占有一席之地；然后就是约翰·肯尼迪，他的家族财富来源于股票交易、电影和房地产生意，以及一点违法生意；最后，在杰奎琳最黑暗的日子里，罗伯特·肯尼迪始终斗志昂扬、如影随形地陪伴在她的左右，这种表现令罗伯特的妻子埃塞尔很恼火。  在丈夫遇刺身亡几年后，杰奎琳努力让自己的生活恢复了平静。她搬回纽约，为孩子们创造安全感，自己也重新养成规律的生活习惯，重新回到曼哈顿的社交圈。直到罗伯特·肯尼迪于1968年6月遇刺身亡时，伤心欲绝、惊魂不定的杰奎琳才想到自己和孩子有可能也是暗杀的目标。震惊之下，她打算将美国彻底抛于脑后。

在她悲恸之际，奥纳西斯开着自己的游艇前来营救她了，他的私人小岛斯科皮奥斯岛(即“蝎子岛”的意思)成为了她的庇护所。

斯科皮奥斯岛位于希腊海岸和意大利“足跟”…之间的爱奥尼亚海海域，由于形似一只蝎子而得到了这个名副其实的名字。小岛的一端如同一条卷曲的尾巴，另一端则伸出两根须肢。这座小岛是一个无比自由和奢华的世界，位列全球顶级富豪行列的奥纳西斯在十几年前以十万美元的价格买下这座小岛，”后来他又花费一千万美元对这个崎岖不平的美丽小岛进行了改造，饲养了家畜，开辟出葡萄园和橄榄园，栽种了无花果树和各种花卉。（P6-7）

这一年的美国和杰奎琳

1975年，美国。针对水门事件的一系列审判结束了，被告人被宣布无罪，整整一代愤世嫉俗者产生了。这一年，美国正在缓慢吃力地从造成严重危害的石油危机中恢复过来，但是到最后还是被越南战争拖垮了。这一年，泰咪·温妮特发布了一首新的热门金曲——《伴你一生》。与此同时，就在女性的就业人数和离婚人数双双创下历史性纪录的时候，妇女们仍旧在为“平等权利修正案”奔走呼号着。

这一年，由于政治、战争以及恶劣的经济状况，美国民众身心疲惫，但是他们依然满怀希望，似乎他们知道形势不会再进一步恶化下去了。这一年，两名年轻人创办了一家名叫“微软”的公司。从东海岸到西海岸，人们蜂拥似的涌进迪斯科舞厅去跳哈娑舞。在英国，一支名为“性与手枪”的乐队创造了朋克音乐。在议会通过了“性别歧视法案”和“同酬法案”的同时，英国保守党选出了它的第一位女性领导人，即玛格丽特·撒切尔。

这一年杰奎琳·奥纳西斯四十五岁，住在纽约，正在经历一场令自己感到困惑的蜕变。比她年长许多的丈夫，希腊船业巨头及百万富翁亚里士多德·奥纳西斯的健康状况迅速下降着，对他们两个人来说都是“梅开二度”的这场婚姻原本就已经陷入了病态，在这一年里就更是加速恶化了下去。杰奎琳的女儿卡罗琳。肯尼迪已经升入高中最后一年级，次子小约翰．肯尼迪刚刚进入高中，正忙于应付自己的朋友和兴趣爱好。作为母亲，杰奎琳日复一日的工作终于结束了，除了偶尔涉足慈善活动以及扮演好一个同居住在国外的丈夫几乎形同陌路的妻子的角色之外，她几乎只需要不断地同发型师见面，也就是每周一次同肯尼斯先生的会面。

子女已经长大成人的许多家长会突然发现自己变得形单影只了，或者是突然发现人到中年的自己过得很不幸福，同这些人一样，杰奎琳也开始更多地为自己做起了打算。尽管衣柜满满当当，她却感到空落落的。第一任丈夫美国总统约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪的遇刺身亡带给她难以摆脱的阴影，为了逃避这种阴影她一直享受着逍遥悠闲的生活，她拥有的金钱足以保证这样的生活。然而，为了成为妻子、第一夫人、国际时尚偶像、悲恸的寡妇、单身母亲，后来又成为继母，以及满天飞的大富豪——这就是她的人生轨迹——她在二十年前隐藏起了怎样的抱负和才华？

全世界都知道她美丽、坚韧、富有，有着无可挑剔的品位，还有如小女孩般柔嫩的声音，后来她的发音还有了不可思议的法国腔。外界不知道或者说不在乎的是她对历史和建筑有着浓厚的兴趣，外界也不知道其实她是一位富有才华的作家，一个热爱读书的人，一个对自己充满抱负的人。1975年，她深陷窘境，她所生活的社会发生着巨变，这时她终于开始考虑自己应当如何度过余生的问题了。怎样才能让自己获得真正的幸福？她出生于二战前，再加上她所属的社会阶层，这两个因素导致她只是在如何相夫教子以及如何应对随之而来的装饰性和义务性的工作方面得到过充分的指引和训练。对于这样一位女性而言，这个问题尤其难以回答。

她两度拥有的头衔——名副其实地拥有——就只是“妻子”。而今，她要改蛮自己的身份了。

她是“历史上最佳着装”的女人。

——伊迪丝·赫德，好莱坞著名服装设计师

勇气与尊严的楷模。

——克林顿

《杰奎琳：最优雅的第一夫人》除了描绘出一个引入注目的、重建自身生活的女性形象之外，这本著作同样也专注于宏大的、适时的主题，例如她尽力同时呈现公众和私人生活，以及女性进入仍旧被男性所主宰的工作领域的境况。

——《出版人周刊》

《杰奎琳：最优雅的第一夫人》所描写的二十世纪七十年代的部分十分有趣，卡西迪在她的叙事中融入了尖锐的社会观察评论……这个关于杰奎琳在中年时期自我重塑的故事令人振奋，也极其激励性。

——《波士顿环球报》

在对自身诉求、自身力量和自我追求的探索中，《杰奎琳：最优雅的第一夫人》带我们走进了这个女人本身，这是一个令人愉悦的读本。

——米切尔·朱科夫，《纽约时报》畅销书作家

在如杰奎琳本人一样时髦的这本卓越的著作中，蒂娜·卡西迪用同情和亲密的情感为一个美国偶像在公众视野中消失和她的个人救赎赋予了美好的意义。

——詹姆斯·斯旺森，《纽约时报》畅销书作家