潘兴旺主编的《传承文化见证文明》介绍：浙江省基督教两会和浙江神学院举办第17次神学思想建设研讨会，以《传承文化见证文明》为主题，试想基督教在文化建设中要发挥正能量，传承文化是艰辛任务、中国人的责任，见证文明是生命流露、基督徒的使命。文化是文明的基础，文明是以文化人的成果，是体现社会进步，具体到每个人学识修养、道德水准、品格素质、精神气质等，文明的渴望是我们的共同努力；传承文化、见证文明，需要全社会参与和担当，需要不断地发展创新，文化文明要薪火相传、代代守护、与时俱进；基督教与中华优秀文化的关系，取不悖而相和相融之角度，构建具有中国特色文化基因的中国基督教神学思想理论体系，天地同心，事不避难，义不逃责，同舟共济，为缔造中国文明服务。

序

基督教文化及其中国化发展

吴雷川的跨文化诠释：对新约“主祷文”的解读

基督教中国化之思考与途径

基督福音与中国文化的融合

基督教与中国传统文化的融合浅析

浅谈基督教信仰中“和谐”的思想

道成肉身与天人合一的思考

公共关注——基督教中国化的应然路径

基督教中国化的神学、教会意义

简约生活的灵性操练

知之·思之·行之一一浅谈基督教爱的伦理与当今社会道德规范

托马斯·默顿的“庄子之道”

跨越时空的交汇一一耶利米与屈原

论《圣经》的处世智慧与和谐社会

基督教希腊化可能为基督教中国化提供的思路层面的贡献一一从对“逻各斯”的重新诠释谈起

天人从此长融洽一一比较《黄帝内经》与《圣经》的“天人合一观”

处境调适与文化更新一一基督徒面对清明民俗的挑战及应对

信仰与传统间的张力一一试论基督徒的习俗观

基督徒与中国传统节日

刍议祭祖文化

教堂建筑作为融合中国传统文化诠释信仰的载体一一谈杭州思澄堂建筑正立面的神学启示

论儒家“仁礼观”对构建教会教制的启发

论教会在地化的圣经依据

浅析基督徒的信仰与见证一一对“爱神爱人”的理解

基督教看中国文化中的孝道

《论语》和《耶稣语录》对话