“贾德哲学启蒙少儿书系”是挪威作家乔斯坦·贾德写给少儿读者的哲学启蒙小说，《西西莉亚的世界》是此系列之一，讲述了：一个叫西西莉亚的小女孩，生了很严重的病，她睡着的时候，就会有一个来自天堂的天使和她交谈。全书通过小女孩与天使的对话间流露出来的对生而为人价值的思考。

挪威作家乔斯坦·贾德写给少儿读者的哲学启蒙小说《西西莉亚的世界》讲述了：一个叫西西莉亚的小女孩，生了很严重的病，她睡着的时候，就会有一个来自天堂的天使和她交谈。天使想知道身为血肉之躯的人类的感觉，西西莉亚也很想知道当天使的感觉。

他们谈论的内容非常广泛，比如天使是永存的，而人类来到这个世界的时间非常短暂，在宇宙中每颗星球上都有天使……随着西西莉亚身体一天天的虚弱，她与天使在另一个世界的旅程却越发真实，令人开心。

最终，西西莉亚离开了自己躺在床上的小小的身体，和天使飞向了世界的那一边……

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第1章

我们因为悲伤哭泣。不过，有时候我们落泪是因为美的事物。

卧室的门没关。西西莉亚闻得到楼下飘上来的诸多圣诞节的圣诞气味。她试着一一加以分辨。有个味道甜中带酸，大概是五香炖甘蓝。另一个味道是熏香，一定是大家去教堂前父亲在壁炉架上点的。她有没有办法闻出圣诞树下礼物的味道呢？西西莉亚又深吸了一口气。她觉得她闻出了圣诞树下礼物的味道，它们全包着红色闪亮的圣诞包装纸，还系了带礼物牌的丝带。不过她还闻到了别的味道——似有若无却迷人神奇，那正是圣诞本身的味道。

她一边闻着各种味道，一边拨弄着耶稣降临日历上的活动纸门，二十四个门都开过，每个门翻开都有耶稣降临的故事图画。她今天打开的是最大的一扇，图画中是扶在婴儿床畔俯视着床里圣婴的天使。马利亚和约瑟站在背景里，两人似乎对天使视而不见。

会不会天使真的在那里，只是马利亚和约瑟看不见呢？

她环顾室内。西西莉亚常常望着从天花板垂挂下来的红色灯罩，印着蓝色勿忘我的窗帘，摆着她的书籍、娃娃、水晶及漂亮石头的书架，觉得这一切也都是她的一部分。窗前书桌上克里特岛的旅游指南旁边有旧儿童版《圣经》和《北欧神话》。通往爸妈卧室的门边，，挂着有可爱小猫图案的希腊风景月历。在那个挂钩上，还挂着祖母送她的珍珠项链。

不知多少回，她细数窗帘杆上的二十七个吊环。为什么这一半有十三个，另一半却是十四个？她也常常想数出桌下堆成小山似的《科学画报》到底有几本，每次都数一半就数不下去了。窗帘上有几朵花她也一样数不清，总是有几朵藏在褶缝里。

床下摆着她的中国风日记本。西西莉亚用手摸摸日记本在不在——还在，和她的笔摆在一起。她的中国风日记本是个小册子，封皮是用医生送的丝布制成的。每次她把日记本朝向光源，那些有黑有红有绿的丝线便会闪闪发亮。

她没什么力气在里头写太多日记，其实也没什么事情好写的，不过，她决定心里头想到什么就记下什么。她答应自己写下的东西，一行也不画掉，每个字都要留存到世界末日。这本日记等她长大时再看，一定十分奇异。第一页只满满写着这句话：西西莉亚·史卡布的私人札记。

她往枕头上一躺，仔细听楼下在干什么。母亲每隔一会儿就会用到厨具，除此之外，屋子里很安静……其他人随时会从教堂回来，正好在钟声宣告圣诞节来临的那一刻前后。在史卡布家正好可以隐约听到钟声，他们总是站在门前台阶上，好听得清楚一些。

今年西西莉亚没办法站在台阶上听圣诞钟声了。她病了，而且比十月、十一月时更严重，现在她病得连圣诞节都是在半昏半睡之间如手中的细沙在指间流走般度过的，不过还好她不用住院。家人们在十二月初就为庆祝圣诞节开始布置了。

过去的圣诞节对她非常重要。西西莉亚觉得，全世界唯一没变的就是史卡布的圣诞节。在那几天，大家年复一年都会做同样的事，从不会想为什么要做那些事情。“那是传统嘛。”他们说。这个理由就够了。这几天她想办法知道楼下在做什么，烘烤与布置的声响像小气泡一样从楼下飘上来。有时候西西莉亚会想象一楼是人间，她是在天堂。

昨天傍晚他们把圣诞树搬进屋里，小赖斯上床后父亲才把树装饰好。西西莉亚还没有看到那棵圣诞树呢！

有个爱讲话的弟弟对她来说也挺好的。他什么都说，别人只是看到或想到的，他都用嘴巴说出来。他仔细地描述了圣诞节准备得如何、布置得如何了。他是西西莉亚派到楼下世界的密探。家人在她床边桌上放了个铃，如果要上厕所或需要什么就摇摇铃。通常是赖斯抢先应铃，有时西西莉亚摇铃只是要召赖斯上来报告楼下在烤什么、布置什么。

