中国建筑的本质正在演进，从过去恣意的自由表现，到现在更精致的、深思熟虑的表达。从中可以看到，繁荣与危机俱在，机遇和挑战共存。我们希望中国当代建筑赏析编委会编著的《中国当代建筑赏析(上下)(精)》中所呈现的中国本土建筑作品，可以约略描绘出近几年来中国建筑师们回应“中国建筑”这一命题的图景，可以解读他们在那些双刃剑般的条件下所付出的努力、妥协与坚持。

总之，希望这套合集不仅能够呈现中国当代建筑实践的成果，更能帮助我们相互学习和借鉴，促使我们以批判性的态度积极思考，并不断追问中国建筑的未来。

评论与争鸣Reviews&Perspectives

中国建筑现代化的演进及思考王大鹏

中国建筑的十字路口——浅谈中国当代建筑(葡)蒂亚戈·德·瓦莱

创造与底蕴——中国当代建筑新形象的树立(瑞士)达维德·马库洛

从零开始——“白板”上的建筑(意)皮耶尔·阿莱西奥·里扎尔迪

医疗建筑的美学与社会功能(荷)毛里茨·阿尔格拉、维克托·德．莱乌

公共空间的意义和挑战——由北京悦美术馆与深圳绿景大厦引发的思考

(荷)莫妮卡·亚当斯、朱丽叶·贝克林

评论与争鸣Reviews&Perspectives

改造·传统

评十院书屋(荷)乔斯·范埃腾

传统与现代的碰撞——中国电影元素与建筑语言的重合边界

评上海文化信息产业园B4／B5地块(西)塞尔吉奥·巴让甘尼

一座城·一处文化的凝聚

评宝成线汶川地震灾后重建工程德阳站 (中)唐威

中国建筑应如何面对城市的发展与变化

评新建海南东环铁路三亚站 (英)迈克尔·哈斯特

设计无国界

评深圳证券交易所(西)凯撒·加西亚

3D空间新景观

评中粮亚龙湾行政中心(韩)李勋

仓廪实，知礼节——良仓里的狂欢

评四川中国艺库 (中)董屹

植根于古镇文化背景下的建筑探索

评证大西镇(法)多米尼克·雅各布、布兰登·麦克法兰

中国零售业建筑的新潮流

评汉街万达』一场(美)司考特·库明

重组建筑——打造城市新环境

评广州w酒店及公寓(韩)李勋

创新

融化的构造学

评伊比利亚当代艺术中心 (西)巴塞罗那拉古拉建筑事务所

现代四合院——工作与生活空间的结合

评上海文化信息产业园B2地块 (意)克里斯蒂亚诺·皮科、安东尼奥·法蒂贝内

现代迷你国度——城市空间中的绿洲

评郑州郑东新区城市规划展览馆 (德)汉斯约格·格里兹

个性

白色立方体与工业建筑的碰撞

评悦·美术馆 (法)多米尼克·雅各布、布兰登·麦克法兰

打造现代简约主义空间

评千渡馆(德)汉斯约格·格里茨

绿意环抱的办公环境

评华鑫商务中心 (英)西蒙·吉尔

中国的非传统建筑——不像建筑的建筑

评2014青岛园博会万科展区(西)何塞普·米亚斯

绿色

崛起的“绿色巨龙”

评多利有机生态农庄 (法)尼古拉·齐泽尔

“超循环性”住宅系统的优势与发展

评WFH住宅 (西)塞萨尔·加西亚

可持续设计的核心特征——永恒感

评上海罗氏制药公司扩建项目 (波)彼得·库克齐亚

2014杰出建筑师介绍Feature Architects 2014

冯正功：做建筑最需要反思的是，如何实现作品的延续性并重塑内涵

张弘：“再造美好家园”——我的终极目标

王灏：追寻中国建筑传统精髓，自由表达结构美感

赖军：在断层中间

崔勇：若把建筑比做时尚，那么我的作品没有风格，但每一寸都是贴合城市量身定制的