陈剑峰、岳小颖编著的《中国文化概论(英文版)/认知中国系列》采撷了瑰丽多彩的中国文化宝库中的如下几部分进行论述。第一章介绍了中国的传统思想，中国的传统思想与价值观和中国人的行为准则，并介绍春秋时期、魏晋时期和明末清初这三个中国传统文明、思想发展的重要时期。第二章偏重于中国艺术的介绍，中国艺术呈现了中国人的心灵世界，显现了中国人的独特美感，成为展示中国人生命力和创造力的窗口，具有永恒的魅力。中国人将给予当做提升人生境界、慰藉心灵的媒介，艺术是中国人人生哲学的延伸。第三章是中国科学技术与教育的发展和对外交流，中国传统科学技术创造了辉煌的成就。最后一部分是中国的名胜古迹。中国是世界上最古老的文明国家之一，名胜古迹众多。徜徉在这些名山胜水之中，一方面可以领略中国的大好河山，另一方面也从中感悟中国博大精深的历史文化。

Chapter 1 Chinese Traditional Thought

 Section 1 Chinese Thoughts and Wisdom

 Section 2 Confucian Thought and the Philosophy of Confucianism9

 Section 3 Laozi's Philosophy and the Daoist School

 Section 4 Sunzi and The Art of War

Chapter 2 Art and Aesthetics

 Section 1 Chinese Calligraphy and Painting

 Section 2 Chinese Carving

 Section 3 The Art of Pottery and Porcelain

 Section 4 Chinese Language and Literature

 Section 5 Architectural Beauty

Chapter 3 Science，Education, and International Exchange

 Section 1 China's Four Great Inventions

 Section 2 Technological Achievements of Ancient China

 Section 3 The Development of Traditional Chinese Education

 Section 4 The Silk Road and China's Exchange with the World

 Section 5 Zheng He's Voyages to the West

Chapter 4 Scenic Spots and Historic Sites

 Section 1 The Yellow River and the Yangtze River

 Section 2 The Great Wall

 Section 3 The Forbidden City

 Section 4 The Terracotta Warriors

Reference