今天的孩子，他们除了应该知道格林、安徒生之外，更应该了解身边的世界，了解不同国家的人们的生活，而亲近生活最好的途径就是阅读。我们不仅要把流传百年的经典捧到孩子面前，更要把当今最优秀的儿童文学介绍给他们，谁能说这些作品不是明天的经典呢？在这套《金麦田少儿国际获奖丛书》收录的这些优秀的作品为孩子打开了一扇窗，把世界带到他们心中。

这本由珊农·海尔创作的《谁来当王妃(升级版)》是其中一册，讲述了丹兰王国的教士根据王子的生辰八字，预卜了未来王妃的家乡。所有的线索都指向贫穷偏僻的伊斯卡山。因此，一群本来在山上做粗活的女孩被送到“王妃学校”上学……

珊农·海尔创作的《谁来当王妃(升级版)》讲述了：丹兰王国的教士根据王子的生辰八字，预卜了未来王妃的家乡。所有的线索都指向贫穷偏僻的伊斯卡山。因此，一群本来在山上做粗活的女孩被送到“王妃学校”上学。在那里，她们识字读书，遇到严厉的老师，还学了许多奇奇怪怪的知识。

女孩们互相比拼、争吵，为王子的到来而忙碌。王子终于来了，但他最后却失望地离开了，这是怎么回事呢？女孩们的命运又将会如何？

第一章 伊斯卡山的集市

第二章 平地人

第三章 王妃学校

第四章 惩罚

第五章 被排挤的女孩

第六章 恐怖的黑屋子

第七章 采石歌

第八章 灵达石的价值

第九章 采石场话的秘密

第十章 兔子，快跑

第十一章 节日庆典

第十二章 上学的机会

第十三章 外交手腕

第十四章 我的花儿

第十五章 山里的夏天

第十六章 学校公主

第十七章 王子驾到

第十八章 舞会

第十九章 他还会回来

第二十章 谁是王妃

第二十一章 求救

第二十二章 跳窗逃跑

第二十三章 人质

第二十四章 米瑞老师

第二十五章 未来的王妃

懒懒的羊叫声将米瑞唤醒。世界一片漆黑，黎明的味道渗进了屋子的石墙缝，也许羊儿能闻到吧。米瑞睡眼惺忪，却能感觉到毛毯外深秋的寒意。她只想缩得更紧，像熊一样沉沉睡去，度过整个寒冬。

之后，米瑞想起了集市，于是踢掉毛毯，坐了起来。今天那些集市小贩的马车会紧挨着挤过山路，吵吵闹闹地进入村子。每年的这个时候，所有村民都会急切等待着这秋季的最后一次集市。他们忙着磨好更多的灵达石，以便交换更多的东西，这样才会有足够的食物度过严寒。对此，米瑞很想帮忙。

只要稍微动一下，豌豆壳床垫就会发出“沙沙”声。米瑞站起来，小心地越过熟睡的爸爸和姐姐玛尔达。这个星期，米瑞一直酝酿着一个念头——今天要在爸爸之前赶到采石场，那样他说不定就不会赶她回家了。

她在睡衣外面套了羊毛紧身裤和衬衫，正要系靴子的鞋带时，就听见豌豆壳“沙沙”的响声——有人醒来了。

爸爸拨了拨壁炉里的灰，又添了些羊粪进去。橘红色的火光亮了起来，爸爸高大的身影映在墙上。

“天亮了吗？”玛尔达一边用手撑着身子，一边眯眼望着火光。

“对我来说是的。”爸爸回答。

他看看僵直地站在那里的米瑞——她一只脚套着靴子，双手拉着鞋带。

“不行！”爸爸说。

“爸，”米瑞把另一只脚也套进靴子，朝他走过去，鞋带拖在泥地上，她的声音很平静，“我想到前阵子出的事故和糟糕的天气……所以在集市开始之前，我可以帮您啊。”

爸爸没再说话，但看他专心穿靴子的样子，米瑞就知道这表示“不行”。不久后，外面传来了工人去采石场时唱歌的声，歌声越来越近，似乎在催促米瑞快快加入队伍——“快！快！赶在集市开始前，赶在冬天大雪封山前……”米瑞听着，觉得自己的心好像被两块石头夹住一样。这是一首团结之歌，却没请她加入。

