罪恶是平庸的，罪恶无法孕育想象力，所以才一再重复。安德鲁·泰勒著蔡立胜、刘怡菲、陈杰译的《天使安魂三部曲(共3册)》中英伦知名历史侦探小说家以其特有的冷酷手法讲述一桩绵长的家族兴衰史，一旦看到了谋杀与绑架的源头，我们可能会怀疑罪恶是无法避免的。

安德鲁·泰勒著蔡立胜、刘怡菲、陈杰译的《天使安魂三部曲(共3册)》包括《最后四件事》《陌生人的审判》《死亡工作室》。

大卫·拜菲尔德长相英俊、风度翩翩，对事业很有野心，并拥有一个完美的家庭。

对事业和权力的追求让大卫来到罗星墩，一个位于伦敦郊区的安详小镇。这里的居民相处十分和睦，还出过一个名人：一位神父，也是一位诗人，最终却以诡异的方式结束生命。

大卫一心扑在未来的发展上，无暇顾及身边的事，将他拉回现实世界的，竟是家人的离奇死亡。

罪行被揭发，大卫的生活已难以复原。笃信上帝的他想追寻罪魁祸首，他发现死者都与那位几十年前就死去的诗人有瓜葛。已经过去半个世纪了，前人的罪孽却仍然紧抓住大卫不放，莫非是对他的惩罚？

确实，大卫曾因自私犯下大错，是他不愿让任何人知道的错误。悲剧不是宿命，而是历史的再现。

最后四件事

陌生人的审判

死亡工作室

迈克尔和斯特拉这时已到了那个女人身边。她像面对父母的乖孩子一样伸出双臂，一只手给迈克尔，一只给斯特拉。她终于闭上了嘴，但她的眼睛仍然盯着莎莉。在一刹那间，迈克尔、斯特拉和那个女人构成了一幅奇异而又熟悉的画面：也许是某个文艺复兴画作所展示的场景，一位毫无怨言的殉道者即将被拖往火刑柱，她凝视的目光穿过艺术家那不可见的脸——所处的位置正是她指控的人本应站立的地方——望向远处同样不可见的天国的光辉。

这个画面自行消散了。斯特拉用空着的手接住手提袋，她和迈克尔拖着那个女人从座椅旁经过，朝西门走去。他们的鞋子在明亮的维多利亚瓷砖上咔嗒作响，踩到集中供热系统的格栅上时则发出叮叮叮的声音。那个女人没有挣扎，只是在横着走之前一直扭转身体。这使她能够尽量回头继续盯住莎莉不放。

沉重的橡木门打开了。车辆的喧嚣倾入教堂。莎莉瞥见了阳光照耀下的建筑，黑色的栏杆和湛蓝的天空。门轴转动发出沉闷的轰响，门关上了。恍惚间，这阵轰响根本不像关门的声音，它更像硕大的翅膀拍打空气产生的嗡嗡声。  ．

莎莉深吸一口气。呼气的时候，她的脑中闪现出一幅图画：一个天使，面容严肃，披着厚密的羽毛，纤毫毕露，辉光闪闪，双翅屈曲，泛起阵阵涟漪。她将这个画面抛诸脑后。

“上帝不会变，”她再次说道，语气严厉，“变的是我们。”

后来德里克说：“现如今我们需要的是保镖，而不是教会委员。”

莎莉扭头望着法衣室的镜子，望着镜子里面正拿着把梳子捌饬一头疏发的他．

“当真?”

“我们不会是第一个。”他的映像向她露出了他作为牧师的招牌笑容之一，“当然了，我是开玩笑的。不过你以后得习惯这样的骚扰。在肯萨谷我们会遇到各种骚扰，这里可不是某个与世无争的小郊区。”

这是暗中讽刺莎莉来此地之前所在的教区，一个远离圣奥尔本斯主教教区、遗世独立的中产阶级聚居地。德里克对肯萨谷的苦难统计数字有着一种反常的自豪感。

“她需要帮助。”莎莉说。

“也许吧。我猜她以前也干过这种事。从我们主教教区的其他地方传出过类似的消息，有人对担任圣职的女人有着奇怪的想法。”他把梳子放入口袋，转身对着她，“周围有许多这种人，恐怕。我们只能咬牙忍受，或者确切地说是忍受他们。毕竟我们受到的骚扰远不止行为怪异的老妇人，还有形态各异，或老或小的酒鬼、瘾君子和疯子。”他笑了，嘴唇咧开，露出一口完美无瑕的牙齿，完美得都不像是真的，“也许雇个保镖并不全然是个坏主意。”

莎莉把到嘴的话又咽了回去。她原想说他们不能采取更具建设性的措施，这着实令人羞愧，现在还为时尚早。她刚开始担任肯萨谷圣乔治助理牧师的职务。给女性留出的有薪教区工作少之又少，她还没傻到在她任职的第一个星期日还没结束就与德里克作对。也可能她没有持公允之心对他。

她查看了一下自己在镜中的样子。经过了这么长时间，牧师领。仍然磨得脖子难受。她对这种领子所象征的东西向往已久，但现在动摇了。

P10-11

《最后四件事》是“天使安魂三部曲”的第一部，逐层深入地讲述了阿普尔亚德家与拜菲尔德家相互关联的家族史。三部曲中每本小说均自成体系，同时又浑然一体，阅读顺序并无先后之分。

第二部《陌生人的审判》讲述了一九七〇年发生于伦敦远郊罗斯村及其附近地区的故事。

第三部《死亡工作室》的场景设于座堂城市。罗星顿，时间是十多年前。

人物像活了一般，道德的堕落程度让人震撼。

——《纽约时报书评版》

泰勒十分善于冷静地塑造疯狂的人物，这一次他直指内心．甚至让人对信仰产生怀疑。

——《泰晤士报》