父亲答应西西莉亚，拆礼物的时候要抱她到楼下客厅一起拆。她要一副新滑雪板，旧的那副竖起来才到她的下巴。母亲说好歹等身子好些，再去想滑雪装备的事，不过西西莉亚非常想要，因为是给她的圣诞礼物，她说了算！

“你‘这个’冬天也许用不到滑雪板，西西莉亚。”

西西莉亚把插满花的花瓶往地上砸。

“我连装备都没有，当然没办法滑雪。”

母亲只是拿扫帚和簸箕收拾，一点反应也没有，这是最糟糕的。她边扫花朵和花瓶碎片边说：“我以为你会喜欢些什么有趣的东西，可以让你在床上玩的。”

西西莉亚觉得头上压了块大石头：“让我在床上玩？！”她又把一个盘子和一杯果汁推到了地上。母亲也不生气，只是扫扫擦擦、擦擦扫扫。P1-5

丛书代序 鼓励孩子的哲学兴趣

周国平

在一定的意义上，孩子都是自发的哲学家。他们当然并不知道什么是哲学，但是，活跃在他们小脑瓜里的许多问题是真正哲学性质的。我相信，就平均水平而言，孩子们对哲学问题的兴趣要远远超过大多数成人。这一方面是因为，从幼儿期到青春期，正是一个人的理性开始觉醒并逐渐走向成熟的时期，好奇心最强烈，求知欲最旺盛。另一方面，展现在他们眼前的是一个全新的世界，在这个阶段内，生命的生长本身就不断带来对人生的新的发现，看世界的新的角度，使他们迷乱和兴奋，也使他们困惑和思考。哲学原是对世界和人生的真相之探究，童年和青少年时期恰是发生这种探究的最佳机会。

然而，在多数人身上，随着年龄和阅历增长，曾经有过的那种自发的哲学兴趣似乎完全消失了，岁月把一个个小哲学家改造成了大俗人。之所以发生这种情况，孩子周围的大人——包括家长和老师——要负相当的责任。据我所见，对于孩子提出的哲学问题，大人们普遍以三种方式处理，一是无动于衷，认为不值得理睬；二是粗暴地顶回去，教训孩子不要瞎想；三是自以为是，用一个简单的答案打发孩子。在大人们心目中，对世界和人生的思考太玄虚，太无用，功课、考试、将来的好职业才是正经事。在这种急功近利的氛围中，孩子们的哲学兴趣不但得不到鼓励，而且往往过早地遭到了扼杀。

哲学到底有用还是无用？要回答这个问题，关键是如何看待所谓用。如果你只认为应试、谋职、赚钱是有用，那么，哲学的确没有什么用。可是，如果你希望孩子成为一个真正优秀的人，那么，哲学恰恰是最有用的。人类历史上的一切优秀者，不管是哪一个领域的，必是对世界和人生有自己广阔的思考和独特的理解的人。一个人只有小聪明而没有大智慧，却做成了大事业，这样的例子古今中外都不曾有过呢。

所以，如果你真正爱孩子，关心他们的前途，就应该把你自己的眼光放得远一点。不要挫伤孩子自发的哲学兴趣，而要保护和鼓励，而最好的鼓励办法就是和他们一起思考和讨论。事实上，任何一个真正的哲学问题都不可能有所谓标准答案，可贵的是发问和探究的过程本身，使我们对那些根本问题的思考始终处于活泼的状态中。

在这方面，我们亟需有水平的启蒙读物。好的启蒙书其实不但适合于孩子阅读，也适合于家长和孩子、老师和学生一同阅读。在相当程度上，大人也需要受启蒙，否则就当不好家长和老师。难道不是吗？

在一定的意义上，孩子都是自发的哲学家，活跃在他们小脑瓜里的许多问题是真正哲学性质的。哲学原是对世界和人生的真相之探究。童年和青少年时期恰是发生这种探究的最佳机会。好的启蒙书其实不但适合于孩子阅读，也适合于家长和孩子、老师和学生一同阅读。“贾德哲学启蒙少儿书系”正是这样的—套书。

——哲学家、学者、作家周国平

在我的阅读史上有一个非常重要的时段，在这个时段我主要阅读的书籍，并不是文学。而是哲学。我对哲学书籍的阅读。并不是说它给了我多少关于这个世界存在的观念。它最大的意义在于培养了我的思维方式。离哲学最近的是儿童文学。看似形而上的道理。孩子们都是懂得的，主要是看用什么样的语言去表述。

——著名作家、国际安徒生奖获得者、北京大学教授曹文轩

回到哲学精神的源头处，我们会发现，在儿童的身上最为生动地保留着人类的某种本质性的哲学冲动。哲学的精神将儿童文学带向了—个开阔的艺术境界。它们不但在孩子心里播下了智慧的种子，也丰富和启迪着成人的生活体验与思考。

——浙江师范大学教授方卫平

让孩子们尽早在学习阶段接触哲学，对于他们的世界观、人生观的正确建立大有益处，这也是教育改革中素质教育的创新性突破。

——芳草地国际学校日坛校区副校长刘文娥

贾德的作品是一个将学术作品通俗化的杰出范例，未曾修习哲学概论的人，可以把它作为一本最佳的入门读物，而学习过此门课程但已忘却大半的人，本书则是温故而知新的得力之作。

——美国《新闻周刊》