想跟着上工的心思被看穿了，米瑞觉得有些不好意思，便耸耸肩说：“好吧，没什么。”她从桶里拿出最后一只洋葱，切了一片棕色的羊奶酪，递给正在开门的爸爸。

“谢谢，我的花儿。如果今天集市小贩来了，希望你能做点什么，好让我感到骄傲。”他亲了亲她的额头，哼着歌朝队伍追过去。

米瑞嗓子发热。她一定会让他骄傲的。

玛尔达帮米瑞做了些家务——打扫壁炉、堆木炭、把羊粪晾在外面风干、给晚上要吃的腌猪肉添水。玛尔达哼着歌，米瑞聊这聊那，就是不提爸爸不让她上工的事。可是，郁闷和沮丧像湿衣服一样重重地贴在米瑞的身上，她需要大笑才能甩开这些坏情绪。  “上周我路过班娜家的时候，”米瑞说，“她的老爷爷就坐在屋外。当时有只苍蝇在他脸上绕来绕去，可他好像一点都不在意，突然，‘啪——’他一巴掌就把苍蝇拍死在嘴上。”

玛尔达缩了一下身子。

“玛尔达，你相信吗？”米瑞说，“他也不去把苍蝇擦掉，那只死苍蝇就那样粘在他的鼻子下面。他一见我就说：‘晚上好，小姐。’那只苍蝇……”米瑞忍住不笑，继续说话，可肚皮却按捺不住地抽动着，“他说话时，那只苍蝇也跟着动起来……然后……然后那苍蝇已经被拍扁的翅膀突然竖了起来，好像在挥手和我打招呼呢！”

玛尔达总说自己无法抗拒米瑞的笑声，而米瑞也觉得姐姐的笑声舒服极了。

她们把羊赶出屋，在早晨的寒气里挤羊奶。冬天将要来临，山顶上很冷，但有股微风从村里吹来。太阳慢慢升起，天空从粉色逐渐变成黄色，再转为蓝色。米瑞一直注意着西边的路口，那条路从低处延伸到山上。

“我打算还和恩瑞克做买卖。”米瑞说，“这回我一定要从他身上多捞点儿。这是一次壮举，对不对？”

玛尔达哼着歌，笑了笑。采石工人从坑里把石头拉上来时就唱这首歌，他们会一边唱一边随着节奏用力拉石头。

“可以多要点大麦或咸鱼。”米瑞说。P1-4

对儿童的事，我们要很善意。不能指着草说：“这是最漂亮的花！”只有指着花时才能说这是花，尤其是指着漂亮的花时才应当说这是漂亮的花。这是一个守则，不遵循者属于没有人的眼睛，没有人的品行，社会要指责。

这里的草和花都已经不是原来的意思，而是比方着究竟把什么放在儿童的眼前，让他们看见。是感受鲜艳，还是吞噬陋败？是欣赏着最有价值的，还是只会看着装疯卖傻嬉笑不已的，结果影响其一生的口味、口气乃至呼吸？我说的草和鲜花，就是我介绍过的美国诗人惠特曼的一首诗里的意思：一个孩子每天往前走去，是看着草，还是看着花，那就是他后来的面貌，后来的人生。惠特曼的这个比方真是贴切，诗意，善意，哲学。我们要记住，孩子是每天往前走的，把什么放在他们的面前，那么就是在让什么成为他们的后来。

我现在要指着这些书说：“它们是金麦田！”我的意思是，它们是有金颜色、金颗粒、金味道的，它们不止是能让你饱餐，还含有一个很大的时代词语一安全。这些金麦田里的金颗粒都是干干净净的，你可以慢慢嚼碎，安心咽下，它们能给孩子今天的营养，还能很可靠地营养后来。它们是无数孩子（他们每一天往前走去，成为大人）生命里不可或缺的，它们是全世界最健康的食粮，是金食粮！

我很善意，不瞎指。我的守则是对后来负责！

另外一个美国人叫塞林格，他小说里的人物说要当一个麦田守望者，不让小孩们掉进悬崖。如果我们让童年走进的是金麦田，那么他们还会掉进悬崖吗？其实让金麦子般的儿童文学来引导童年，那么童年的路途、一生的路途很可能会绕开悬崖而安稳，对此我们可以很信任。

这是一个惊险刺激的主子和公主的故事，故事中，不管多么不起眼的小丫头，都有机会被王子选为新娘。所以，只要自信、乐观，你一定会成为最美的女孩。

——梅子涵

《谁来当王妃》是传统王妃故事的创作新尝试，作者铺陈情节的手法让人惊喜，非常能引起读者的强烈共鸣。

——2006年纽伯瑞评审委员会