纽约派是美国活跃于二十世纪五六十年代的重要的诗歌流派，代表人物弗兰克·奥哈拉、肯尼斯·科克、约翰·阿胥伯莱、詹姆斯·斯凯勒相继获得了美国国家图书奖、普利策奖和国家图书批评家协会奖等奖项，赢得了广泛的声誉。其特点是与现实联系最为紧密，他们关注自然的变化、城市的变迁与艺术的发展。《纽约派诗选》这本诗选选取了四位重要纽约派诗人弗兰克·奥哈拉、肯尼斯·科克、詹姆斯·斯凯勒和罗恩·帕吉特的诗作，选取的原则是在选取重要作品的同时，兼顾不同风格的作品，力求能够反映作者创作的全貌。全书共选取作品95首，涵盖了四位诗人不同时期的作品。

纽约派是活跃于二十世纪五六十年代的重要诗歌流派，代表人物弗兰克·奥哈拉、肯尼斯·科克、约翰-阿胥伯莱、詹姆斯·斯凯勒相继获得美国国家图书奖、普利策奖和国家图书批评家协会奖等奖项，赢得了广泛的声誉。

纽约派诗人与现实联系最为紧密，他们关注自然的变化、城市的变迁与艺术的发展。自然是他们心灵力量的源泉，而城市的变迁也在时间的进程中在诗人的笔下不断变换，自我在瞬息万变的城市中不断运动，保持着自己的独立与自由。在与艺术家交往的过程中，他们得到了许多共鸣与启迪，并将绘画的技巧和方法应用到诗歌中，实现了艺术间的跨越。

《纽约派诗选》这本诗选选取纽约派四位重要诗人弗兰克·奥哈拉、肯尼斯·科克、詹姆斯·斯凯勒和罗恩-帕吉特的诗作，在选取重要作品的同时，涵盖不同时期，兼顾不同风格，力求反映作者创作的全貌，展示这一流派诗歌创作的特点和成就。

译序

弗兰克·奥哈拉

 文学自传

 从怀特海德获得的愉快思想

 我的心

 黛女士死的日子

 个人的诗歌

 我为什么不是个画家

 距离他们一步之遥

 火岛与太阳对话实录

 诗

 今天

 音乐

 马雅可夫斯基

 致港务长

 在琼·米切尔家读的诗

 再见!诺曼，你好!琼和让·保罗

肯尼斯·科克

 企盼春天

 诗

 诗歌的艺术

 命运

 日日夜夜

 马戏团

 你穿着

 威廉斯·卡洛斯·威廉斯的主题变奏

 未知过去的简单

 数字的魔力

 沸腾的水

 一辆火车可能会隐藏另一辆

 文胸工厂

 地球上的季节

 我们的心(节选)

 夏日天气

 砖

 为你写的诗

 永远

 港区漫步

 春天

 怀孕

 大西洋雨路

 在斯堪森的日子

 写给生命、呼吸和感受

詹姆斯·斯凯勒

 亚麻布

 1974年6月30日

 诗歌之晨(节选)

 二月

 白色之城

 诗

 春天

 歌

 一把石刀

 旅行

 什么

 天色渐黑

 十二月

 早安

 雪

 黑暗的公寓

 1975年2月13日

 韩国菊花

 微光

 蓝花耳草

 致弗兰克·奥哈拉

 打发时间

 十月

 威斯坦·奥登

 睡眠

罗恩·帕吉特

 早晨

 高跟鞋

 乔·布雷纳德的画《宾戈》

 爱情诗

 诗歌执照

 声音

 阅读勒韦迪

 蓝色香蕉

 第二个为什么

 散文诗

 与弗拉基米尔·马雅可夫斯基的交谈

 童话

 仿勒韦迪

 如何变得完美

 通往星星的楼梯