一套风靡全球的国际大奖儿童文学优秀作品，一座代表巅峰水准的儿童文学宝库！本系列精选了获纽伯瑞儿童文学奖、诺贝尔文学奖、国际安徒生儿童文学奖、英国卡内基儿童文学大奖等国际大奖的儿童文学作品，精心编译，部部经典。

享誉全球的经典之作，生动精彩的美绘插画，让你获得文学、视觉与心灵的多重享受！这些优秀作品将带给你与众不同的阅读体验，让你尽享阅读的芬芳与滋养，感受生活的美好！

《捣蛋鬼日记／国际大奖儿童文学》由万巴著。

把鳗鱼放在钢琴上，吓得姐姐魂不附体；把鞭炮藏进壁炉，引发了爆炸，吓得大家落荒而逃；在炖肉里加进一大把盐，报复惩罚自己吃汤面的大人们……调皮捣蛋的小主人公加尼诺不断制造各种麻烦，他将怎样应对大人们的暴跳如雷呢？

《捣蛋鬼日记／国际大奖儿童文学》是意大利著名作家万巴的自传体小说，是一部让你捧腹大笑的文学作品。本书以日记的形式，记录了小主人公的各种捣蛋经历，生动地表现了儿童活泼顽皮的天性，充满了童趣和欢笑，同时也引发人们对成长和教育的思考。

正文

我发誓，从今以后，我所有的日记都自己写，再也不去抄这些让我扫兴的东西了。

昨晚的事情发生后，今天上午家里就像出了大事一样。12点都过了，家里还没一点吃饭的动静。我饿得实在撑不住了，就轻手轻脚地溜进了餐厅，从橱柜中拿了三个小面包、一大串葡萄和一堆无花果，然后带上鱼竿，去了河边。

一顿饱餐后，我精神焕发，便在河边钓起鱼来。我本来打算钓几条小鱼就回家，但我将鱼线甩进水里没多久，就突然被什么东西猛地拽了一下，也可能是因为我的身体前倾得有些过了，反正最后我“扑通”一声掉进了河里。

在掉进河里的一刹那，我想，这下爸爸妈妈和姐姐们就不用烦我了，他们也不用说我毁掉这个家了，更不用再叫我“捣蛋鬼”了，我讨厌死这个外号了！

在我往下沉的时候，一个叫切基的撑船人把我捞了上来。我呼吸着9月的新鲜空气，问这个臂膀很有力量的撑船人是不是把我的鱼竿也捞了上来。

当切基把浑身湿漉漉的我抱回家时，我不明白妈妈为什么哭得那么伤心。我告诉她我没什么大事，现在好多了，但她还是不停地流眼泪。我很高兴我能有这样的经历，如果不是这样，我听不到这么多问候和关心的话语。

露依莎姐姐把我抱上床，阿达姐姐帮我端来热汤，爸爸也来关心我，而且他还很和蔼。家里人全都围着我团团转，就连用人也不例外，直到该吃饭了他们才离开。临走前他们还用被子把我裹得严严实实，嘱咐我好好听话，不要乱动。

这怎么可能！我一个人待在房间里会闷死的。我到衣柜里取出一件小格子衣服穿上，悄悄走下楼梯，躲在了客厅的窗帘后面，但没多久我就在那里睡着了。醒来时，透过窗帘缝隙，我看到沙发上的露依莎跟科拉尔托医生靠在一起低声说着话。维吉尼亚在角落里弹着琴，阿达不在。

我听到科拉尔托说：“至少还要一年。巴尔迪医生老了，他已经答应让我做助手了。亲爱的，你一定等得着急了吧？”

“哼，谁等你呀！”露依莎说完，他们两个人都笑了。

科拉尔托又说：“我还没跟任何人提起过我们的事。在宣布订婚前，我想先获得一份稳定的工作……”

“傻瓜才会没订婚就宣布呢。”说到这儿，露依莎突然站起来，坐得离科拉尔托远远的。马拉利走了进来。

所有人都非常关心地谈起了我的状况。这时妈妈冲进客厅，脸色苍白地说找不到我了。我只好从窗帘后面走了出来。

大家看到我吓了一跳，妈妈抱住我哭着说：“加尼诺，加尼诺，你都快吓死我了！”  露依莎红着脸问我：“你一直在窗帘后面吗？”

“对，你们总教育我要说真话，为什么你却对大家隐瞒你和科拉尔托要订婚的事情呢？”我大声地问道。

露依莎急忙拉住我的胳膊，慌张地想把我拖出客厅。

“放开我！我自己走。为什么你要在大家面前装着和科拉尔托保持距离？……”没等我说完，露依莎赶紧堵住我的嘴巴，把我拖出了客厅。

“你这个坏家伙，我真想揍你一顿，”露依莎哭着说，“科拉尔托也不会原谅你的。”可怜的姐姐哭得那样伤心，就好像丢了世界上最珍贵的宝贝一样。

“姐姐，不要哭了。”我不停地劝着露依莎，“要是我知道你们会担心成这样，我就什么都不说了。”

