詹妮弗·格雷著，潘吉译，汉娜·乔治绘的《小鸡特工队(2迷雾山庄)/金麦田国际大奖小说》讲述了三只具有勇气、智慧和自信的小鸡组成特工队，击败坏人的故事。英国某个偏远山区发生鸡族成员接连失踪的案件，公鸡大师给小鸡特工队下达指示，务必找到鸡族成员失踪的真正原因。在了解当地的不死的母水貂传说之后，小鸡们吃惊地发现上次的老对手还在当地活动。最终，小鸡特工队鼓起勇气，克服困难，战胜了邪恶的狐狸和狡猾的水貂，粉碎了他们的阴谋，又一次展现出合作的力量。

詹妮弗·格雷著，潘吉译，汉娜·乔治绘的《小鸡特工队(2迷雾山庄)/金麦田国际大奖小说》讲述了迷雾山庄危机四伏——吸血鬼貂死而复生，紧接着发生了公鸡失踪案件。而此时，红狐泰德一伙卷土重来。江湖上一片乌烟瘴气。小鸡特工队临危受命，但面对诡异可怕的吸血鬼貂，谁也不敢亲自动手。她们制订了完美的外援计划。却没想到连外援也被吸血鬼貂拿下。小鸡特工队这回能保护小鸡、打破吸血鬼貂的魔咒吗？

前言

第1章 又来任务了

第2章 头号通缉犯

第3章 邦德横插一杠

第4章 魔道俱乐部卷土重来

第5章 战斗倒计时

第6章 虚惊一场

第7章 同流合污

第8章 勇闯禁地

第9章 首战失利

第10章 地牢里的阴谋

第11章 黑暗前的黎明

第12章 僵尸军团出动了

第13章 小鸡智囊团

第14章 争分夺秒

第15章 最恶心的僵尸小鸡

第16章 惊心动魄的一战

第17章 僵尸军团得救啦

第18章 大功告成

后记

一到晚上，小鸡就拥到那儿去，点上一杯虫虫果汁，要上一份小零嘴儿，三五成群地侃大山。伊卡博德就是这间果汁吧的吧主，料理大小事宜。他打了个哈欠，已经九点多了，他也累了。看这一晚上把他忙的：一边要忙着应付智力问答，一边又要跑前跑后地端茶送水。眼前一片狼藉，塑料杯乱七八糟地堆放在倒置的木条箱子上——这就是所谓的“茶座”。而且每张茶座上面都有碎纸片儿，更别提还有蜡笔头了。伊卡博德忍不住咒骂了几句。

小鸡们陆陆续续起身离开了，最后走的那只鸡打了个招呼说：“伊卡博德，拜拜。”接着，他又说了一句：“寝室门没上闩，给你留门儿。”通常所有的小鸡都是睡在一起的，挤在一起更暖和。

伊卡博德听了摇摇头。“算了，罗希特，晚上我打算把这儿收拾干净。”他说，“明天还要起大早打鸣，要不然老头儿、老太太添谷子又该晚了。”

“你确定？”他的朋友问。

“嗯。”伊卡博德回答得很干脆，“不过还是谢谢你了。”

罗希特迟疑了一会儿，终于回答道：“好吧，伊卡博德，走路小心脚。”最后他道了声“晚安”，一路小跑，穿过庭院，赶上小伙伴儿。

伊卡博德眯着眼睛看罗希特消失在迷雾中，不禁抖了一下。一到冬天，迷雾山庄就变得诡异起来。山庄里一共有五个鸡舍——果汁吧、商店、学校、休闲中心，还有那个留门的寝室。到了晚上，大家都回寝室睡觉，偶尔也在那儿下蛋。鸡舍都位于谷仓边上，谷仓是牛的天下。谷仓后面是干干的石墙，围着庭院绕了一圈。石墙后面有条小径，小径一直通往山的另一边，一路延伸过去，那儿有一座早已荒废的石头教堂。再过去一点，就是吸血鬼屋。

吸血鬼屋坐落在山的背面，坍塌的墙垣和锈迹斑斑的尖顶铁门形成了层层掩护的屏障，就算天气好，也很难从农庄一眼望到它。更何况，伊卡博德压根儿就不想看到吸血鬼屋。

他去过那儿一次，就一次。刚来迷雾山庄那会儿，他听说了有关山庄的诅咒传闻。小鸡们一个个争先恐后地要把最后一任鬼屋主人——那位脾气火爆、被鸡界称为“斯特拉·范·冯谷拉伯爵夫人”的故事讲给他听。他们告诉伊卡博德她如何吸食受害者的血液，如何变成了吸血鬼，后来野鸡群又如何一起反抗并成功地把她送回墓地。他们还告诉他，这位伯爵夫人曾发誓说，她只要闻到公鸡的新鲜血液气味就会复活，并且卷土重来……

