想象一个没有战争，没有杀戮，充满和平的世界。

这棵企望和平的树，孤零零地立在战火焚烧后的大地上。

凯特·萨瑞迪著的《唱歌的树》是《大牧场上的凯特》续集。

匈牙利大平原上宁静幸福的生活似乎很快就结束了，扬奇和凯特要面对的是残酷的战争带走自己的亲人朋友，他们要学着勇敢顽强地撑起一个家，成长总是充满伤痛，但是也让原本懦弱的你变得更有力量！

《唱歌的树（美绘版）》由凯特·萨瑞迪著。

对于扬奇和凯特来说，匈牙利大平原上的生活变化太快。爸爸答应扬奇让他拥有自己的马队，凯特开始考虑去参加舞会。当凯特穿着像大姑娘们穿的一样的衬裙出现在皮特的婚礼上时，扬奇几乎都要认不出她来了……

好景不长，匈牙利必须派遣军队参加战争，扬奇的爸爸受召参军，这一对堂兄妹必须快快成长，担起照顾农场和亲人的重任，战争虽然令人痛苦，但是它他们却不孤单，陪伴他们的除了亲人之外，还有俄罗斯士兵和德国孤儿们……

第一章 摩西叔叔

第二章 白杨小巷

第三章 年轻的小主人

第四章 婚礼

第五章 以令人瞩目的勇气……

第六章 纳吉下士

第七章 六个高大的俄罗斯人

第八章 就这样来了

第九章 点亮一支蜡烛

第十章 六个小德国人

第十一章 唱歌的树

笫一章 摩西叔叔

摩西叔叔摘下那顶小小的黑色无檐帽，擦了擦自己的额头。脏污的手指在他的银发上留下污渍，很快，这污渍又被汗水化开了。他盯着拥挤的商铺里那些塞得满满当当的架子，没有留意到自己的脏手指正蹭在黑色的羊驼罩衫上。

屋外阳光明媚，长长的村道两旁簇拥着新近刷白的房屋，窗台上或蓝或黄的花箱里，天竺葵热闹地绽放着。空气中弥漫着迟开的金合欢花的香气，整个村庄回荡着孩子们嬉闹的笑声，鸡鹅并叫，犬吠不已。然而阳光、花香、六月的色彩和声响并没有透进昏暗拥挤的商铺里。这儿，一捆捆布料的尘土味混杂着乳酪、成鲱鱼、机油、煤油、马具皮革、薄荷糖、培根和香肠的气味，还有马郁兰、干胡椒、茴香和大蒜等各种香料的气味。

屋外的阳光里，成群的蜜蜂欢快地飞舞着，在一簇簇金合欢花丛里采集蜂蜜。屋内，摩西叔叔又继续在胡椒、辣椒和从天花板垂下来的香肠堆里埋头苦干。他边干边哼着一曲不着调的歌，听来就像蜜蜂快乐的“嗡嗡”声一样。屋里放着许多板条箱和木桶，还有一堆堆锄头和铁铲、一排排鞋子和各种装满缎带、玩具和蜡烛的箱子。他就在这些东西之间来回穿梭，时不时地拨开一堆混在一起的东西，并喃喃自语：“嗬——嗯——啦啦，两打随身小刀……嗯嗯……三捆上等红棉布……嗬——嗯嗯。”他使劲地把自己小小的弓形身躯挤进每一个角落和缝隙里，检查每个架子和半空的桶箱，在各种旧杂物里翻寻。最后，他终于打开商铺后面的小门，在身后把门关上，消失不见了。

商铺里空无一人。过了一会儿，临街大门的铃声响起，一个小男孩把脑袋探了进来。

“摩西叔叔！”他喊了一声，但没人回应，于是他便把门又打开了一点。

“摩西叔叔，你在哪里？”

“他不在这儿，凯特，”他扭头越过肩膀，对身后的小女孩说。

“他肯定在这里呀，摩西叔叔总是在商铺的，”凯特坚定地回答，说完，便把他推了进去。

“摩西叔叔，你在哪里？我们需要一些红绸带。”

“我可不需要！”小男孩愤愤不平地嚷嚷，“我要回家给牛挤奶去。你们女孩子就玩你们的绸带啊、蕾丝啊、时髦衣服吧——在商铺等几个小时，简直是在浪费我的时间。”

“几个小时，真是的！”凯特反驳道，“我们才刚进来好不好——不信，你听门铃还在响呢！再说了，是谁那么讲究，要往自己的帽子上弄点儿绸带和花啊？不就是你嘛，我亲爱的堂哥扬奇！”说完，她朝他伸出一根指责的手指。

“哎呀，反正，”——他避开这个话题——“摩西叔叔又不在这里，所以我们就回家吧。快走吧，凯特。”

“拿不到我的红绸带，我就不走。”凯特一屁股坐在一个小桶上，摆明了不达目的不罢休。她铺开自己的褶裙，把小手往腰上一掐，忽闪忽闪的眼睛淘气地看着他，仿佛在说：“现在看你怎么办？”扬奇做出非要把她拽下来的动作作为回应，却中途打住了，因为身后的小门“吱”的一声打开了，摩西叔叔出现了。只见他浑身披着蜘蛛网，布满皱纹的苍老面孔上挂着聚精会神的表情。好一会儿，他根本没看见他们，而是继续喃喃自语：“嗬——嗯——啦啦，要多备些羊毛和鞣制皮革啦……羊毛和皮革……”

凯特忍不住笑了：“摩西叔叔，你到底在干吗呢？”

“凯特……还有扬奇！”摩西叔叔一边喊，一边慌里慌张地在各种盒子、箱子和木桶之间艰难前行，“真高兴能在我的店里看到你们。坐下吧，扬奇。”

“我们赶时间呀，摩西叔叔，”扬奇说，“给她拿点儿粉色或红色的饰带吧，”说完他又粗声粗气地加了一句，“这样我好回家干活，你也知道爸爸……”

摩西叔叔笑了笑：“没错，我当然了解他，对你也是，扬奇。他连一只苍蝇也不忍伤害，更何况是他的儿子。”

P1-4

时间留给孩子的礼物

悠悠百年如白驹过隙，我们无法逐一领略期间的沧海桑田、人事更迭，然而百年间的文化和精神却通过文字流传了下来。

这世上或许有很多时间没能解决的问题，但不是那么万能的时间还是竭尽全力把自己所有的沉淀浓缩为一份悠长而厚重的礼物送给孩子们。

这份礼物向全天下的孩子们展现了一个神奇的世界，里面有旖旎的自然、壮丽的史诗、宇宙洪荒、星辰山川、花草鸟兽、虫蚁尘埃、动人的成长之旅、精彩的冒险故事……孩子们没来得及到达的地方，在这份礼物里都能到达。

也许这份礼物不能如火把般照亮我们前行的道路，但它可以如萤火虫般给我们带来些许温暖和光亮；也许这份礼物不能让我们变成英勇无畏的箭镞穿越暗黑的时间隧道，但它会给我们一个温情的微笑，告诉我们，“别忘了看看周围的风景”。

百年国际大奖小说——时间留给孩子们的礼物，带着梦想，带着勇气，带着希望，带着友谊，带着纯真，带着绵绵的爱，向孩子们姗姗走来……

时间流逝，不会复回，可是时间留给我们的礼物却可以不受时间的限制，永远熠熠生辉。

我们带着时间的礼物而来，将会和孩子们一起，在这一系列书的世界里，为那些蓬勃的雄心、不息的激情、前行的勇气、生存的感动而欢呼！

曹文轩

一个自然、生动的故事。

——《纽约时报》