这时，妈妈进来了．她什么都没说，只是把我抱到床上，并嘱咐女仆卡泰丽娜一直看着我，直到我睡着。

我亲爱的日记本，如果不把一天的事情写下来，我哪能安心睡觉呢？

P4-3

中外很多杰出的长者根据自己的切身体会一致公认，在年轻的时候多读一些世界文学名著，是构建健全人格基础的一条捷径。

这是因为，世界文学名著是岁月和空间的凝炼，集中了智者对于人，陸和自然的最高感悟。阅读它们，能够使青少年摆脱平庸和狭隘，发现自己居然能获取那么伟大的精神依托，于是也就在眼前展现出了更为精彩的人生可能。

同时，世界文学名著又是一种珍贵的美学成果，亲近它们也就能领会美的无限魅力。美是一种超越功利、抑制物欲的圣洁理想，有幸在青少年时期充分接受过美的人，不管今后从事什么专业，大多会毕生散发出美的因子，长久地保持对于丑陋和恶俗的防范。一个人的高雅素质，便与此有关，

然而，话虽这么说，这件事又面临着很多风险。例如，不管是小学生还是中学生，课程分量本已不轻，又少不了各种少年或是青春的游戏，真正留给课余阅读的时间并不很多。这一点点时间，还极有可能被流行风潮和任性癖好所席卷。他们吞嚼了大量无聊的东西，不幸成了信息爆炸的牺牲品。

为此，我总是一次次焦急地劝阻学生们，不要陷入滥读的泥淖。我告诉他们：“当你占有了一本书，这本书也占有了你。书有高下优劣，而你的生命不可重复。”我又说：“你们的花苑还非常娇嫩，真不该让那么多野马来纵橫践踏。”不少学生们相信了我，但又都眼巴巴地向我提出了问题：“那么，我们该读一些什么书？”

这确实是广大学者、教师和一切年长读书人都应该承担的一个使命。为学生们选书，也就是为历史选择未来，为后代选择尊严。

这套“国际大奖儿童文学”，正是这种努力的一项成果。丛书在精选的书目上花了不少功夫，然后又由一批浸润文学已久的作者进行缩写。这种缩写，既要忠实于原著，又要以浅显简洁的形态让广大青少年学生能够轻松地阅读，快乐地品赏。有的学生读了这套丛书后发现自己最感兴趣的是其中哪几部，可以再进一步去寻找原著。因此，它们也就成了进一步深入的桥梁，

除了青少年读者之外，很多成年人也会喜欢这样的丛书。他们在年轻时也可能陷入过盲目滥读的泥淖，也可能穿越过无书可读的旱地，因此需要补课。即使在年轻时曾经读得不错的那些人，也可以通过这样的丛书来进行轻快的重温。由此，我可以想象两代人或三代人之间一种有趣的文学集结。家长和子女在同一千屋顶下围绕着相同的作品获得了共同的人文话语，实在是一件非常愉快的事情。

特此推荐。

至此捣蛋鬼的日记结束了，但对于负责出版这本日记的我来说，我有责任将竞选的事讲完。

事实上，《全国联盟》报的编辑确实刊登了加尼诺的纠正稿，但他们却在这篇稿子的前面写道：

马拉利律师真是一个用尽各种心思投机倒把的人。他在城里装得像个自由的思想家，而在农村又扮成了一个虔诚的宗教徒。加尼诺．斯托帕尼的声明和他的日记，把社会党人那漏洞百出的伎俩，以及伎俩背后的下流目的在光天化日之下揭露了出来！

早晨，加尼诺的爸爸刚起床，就收到了一份用蓝铅笔做了标记的《全国联盟》报。马拉利在旁边写道：“你儿子使我失去了叔叔的遗产，现在又把我的政治前途给毁了！”

暴风骤雨似的责备几乎淹没了加尼诺，并且这一次的责罚比任何一次都要厉害。

“我是在用事实为他伸张正义！”加尼诺申辩着，但他的申辩只给他带来了一顿痛打。可怜的加尼诺是不会懂得政治斗争的复杂与狡诈的。他纯真的愿望反而成了政党利用的武器。

加尼诺的爸爸打算把加尼诺送到劳教所，吉吉诺的爸爸也打算这样做。而我们的加尼诺和他的朋友是不会就这样屈服的，于是他们商量好，准备寻找机会逃跑。就这样，捣蛋鬼的另一段冒险故事即将开始……