伊卡博德可不是吓大的。他这一生走南闯北，刀山火海没少经历过，有一次还跟随约克郡公鸡大军出国巡游。什么吸血鬼伯爵夫人，鬼才怕那些谣传呢。因此，他到迷雾山庄的第二天就到吸血鬼屋视察去了。伊卡博德从干石墙根儿的一个洞爬了出去，沿着小径横穿荒野，猫腰低头从锈迹斑斑的鬼屋铁门下爬进去，接着又一路小跑穿过一座荒废的花园。花园尽头就是鬼屋的前门，门前石阶破破烂烂的，上面随处可见从屋檐上掉落下来的碎瓦残片。伊卡博德刚上了几级石阶，还没到前门，就踩在一块尖尖的碎石上。

脚上传来一股钻心的疼痛，伊卡博德低头看到伤口处血渗了出来。万一那个诅咒应验了怎么办？万一冯谷拉伯爵夫人当真变成了吸血鬼怎么办？万一她闻到了自己的血腥味，从坟墓里醒过来了怎么办？这么一想，伊卡博德一下子就泄气了。他以百米冲刺的速度飞速逃离吸血鬼屋，全然不顾脚上的伤痛，一头扎进灌木丛，东躲西藏，顺着小径跑回荒野，生怕身后有什么东西跟来。他急匆匆地跑过那座废弃的教堂，拼命地往墙脚根儿的洞里挤，穿过石墙，越过庭院，躲进寝室，钻进鸡群。

打那以后，伊卡博德就老老实实地往返于几个鸡舍之间，再也没去吸血鬼屋。他总是在寝室和果汁吧间来回跑，偶尔也会去趟商店。休息的时候，他会约上罗希特去休闲中心逛逛，只不过脚受伤之后，他就没法在那儿健身了。

慢慢地，鬼屋之行留下的阴影逐渐褪去。

可有时，就像现在这样黑漆漆的夜晚，一股消散不去的恐惧又重返心头。

伊卡博德下意识地对自己说“别犯傻了”，转身回到果汁吧，将大门关得死死的。

这时，他看见角落里还有一位客人，弓着背，披着一件黑色斗篷，不像是常客，可能是荒野上的野鸡吧。

“打烊了。”他说。（P2-5）

金麦田里的后来

梅子涵

对儿童的事，我们要很善意。不能指着草说：“这是最漂亮的花！”只有指着花时才能说这是花，尤其是指着漂亮的花时才应当说这是漂亮的花。这是一个守则，不遵循者属于没有人的眼睛，没有人的品行，社会要指责。

这里的草和花都已经不是原来的意思，而是比方着究竟把什么放在儿童的眼前，让他们看见。是感受鲜艳，还是吞噬陋败？是欣赏着最有价值的，还是只会看着装疯卖傻嬉笑不已的，结果影响其一生的口味、口气乃至呼吸7我说的草和鲜花，就是我介绍过的美国诗人惠特曼的一首诗里的意思：一个孩子每天往前走去，是看着草，还是看着花，那就是他后来的面貌，后来的人生。惠特曼的这个比方真是贴切，充满诗意、善意和哲学。我们要记住，孩子是每天往前走的，把什么放在他们的面前，就是在让什么影响他们的未来。

我现在要指着这些书说：“它们是金麦田！”我的意思是，它们是金颜色的颗粒，不止能让你饱餐，还很安全。这些金麦田里的金颗粒都是干干净净的，你可以慢慢嚼碎，安心咽下，它们能给孩子今天的营养，还能很可靠地营养后来。它们是无数孩子(他们每一天往前走去，成为大人)生命里不可或缺的，它们是全世界最健康的食粮，是金食粮！

我很善意，不瞎指。我的守则是对后来负责！

另外一个美国人叫塞林格，他小说里的人物说要当一个麦田守望者，不让小孩们掉进悬崖。如果我们让孩子在童年时走进的是金麦田，那么他们还会掉进悬崖吗？其实让金麦子般的儿童文学来引导孩子，那么他们童年的路途、一生的路途很可能会绕开悬崖而安稳，对此我们可以很信任。

一个关于勇气与友谊的爆笑又感人的故事。

——《卫报》

让人捧腹大笑的故事。

——《星期日泰晤士报》